(Đã dịch) Trở Về Quá Khứ Biến Thành Mèo - Chương 22: Thuốc say xe cũng là cái đại sát khí
Tiêu ba là người hành động, ngay sau khi quyết định tìm Vệ Lăng giúp đỡ, anh liền gọi điện cho cậu ấy sau bữa trưa. Đây là thời điểm Vệ Lăng không vướng bận công việc nên việc tìm gặp cũng khá thuận tiện.
Do Trịnh Thán, thi thoảng Tiêu ba cũng trò chuyện với Vệ Lăng, dù không nhiều, chủ yếu vẫn xoay quanh Trịnh Thán. Ngoài những chủ đề liên quan đến Trịnh Thán, dường như họ còn tán gẫu về vài chuyện khác mà Trịnh Thán cũng không rõ lắm, chỉ biết có liên quan đến định hướng công việc sau này của Vệ Lăng.
Cái điện thoại cũ của Vệ Lăng đã được thay bằng điện thoại mới, nên Trịnh Thán không còn phải thường xuyên nghe cậu ấy thốt ra ba tiếng "Uy uy thảo" mỗi khi nghe máy nữa.
Quả nhiên, Vệ Lăng đồng ý buổi tối sẽ qua trông chừng hai đứa nhỏ. Ban ngày cậu ấy không có nhiều thời gian rảnh, nhưng buổi tối thì khá thoải mái.
Hai đứa nhỏ ở bệnh viện đến hơn hai giờ chiều thì dì Linh ghé qua một chuyến. Cô ấy vừa hầm canh bồi bổ, mang chút qua để Tiêu ba chỉ cần tìm lò vi sóng hâm nóng lại là được. Đồng thời, dì Linh cũng ngỏ ý muốn đón hai đứa nhỏ về nhà ăn tối, khỏi phải cứ ăn mãi cơm hộp bệnh viện, rồi lát nữa cô ấy sẽ đưa về.
Tiêu ba và mẹ Tiêu chắc chắn là đồng ý, không từ chối thiện ý của dì Linh.
Nhưng khi theo họ về trường, Trịnh Thán liền tách khỏi Tiêu Viễn và Cố Ưu Tử. Nó không muốn đến nhà dì Linh, vì ở đó có mấy đứa trẻ không lớn lắm, con cái nhà họ h��ng của dì. Lần trước Trịnh Thán còn thấy đứa bé nghịch ngợm kia giật đuôi A Hoàng. Vẫn là câu nói đó, mấy đứa trẻ con không hiểu chuyện chính là kẻ thù chung của tất cả thú cưng.
Trịnh Thán thà ăn bánh quy còn hơn đến nhà dì Linh để bị lũ trẻ con túm đuôi. Nó cũng không dám chắc lúc bị túm đuôi mình sẽ không duỗi móng.
Đứng trước cổng khu nhà tập thể của người thân, Trịnh Thán nghĩ bụng, nhàn rỗi không có việc gì, chi bằng ghé qua chỗ Vệ Lăng xem thử, rồi lát nữa cùng Vệ Lăng quay lại đây. Trịnh Thán vẫn còn nghĩ cách làm sao để nói chuyện đó cho Vệ Lăng.
Khu nhà Vệ Lăng thuê là những căn phòng tư nhân được sửa sang thành phòng trọ, cho thuê cho sinh viên các trường xung quanh và những người mới đi làm chưa có nhiều điều kiện kinh tế. Việc quản lý khu vực này khá lộn xộn, đồ đạc có mất cũng coi như vứt đi, trình báo cảnh sát hay tự mình tìm cũng vô ích. Những chuyện như vậy xảy ra nhiều đến mức chẳng tra ra được nguyên nhân. Ưu điểm là tiền thuê phòng ở đây rẻ, nên lúc nào cũng có rất đông người thuê.
Trịnh Thán cũng không thường xuyên ghé qua khu nhà trọ của Vệ Lăng, vì người quá lộn xộn, phiền phức. Cứ hễ thấy Trịnh Thán là có người lại lôi dây thừng hay đồ chơi lông xù ra trêu chọc. Những người đó nào có biết mỗi lần Trịnh Thán đều nhìn họ bằng ánh mắt khinh thường đến tột cùng.
Trịnh Thán đến khu phòng trọ này lúc hơn ba giờ chiều. Lúc này, xung quanh không có nhiều người qua lại. Ai đi làm thì đi làm, đi học thì đi học, còn ai rảnh rỗi thì đang ngủ trưa. Mèo hoang ở đây cũng nhiều, ngay cả chủ nhà cũng nuôi một con mèo. Loài vật này rất phổ biến ở đây, nên cũng chẳng ai để ý đến một con mèo đen đi vào hành lang.
