(Đã dịch) Trở Về Quá Khứ Biến Thành Mèo - Chương 25: Thiếu con mèo kia một cái nhân tình
Sau khi suy nghĩ một chút, Trịnh Thán vẫn bước đi về phía kho hàng.
Vệ Lăng nhìn con mèo đen chạy về phía kho hàng, thu lại tâm trí, chuẩn bị giải quyết mấy kẻ đang nấp sau tường. Với việc con mèo đó đi qua, sư huynh bên kia hẳn sẽ chú ý tới.
Trịnh Thán nhìn miệng quạt thông khí không có lưới sắt chắn, thấy nó hơi cao, không thể nhảy lên ngay được. Vì vậy, nó mượn mấy tấm ván gỗ phế liệu đặt dựa tường để leo lên, sau đó nhảy đến chỗ lỗ thông gió của quạt. Từ khe hở giữa các cánh quạt nhìn vào, Trịnh Thán chỉ thấy... trừ một vài vật phẩm bỏ hoang ra, chẳng có gì cả.
Căn phòng có quạt thông gió này cũng không lớn. Sau khi vào, Trịnh Thán đi quanh một vòng. Cánh cửa đã bị chặn bởi mấy tấm ván gỗ phế liệu và những thùng lớn đựng chai lọ đổ ngổn ngang. Nếu không, chắc chắn đã có người vào lôi những thùng chai lọ này ra ngoài bán lấy tiền rồi. Không thấy côn trùng, có lẽ là do nơi đây tỏa ra mùi vật liệu phụ hoặc dược tề nào đó.
Mặc dù cửa bị chặn, nhưng bên cạnh tường có một lỗ hổng, chắc là lỗ khoan khi lắp đặt điện trước đây. Lỗ không lớn lắm, Trịnh Thán thử chui qua, có chút khó khăn, nhưng nó vẫn cố sức lách mình qua được.
Mèo có xương cốt mềm dẻo một cách đáng kinh ngạc, chẳng cần tập yoga cũng có thể đạt được hiệu quả đó, chỉ tội trên người toàn là vôi vữa dính vào.
Sau khi ra khỏi căn phòng nhỏ đó, Trịnh Thán rũ rũ bụi bặm trên người, nhìn quanh. Đây mới chính là khu vực chất đầy hàng hóa của nhà kho ngày trước. Giờ nhà máy đã dời đi, bên trong không còn hàng hóa, chỉ còn toàn đồ phế thải bỏ hoang. Ánh sáng u ám, mấy thanh xà ngang gỗ mục nát nằm ngổn ngang, trông rất hỗn độn. Mấy thanh xà ngang gỗ này không phải của nhà kho này, hẳn là được kéo từ những căn nhà kho nhỏ đổ nát xung quanh đến.
Tầm mắt bị những đồ phế thải bỏ hoang che chắn, khứu giác cũng bị mùi vật liệu phụ, dược tề nồng nặc, khó chịu làm cho nhiễu loạn, Trịnh Thán chỉ có thể dựa vào thính giác để tìm người.
Men theo hướng phát ra âm thanh, Trịnh Thán chui qua những khe hở giữa đống đồ phế thải. Nếu là người, chắc chắn không tiện di chuyển như vậy. Trịnh Thán bây giờ hoàn toàn nhờ vào lợi thế thân hình nhỏ gọn mới có thể di chuyển nhanh hơn chút.
Nhà kho này có diện tích khá lớn, Trịnh Thán đi một đoạn khá xa mới đến gần được nơi phát ra tiếng động.
Nơi đây đã được dọn trống một khoảng. Trên nền đất nằm ba người, Vệ Lăng và sư huynh "Hà Đào" của anh ta đang dùng dây thừng tìm được xung quanh để trói chặt tay chân họ. Miệng cả ba người cũng bị nhét một ít bao bì, không thể kêu được, chỉ có thể phát ra những tiếng "ô ô".
Sư huynh Hà Đào hôm nay không mặc cảnh phục, chắc là để tiện hành động.
Bên cạnh sư huynh Hà Đào đứng một người phụ nữ, trông lại có vẻ rất tinh ranh, đeo một cặp kính gọng đỏ, mặc chiếc áo khoác bó eo, làm tôn lên vóc dáng. Nếu Vệ Lăng nghi ngờ chính là người phụ nữ này, Trịnh Thán quả thật rất khó liên hệ hình ảnh cô gái trông như sinh viên đại học bình thường này với kẻ sát nhân đã cướp đi nhiều mạng người.
Bất quá, người không thể chỉ nhìn bề ngoài, giống như hai tên trộm bị bắt trước đây, trông có vẻ khôn ngoan chưa chắc đã vô tội.
Trịnh Thán không lập tức hiện thân, mà núp sau tấm ván gỗ cũ, theo dõi tình hình bên đó, đặc biệt chú ý đến người phụ nữ kia. Sư huynh Hà Đào hiển nhiên đề phòng cô gái đó, không hề để lưng mình quay về phía cô ta.
