Sau một tiếng gào, có lẽ biết lời mình vừa nói khiến người khác khó chịu, con chim ấy vội vã bay đi trước khi những người ồn ào ở phía sân bóng rổ nhựa kịp phản ứng.

Trịnh Thán nhìn theo đường bay của nó. Cách đó không xa, trên một con đường, có một chiếc xe ô tô gia đình đang đậu. Trịnh Thán nhận ra chiếc xe ấy, đó là xe của chủ nhân Tướng quân. Hèn chi con chim n��y lại bay đến đây, chắc hẳn chủ nhân nó đến tìm người, tiện thể dắt nó ra ngoài dạo chơi.

Dạo gần đây, con chim này bị quản thúc chặt hơn. Trước đây, mỗi tuần nó được thả ra chơi hai ngày, giờ đây, một tuần cũng hiếm khi được ra ngoài một lần. Nguyên nhân là vì nó đã ức hiếp mấy con chim ác là trong trường quá đáng, suýt chút nữa gây ra sự phẫn nộ của những người yêu chim. Thậm chí có lần nó còn cãi nhau với người khác.

Chim ác là mà Tướng quân chê là "xấu xí" thì trong mắt người khác lại là biểu tượng của sự cát tường. Huống hồ, chim ác là thật sự không hề xấu xí, thậm chí còn thuộc loại đẹp mắt so với các loài chim khác trong sân trường. Để tránh tiếp tục gây thù chuốc oán, chủ nhân của Tướng quân đã trực tiếp "nhốt" nó lại.

Thực ra, trước khi ức hiếp chim ác là, nó còn có tiền án. So với chim ác là, Tướng quân càng chán ghét chim đỗ quyên. Nó luôn mắng chim đỗ quyên là "ký sinh trùng" bởi vì đỗ quyên đẻ trứng vào tổ chim khác rồi còn đẩy trứng gốc ra ngoài. Có lần, khi Tướng quân ra ngoài chơi, nó tình cờ bắt gặp một con chim đỗ quyên đang "phạm án", thế là nó bắt đầu đuổi theo. Việc dạo gần đây không thấy bóng dáng một con chim đỗ quyên nào trong khu nhà chính là "công lao" của Tướng quân. Sau khi chuyện chim ác là xảy ra, một số người cuối cùng cũng không thể nhịn được nữa, lúc này mới bắt đầu đồng loạt khiếu nại.

Bất quá, Tướng quân bị nhốt, những con chim khác xung quanh thì sướng, nhưng người phải chịu khổ lại là mấy hộ gia đình xung quanh, những người có đôi tai tương đối thính như Trịnh Thán. Đến việc muốn phớt lờ giọng hát của nó cũng khó.

Cái tên Tướng quân đó mỗi ngày ở ban công, đối diện lưới sắt, cúi gằm đầu hát bài "Nguyệt nhi cong cong chiếu Cửu châu". Móng vuốt của nó cào lên lưới sắt rất có tiết tấu.

Bạn có thể tưởng tượng được cái cảm giác muốn hét to "Ngọa tào" khi mỗi sáng sớm đón bình minh ra cửa, chuẩn bị bắt đầu một ngày học tập, làm việc, sinh hoạt, hoặc khi chân cẳng đã sẵn sàng để đi dạo, bỗng nghe cái giọng run rẩy của nó hát khúc tình ca bi ai "Y nha nha nhi uy ~ thanh thanh kêu bất bình, lúc nào mới có thể tiêu ~ ta kia hận trong lòng" không? Thậm chí có những người hơi đa cảm, có thể sẽ nghĩ đến những bất công trong công việc, khiến tâm trạng cả ngày có lẽ sẽ tụt dốc không phanh.

Bây giờ, cái tên này vừa mới được ra ngoài chuyến đã lại bắt đầu "trả thù xã hội", nghe câu nó vừa kêu lúc nãy. Chắc chắn những ngư��i ở Khoa Kế hoạch sau này, đặc biệt là trong các trận thi đấu, sẽ bị người ta mang ra làm trò cười dài dài. Trịnh Thán nhắm mắt lại cũng có thể tưởng tượng cảnh đội bóng đối phương vừa hô "Ra tới tiếp khách", toàn thể cầu thủ Khoa Kế hoạch sẽ trượt chân ngã sấp.

Nhìn con chim bay về phía chiếc xe đậu bên đường, Lục Bát quay đầu lại, nhìn về phía con mèo đen đang ngồi xổm sau một thân cây.