Vừa bước vào tầng Vệ Lăng ở, Trịnh Thán đã nghe thấy tiếng "Ầm" một cái. Chuẩn bị đi vào hành lang, Trịnh Thán dừng bước, nấp ở khúc cua cầu thang nhìn sang phía bên kia.
Một tên nhóc trẻ tuổi đang ôm bụng co ro nằm dưới đất, rên rỉ đau đớn. Vệ Lăng một tay cầm quả táo vừa gọt xong, tay còn lại cầm con dao gọt hoa quả, thong thả bước ra. Sau đó, cậu ta ngồi xuống trước mặt gã, dùng lưỡi dao còn dính nước táo vỗ vỗ lên mặt gã.
"Tao vừa mua điện thoại mày đã nhớ đến rồi, gan cũng không nhỏ đấy. Dám mò đến trộm điện thoại lúc tao đang ngủ trưa, mày tưởng tao dễ bắt nạt hay là mày nghĩ tao ngu?"
Vệ Lăng lúc này hoàn toàn là giọng điệu của một kẻ vô lại. Gã kia định bò dậy thì bị Vệ Lăng dùng con dao đặt ngang cổ chặn lại.
Gã kia còn định nói, Vệ Lăng liền ấn nhẹ lưỡi dao xuống.
"Tao không muốn nghe mày nói nhảm." Vừa nói, Vệ Lăng tiện tay ném thẳng quả táo đã gặm dở xuống dưới lầu.
Trịnh Thán: ". . ."
Mặc dù khu vực này quản lý khá lộn xộn, nhưng cũng không cần thiết phải vứt rác bừa bãi thế chứ. Trịnh Thán nhớ tuần trước Tiêu Viễn từng bị mẹ Tiêu phạt trừ tiền tiêu vặt vì vứt bao cao su đã dùng rồi bừa bãi.
Nhưng một khắc sau, tai Trịnh Thán khẽ động, hình như không phải là tiếng quả táo trực tiếp chạm đất. Phía dưới đều là xi măng, lẽ ra không phải là âm thanh vừa rồi.
Mặc dù nghi ngờ, Trịnh Thán cũng không lập tức chạy ra lan can nhìn, lúc này nó vẫn chủ yếu chú ý đến phía Vệ Lăng.
Nhìn sang lần nữa, Vệ Lăng vẫn giữ nguyên cánh tay cầm dao, nhưng tay kia đã bắt đầu lục lọi người gã.
Không bao lâu, Vệ Lăng lấy ra một chiếc ví tiền, bên trong không có các loại giấy tờ tùy thân, trái lại có một ngàn đồng. Vệ Lăng vẻ mặt ghét bỏ lấy một ngàn đồng ra đút vào túi mình, rồi ném lại chiếc ví.
Ngoài chiếc ví, còn có vài dụng cụ mở khóa nh���. Vẻ mặt ghét bỏ của Vệ Lăng càng rõ rệt hơn, nhưng cậu ta vẫn đặt chúng xuống cạnh chân.
Rồi sau đó, Vệ Lăng lấy ra một chai nhựa nhỏ màu trắng, mở nắp chai, bên trong có thuốc nhưng lại được nhét kèm bông gòn.
Trịnh Thán từng nghe Tiêu ba nói, nếu là thuốc mới mua mà trong chai có bông gòn, thì sau khi mở nắp bông gòn cũng phải vứt đi ngay. Bông gòn khi xuất xưởng được cho vào chai thuốc là để ngăn viên thuốc va đập vào nhau trong quá trình vận chuyển, có tác dụng cố định, đồng thời cũng giúp hút ẩm trong không khí để thuốc không bị ẩm mốc. Nhưng nếu sau khi mở nắp mà không vứt bỏ bông gòn, bông gòn sẽ tiếp tục hút ẩm, như vậy ngược lại càng dễ khiến thuốc bị ẩm mốc và biến chất.