"Con chim kia cậu quen phải không? Các cậu không phải là bạn tốt sao?" Lục Bát cảm thấy, giữa những loài động vật có linh tính chắc chắn có nhiều cách giao tiếp, nhìn cái kiểu con mèo này sống chung với con chó sục bò kia trước đây. Có lẽ nó cũng có quan hệ không tồi với con chim vừa rồi.

Trịnh Thán nghe vậy, ánh mắt lập tức lộ rõ vẻ khinh bỉ. Hắn với cái con chim chỉ toàn nghĩ cách trả thù xã hội kia có quan hệ tốt sao?

Lục Bát ngược lại không hỏi thêm về chuyện của Tướng quân. Hắn không muốn đi bắt cóc một con vẹt quý hiếm, và hắn cũng chưa bao giờ làm chuyện như vậy. Nhìn chăm chú con mèo đen cách đó không xa một lúc, Lục Bát c��ời cười, "Cha của cậu đã dạy cậu như thế nào vậy?"

Chuyện vẹt thì thôi đi, tuổi thọ của vẹt tương đối dài. Sống bên cạnh con người càng lâu, chúng càng học được nhiều điều, cho nên về mặt số lượng, vẹt thông minh vẫn tương đối nhiều. Nhưng mèo thì khác. Tuổi thọ của chúng không dài, tính tình lại kỳ quái, khó thuần phục. Dù số lượng nhiều nhưng tỷ lệ mèo thực sự thông minh thì tuyệt đối không cao. Một con mèo đạt đến trình độ như trước mắt này lại càng hiếm. Cho nên, Lục Bát rất tò mò.

Trịnh Thán nhìn đối phương. Vì đối phương đã tìm đến đây, chắc hẳn đã hiểu rõ về mình phần nào. Cái "cha của cậu" mà "Tiểu Cao" nói có lẽ chính là Tiêu Ba, đáng tiếc, cái đức hạnh này hình thành cơ bản là chẳng liên quan gì đến Tiêu Ba cả.

Lục Bát cũng không nghĩ sẽ tìm được câu trả lời từ một con mèo. Hắn cũng chỉ cảm khái một chút mà thôi. Duỗi vai, Lục Bát từ trong túi móc ra một tấm danh thiếp. Đó là một tấm danh thiếp rất đơn giản, trên nền giấy trắng in những thông tin cơ bản. Ngoài ra, không hề có bất kỳ hoa v��n trang trí sặc sỡ hay cầu kỳ nào, trông khá rẻ tiền.

Lục Bát đặt tấm danh thiếp ở chỗ vừa rồi hắn ngồi, nhìn về phía con mèo đen cách đó không xa, nói: "Kết hôn, ly hôn, bắt bồ nhí, tìm tiểu tam, tìm người đánh nhau, làm giấy tờ giả, làm giả nợ, cố vấn gián điệp thương mại tư nhân, vân vân và vân vân. Trừ chuyện giết người, phóng hỏa và một số việc nằm ngoài khả năng, chỉ cần trả đủ tiền, mọi chuyện đều có thể thương lượng. Bản thân uy tín được đảm bảo, tuyệt đối bảo mật thông tin khách hàng. Dĩ nhiên, chúng tôi chỉ nhận những đơn hàng cao cấp, những đơn nhỏ lẻ thì đừng làm phiền, tốn thời gian."

Nói xong, Lục Bát liền đặt danh thiếp xuống, xoay người rời đi. Hắn không trông mong con mèo này có thể nghe hiểu nhiều hay ít. Nói những lời này rồi đặt danh thiếp ở đây, hoàn toàn là do nhất thời hứng khởi, đột nhiên nghĩ muốn làm vậy mà thôi. Trong sân trường, khắp nơi trong thùng rác đều có thể thấy các loại danh thiếp, tờ rơi bị vứt bỏ. Một tấm danh thiếp chẳng có gì đặc biệt như thế, trong mắt nhiều người thì cũng chỉ có số phận bị vứt bỏ, Lục Bát cũng không đặt nhiều hy vọng tấm danh thiếp này sẽ được dùng đến.

Chắc chắn Lục Bát đã đi khỏi, Trịnh Thán mới đi đến, nhìn tấm danh thiếp đang đặt ở đó.

Từ góc độ chuyên nghiệp mà nhìn, tấm danh thiếp này quả thật không đạt chuẩn. Nếu những giáo viên mắc bệnh ám ảnh cưỡng chế mà thấy thì chắc chắn sẽ phê bình. Trên danh thiếp không có quá nhiều thông tin giới thiệu khác, chỉ có hai mục. Một là số "68" ở giữa, đoán chừng là biệt danh. Thứ hai là một địa chỉ hòm thư nằm dưới dãy số. Ngoài ra, không còn thông tin nào khác.

Chỉ nhìn tấm danh thiếp này, Trịnh Thán quả thật không thể "não bổ" ra được những dịch vụ mà người kia vừa giới thiệu trước khi rời đi.

Nhìn chăm chú tấm danh thiếp một lúc, Trịnh Thán do dự một chút, sau đó vươn cổ dài ra ngửi thử một cái. Không ngửi thấy mùi gì lạ, thấy tấm danh thiếp cũng không bẩn, suy nghĩ một hồi, Trịnh Thán vẫn há miệng cắn lấy một góc tấm danh thiếp rồi chạy vào nhà.

Về đến nhà, Trịnh Thán đem tấm danh thiếp ấy đặt vào ngăn kéo ẩn trong nhà cây của mèo. Chỗ đó là nơi chuyên để danh thiếp. Trịnh Thán không biết sau này có dùng đến tấm danh thiếp này hay không, nhưng cứ giữ lại phòng hờ cũng chẳng mất công sức gì. Cứ để đó đã.

Sau khi Lục Bát rời đi, mấy ngày tiếp theo, khi Trịnh Thán dạo quanh sân trường thì không thấy hắn nữa. Lúc rảnh rỗi, Trịnh Thán cũng ghé qua bệnh viện phụ thuộc, rồi lại đến khu nhà ở bờ hồ thăm bà cụ. Giờ đây bà cụ sống khá tốt, có người bầu bạn, không còn cô đơn, nụ cười trên gương mặt cũng nhiều hơn rất nhiều. Cái ông lão được cho là nhân tình từ hơn năm mươi năm trước kia trông cũng không giống người đại gian đại ác gì, nhưng Trịnh Thán cảm thấy ông ta cũng không phải loại người hiền lành vô hại. Một người có thể gây dựng được cơ nghiệp lớn như vậy chắc chắn không phải người có tâm tư đơn giản. Bất quá, ông ta đối xử với bà cụ lại rất tốt, như vậy là đủ rồi.

Có lẽ là yêu ai yêu cả đường đi, ông lão đối với những người khác thì không tỏ thái độ, nhưng đối với Trịnh Thán thì vẫn khá tốt, dù sao cũng vì thái độ của bà cụ. Hôm nay nhìn thấy Trịnh Thán, ông lão còn cười ha hả mang đồ ăn ra. Khi Trịnh Thán nghe họ nói chuyện phiếm, cậu biết ông lão có ý định đưa bà cụ cùng đi phương Nam. Bên đó ấm áp hơn, nhân mạch và các mối quan hệ cũng nhiều, về mặt chữa bệnh cũng không kém cạnh gì nơi đây, có chuyện gì điều trị còn thuận tiện hơn, tiện thể làm luôn một cái đám cưới gì đó. Bất quá bà cụ vẫn một mực không gật đầu.

Khi Trịnh Thán dạo một vòng bên ngoài rồi về nhà, cậu phát hiện Tiểu Quách đã đến. Hôm nay là thứ Bảy. Mặc dù không phải ngày làm việc, nhưng bên Tiểu Quách chắc hẳn khá bận rộn, không ngờ hắn lại có thời gian ghé qua đây.

Nhìn tình hình trong phòng khách, Tiểu Quách và Tiêu mẹ đã trò chuyện được một lúc, chỉ là không biết đang nói chuyện gì mà thôi. Tiêu mẹ đang nhíu mày.

Nằm dài trên sô pha nghe một lúc, Trịnh Thán mới biết. Hiệp hội Lục Dực được mời tham gia một hoạt động, nghe nói lần này có đến mấy tổ chức tương tự cả trong và ngoài nước. Với tư cách là một hiệp hội mới thành lập không lâu, Lục Dực cần một cơ hội như vậy để mở rộng tầm ảnh hưởng của mình, nhằm nhận được sự chấp thuận của nhiều tổ chức tương tự có quy mô lớn hơn.