Gã nằm trên đất kia rốt cuộc có biết phải vứt bỏ bông gòn để tránh thuốc bị ẩm mốc, biến chất hay không thì Trịnh Thán không rõ, nhưng nó cảm thấy sở dĩ gã ta nhét bông gòn vào chai là để ngăn viên thuốc va vào thành chai gây ra tiếng động trong lúc trộm cắp. Nhìn số bông gòn Vệ Lăng lấy ra, nếu số bông gòn đó vốn có sẵn trong chai thì cũng hơi nhiều quá. Lại nhìn nhãn hiệu bị xé một nửa trên chai thuốc, thuốc này rõ ràng đã được mua một thời gian, hơn nữa không phải thuốc nào cũng cần nhét bông gòn, nên Trịnh Thán càng tin vào suy đoán của mình.
Vệ Lăng liếc nhìn những viên thuốc trong chai, rồi dùng sống dao vỗ vỗ vào người gã: "Trông có vẻ đã dùng nhiều lần lắm rồi, chắc kiếm chác cũng kha khá chứ gì?"
"Không... không hiểu anh đang... nói gì..." Gã ta khó khăn biện bạch, "Đó chỉ là... thuốc say xe của... của tôi thôi mà."
"Mày nghĩ đầu óc tao toàn bã đậu chắc?" Vệ Lăng đứng dậy đạp thêm một cước vào gã.
Gã nằm dưới đất tiếp tục cuộn tròn như con tôm.
Vệ Lăng sớm đã chú ý thấy Trịnh Thán ở bên kia, nên cũng không tiếp tục dây dưa với gã nằm trên đất. Cậu ta đổ ra ba viên thuốc rồi ép gã ăn, "Hoan nghênh lần sau quay lại, nhớ mang theo nhiều tiền vào nhé, chút tiền này có đáng gì!"
Gã bị ép uống thuốc cũng chẳng còn để ý đến vết đau do bị đạp, vội vàng bò dậy rồi lao ra ngoài. Gã không hề để ý Trịnh Thán đang đứng cạnh cầu thang, mà cũng phải thôi, cầu thang khá tối, bản thân Trịnh Thán lại là mèo đen nên việc không bị phát hiện cũng là chuyện thường tình.
Thực ra Vệ Lăng là một người có quan điểm không đúng đắn. Đây là điều Trịnh Thán nhận ra kể từ khi quen biết Vệ Lăng.
Vệ Lăng rõ ràng có thể tóm cổ tên trộm giao cho đồn cảnh sát hoặc gọi điện báo cảnh sát ngay, nhưng cậu ta lại là kiểu người làm việc hoàn toàn theo sở thích và tâm trạng. Lần này chắc là vì ngại phiền phức, không muốn dây dưa với tên trộm, sợ mất thời gian của mình. Tên trộm đó coi như may mắn.
Khi Trịnh Thán vào nhà, Vệ Lăng đang ngồi bên giường, đút một ngàn đồng vừa thu lại được vào ví da của mình. Cái chai nhựa nhỏ màu trắng kia đặt trên tủ đầu giường, cạnh chai thuốc là một ly nước chanh.
Thấy Trịnh Thán nhìn cái chai đó, Vệ Lăng vẫy vẫy tay, Trịnh Thán liền nhảy lên chiếc ghế gần đó.
Vệ Lăng thấy vẫn còn hơi xa, liền kéo chiếc ghế lại sát tủ đầu giường hơn.
Trịnh Thán cứ ngồi xổm trên ghế mặc kệ cậu ta kéo đi, dù sao nó cũng lười nhảy xuống.
"Vừa rồi con nhìn thấy hết rồi chứ gì?" Không đợi Trịnh Thán phản ứng, Vệ Lăng chỉ vào cái lọ nhỏ màu trắng, rồi nói tiếp: "Thứ này đúng là thuốc say xe, nhưng thằng ranh đó lại dùng nó để gây án."
Vệ Lăng chỉ vào phần nhãn hiệu còn sót lại trên chai, trên đó có dòng chữ "Một lần 1 viên". Tên thuốc chỉ còn một chút ít ở phía trên, Trịnh Thán không biết rốt cuộc là thuốc gì.
"Đa số thuốc say xe sau khi uống sẽ gây buồn ngủ, nhưng nếu dùng quá liều sẽ dẫn đến các phản ứng tiêu cực như buồn ngủ liên tục, đau đầu, rối loạn định hướng, thậm chí có thể xuất hiện ảo giác, rối loạn ý thức và các triệu chứng thần kinh khác. Bây giờ những kẻ thông minh đó, mua thuốc ngủ sẽ bị người ở tiệm thuốc đặc biệt chú ý, nhưng thuốc say xe thì nhiều người mua, không ai để ý nhiều. Hơn nữa, nếu mua thuốc say xe, đến lúc bị bắt cũng có thể chối bay chối biến chuyện bỏ thuốc. Nhiều khi, thuốc say xe cũng là một sát chiêu lợi hại."
Dừng một chút, Vệ Lăng đứng dậy đổ cốc nước cam có viên thuốc bị bỏ lại đi, rồi dặn dò Trịnh Thán: "Sau này con chú ý nhiều vào, đồ vật người lạ đưa phải cẩn thận."
Vệ Lăng còn nói với Trịnh Thán về những loại thuốc cần chú ý bình thường, hoặc một vài từ ngữ cần lưu ý, như barbiturat, benzodiazepine, v.v.
Thuốc có thể cứu người cũng có thể giết người. Người uống thuốc quá liều một chút thôi cũng đã có vấn đề, huống chi là một con mèo.
Sau khi Vệ Lăng mua qua loa chút đồ ăn ở gần đó, cậu ta cùng Trịnh Thán ra cửa. Lúc xuống lầu, Trịnh Thán đặc biệt chú ý, cái hạt táo Vệ Lăng ném lúc nãy đang nằm gọn trong một thùng rác nhựa.
Trùng hợp? Hay là bản thân Vệ Lăng vốn dĩ đã có thói quen tốt?
Vệ Lăng mới mua một chiếc mô tô, lúc không dùng thì đậu ở bãi đậu xe trong khu nhà tập thể của người thân. Dù sao thì khu vực cậu ta ở quản lý quá lộn xộn, gửi trong đại viện thì tương đối yên tâm hơn. Chú bảo vệ cổng quen Vệ Lăng, cũng có thể giúp trông chừng một chút.
Trịnh Thán và Vệ Lăng về đến nhà Tiêu không lâu thì Tiêu Viễn và Cố Ưu Tử cũng về đến nơi, do dì Linh đưa đến.
Trong lúc dì Linh chào hỏi Vệ Lăng, Khuất Hướng Dương ở đối diện cũng mở cửa. Ba người hàn huyên một lúc. Dì Linh từng gặp Vệ Lăng một lần nên có chút ấn tượng, còn Khuất Hướng Dương thì đây là lần đầu tiên thấy Vệ Lăng.
"Có cậu ở đây chúng tôi yên tâm rồi!" Khuất Hướng Dương nói.
"Tiểu Khuất này, cái vết trên cửa nhà cậu là do móng mèo cào phải không?" Dì Linh hỏi.
"Đúng rồi! Cháu còn chẳng biết bị cào lúc nào nữa. Chắc là Than Đen lấy cửa nhà cháu ra để xả giận sao? Từng vết cào sâu hoắm, không ngờ móng của Than Đen lại sắc bén đến thế." Khuất Hướng Dương cảm thán nói.
"Cái đó thì đương nhiên rồi, thợ muốn làm tốt việc của mình thì ắt phải mài sắc công cụ chứ! Làm mèo thì phải có giác ngộ của một con mèo, móng vuốt không sắc bén thì làm sao mà 'làm việc' được?" Nói xong, Vệ Lăng còn nghiêng đầu nhìn Trịnh Thán đang nằm trên ghế sofa: "Tao nói có đúng không?"
Trịnh Thán khẽ giật giật tai, chẳng thèm để ý đến họ.
"Chắc cậu lại phải thay cửa thôi? Lần sau mua cái cửa thép cho rồi." Dì Linh trêu.
"Cửa thì không đổi đâu, có dấu móng mèo thế này, chắc chuột cũng chẳng dám bén mảng tới đâu nhỉ? Cứ để đây dọa chuột."
Buổi tối Vệ Lăng đun nước tắm. Sau khi hai đứa nhỏ tắm xong và nằm lên giường, cậu ta mới đi đến bàn đọc sách của Tiêu ba ngồi xuống, xem những tài liệu mang đến, tiện thể dùng máy tính của Tiêu ba tra cứu thêm. Tất cả đều đã được Tiêu ba đồng ý, Tiêu Viễn và Cố Ưu Tử cũng sẽ không nói gì. Chỉ là Vệ Lăng đã đóng cửa lại, Trịnh Thán không biết rốt cuộc cậu ta đang xem tài liệu gì.
Có vẻ chuyện đó tạm thời chưa có cơ hội kể cho Vệ Lăng. Suy nghĩ một lát, Trịnh Thán quyết định cứ ngủ trước đã, rồi mai sẽ tính cách nói với cậu ta sau.
Bản quyền dịch thuật và nội dung thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.