Cũng khó trách Tiểu Quách lại coi trọng đến vậy, nếu lần này thành công, lợi ích thu lại chắc chắn sẽ cực lớn.

Mà với tư cách là "con át chủ bài" của Trung tâm Thú cưng "Rành Rành Như Thế", Trịnh Thán chắc chắn sẽ là cái tên đầu tiên Tiểu Quách liệt vào danh sách.

Hoạt động lần này cũng không yêu cầu quá nhiều về chủng loại quý hiếm. Dĩ nhiên, công tác thể diện thì chắc chắn phải làm tốt, những loài vật quý hiếm có ngoại hình đẹp, chẳng hạn như mấy "nhân viên" chuyên bán manh của cửa hàng Tiểu Quách, chắc chắn cũng sẽ được mang theo.

Nếu đã không yêu cầu chủng loại quý hiếm hay giấy tờ chứng nhận huyết thống các thứ, có Trịnh Thán là con át chủ bài trong tay, Tiểu Quách không dùng mới là lạ. Hơn một nửa quảng cáo của cửa hàng đều nhờ con mèo đen không có chứng nhận huyết thống, không phải chủng loại quý hiếm này gánh vác. Đến l��c đó, có lẽ còn có một số tiết mục cần các bên mang "con át chủ bài" của mình ra phô diễn. Trừ Trịnh Thán ra, Tiểu Quách tối qua đã nghĩ suốt đêm, quả thật không tìm ra được con mèo nào thích hợp hơn con mèo đen này.

Biết không dễ để thuyết phục người nhà họ Tiêu, nhưng Tiểu Quách vẫn quyết định đến đây để kiên trì thuyết phục họ. Vì vậy mới có cảnh tượng Trịnh Thán nhìn thấy khi vừa bước vào cửa.

Tiêu mẹ nghe Tiểu Quách trình bày xong, người đầu tiên phản đối chính là bà. Bà không đi được, chắc chắn phải ở nhà trông con, nhà có hai đứa nhỏ thế kia, sao có thể yên tâm mà rời đi? Mà nếu con mèo nhà mình phải đi xa, không ai trông chừng, trong lòng bà cũng không yên tâm. Nuôi gần ba năm rồi, nó có tính khí thế nào bà đương nhiên biết rõ.

Không thích cái lồng, ghét bị trói buộc, tính tình khá tùy ý, muốn làm gì thì làm, tính khí không tốt, nhiều mưu mẹo. Ở trong nhà thì còn được, đi ra ngoài thì tuyệt đối khó chiều... Cứ liệt kê những khuyết điểm này ra, Tiêu mẹ lại không ngừng lại được. Càng nghĩ càng thấy không đáng tin cậy, càng nghĩ càng lo lắng.

Mặc cho Tiểu Quách ở bên cạnh vừa khuyên nhủ vừa cam đoan suốt cả tiếng đồng hồ, bà vẫn không chịu nhượng bộ.

Tiêu mẹ gửi một email cho Tiêu Ba, cằn nhằn kể lại sự tình một lượt. Ngày hôm sau, sau khi đọc thư trả lời của Tiêu Ba, Tiêu mẹ thở dài thườn thượt.

"Đều là cho quen!"

Ý của Tiêu Ba là, để Trịnh Thán tự mình lựa chọn.

Tối qua Trịnh Thán cũng phân tích một chút thiệt hơn, lợi hại. Nổi tiếng hay không, hắn thật sự không mấy hứng thú, nhưng nếu hiệp hội Lục Dực, một tổ chức mới thành lập không lâu, vẫn còn "ốm yếu" so với các tổ chức lớn khác mà bị đạp đổ, thì bản thân Trịnh Thán cũng chẳng được lợi lộc gì. Dù sao, nguồn tiền chính của hắn bây giờ là từ chỗ Tiểu Quách. Con mèo này còn phải nuôi gia đình nữa, đây là mục tiêu mà Trịnh Thán đã tự đặt ra cho mình.

Tiểu Quách là người phụ trách hoạt động lần này. Hiệp hội Lục Dực mất mặt thì cũng là cửa hàng của Tiểu Quách mất mặt. Cửa hàng của Tiểu Quách mà thảm hại thì Trịnh Thán cũng chẳng khá hơn là bao. H��n nữa, Tiểu Quách nói đi bên đó chỉ vỏn vẹn một tuần, cũng không lâu lắm.

Nghĩ vậy, đi một chuyến cũng không tệ.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.