Trịnh Thán thấy sư huynh Hà Đào sau khi trói xong ba người dưới đất thì lấy điện thoại di động ra.
"Không tín hiệu?"
Sư huynh Hà Đào cau mày nhìn quanh, cầm điện thoại đi một vòng vẫn không có tín hiệu, vì vậy quyết định ra ngoài gọi điện thoại trước. Đi được hai bước, anh quay người lại nói với cô gái vẫn đứng tại chỗ: "Ngươi đi theo ta qua đây."
Cô gái không lên tiếng, ngoan ngoãn đi theo sau, nhưng vẫn luôn giữ khoảng cách một đến hai mét với sư huynh Hà Đào – đây cũng là khoảng cách an toàn mà một số nhà tâm lý học cho là phù hợp giữa người với người.
Không chỉ sư huynh Hà Đào đề phòng cô ta, mà cô ta cũng đề phòng sư huynh Hà Đào.
Trịnh Thán lặng lẽ đi theo, len lỏi giữa đống phế liệu như con thoi, vừa phải giữ im lặng không gây tiếng động, vừa phải duy trì tốc độ bám theo. Nó đi rồi lại dừng, mỗi lần dừng lại đều tính toán trước tuyến đường sắp đi, đồng thời tranh thủ khoảng thời gian ngắn ngủi đó quan sát tình hình xung quanh. Chính vì vậy, mỗi lần dừng xong, nó lại di chuyển rất nhanh.
Giống như một số người nuôi mèo khi trêu mèo vậy, khoảnh khắc trước đó còn thấy con mèo nhà mình đứng cách đó bảy tám mét, thoáng cái nhìn lại, nó đã đứng cách đó năm sáu mét rồi.
Trịnh Thán cũng không biết, những động tác của nó bây giờ lại giống hệt cách mà "Cảnh sát trưởng" (con chó) săn mồi trước đây, lặng lẽ bám theo, chờ đợi thời cơ.
Trên đường đi ra cửa, phế liệu có phần ít hơn, có lẽ là do ba người ban đầu đi vào đã mở lối. Khi đi ra, sư huynh Hà Đào cũng không cần tốn quá nhiều sức, chỉ thỉnh thoảng vén những vật cản chắn lối đi, đồng thời tranh thủ cơ hội này quan sát cô gái phía sau.
Đúng lúc sư huynh Hà Đào vén tấm ván chắn phía trước lên và bước chân đi về phía trước, Trịnh Thán nhìn thấy cô gái trông như sinh viên đại học bình thường kia rút từ trong tay áo ra một vật hình ống, chĩa về phía sư huynh Hà Đào đang đi đằng trước.
Trịnh Thán trực giác vật đó rất nguy hiểm.
Chính là lúc này!
Trịnh Thán, vẫn luôn chú ý cô gái đó, dùng một chân đạp mạnh, nhanh chóng lao về phía bên đó.
Cô gái, đang cầm ống tiêm cỡ nhỏ chuẩn bị ra tay, trong mắt lóe lên tia lạnh lẽo, nhưng ánh mắt đó bị cặp kính làm yếu đi rất nhiều. Đúng lúc cô ta nghĩ mình sắp thành công, bỗng cảm thấy ngực bị một lực mạnh va vào, đứng không vững mà loạng choạng ngã sang bên cạnh, và chiếc ống tiêm trong tay cũng theo đó mà lệch hướng.
Chưa kịp để cô ta phản ứng, sư huynh Hà Đào đang đi phía trước đã ra tay, vặn chặt cánh tay cô ta và ép cô ta vào thanh xà ngang gỗ gần đó, phát ra tiếng "bành". Cô gái bị đẩy mạnh vào thanh xà ngang đến nỗi cặp kính cũng rơi xuống.
Sau khi tung ra một cú đánh, Trịnh Thán ngớ người đứng trên tấm ván cạnh đó, khẽ động bàn chân trước, thậm chí còn có tâm trạng nghĩ: "Hình như ngực của người này không to lắm, cảm giác chạm vào không được đã."
Sư huynh Hà Đào lật tay lấy ra một sợi dây thừng, lúc nãy tìm dây thừng đã tiện tay lấy thêm mấy sợi để dự phòng, không ngờ nhanh như vậy đã dùng đến.
"Ta vẫn luôn đề phòng ngươi, đến giờ ngươi mới lộ sát chiêu." Sư huynh Hà Đào nhìn đầu kim bị bắn lệch ghim vào tấm ván bỏ hoang gần đó, rồi nhìn chiếc ống tiêm cỡ nhỏ rơi trên đất. Trục pít-tông ở giữa đã được sửa đổi, phần đầu ống tiêm cũng khác so với các ống tiêm thông thường. Khi trục pít-tông bên trong đẩy tạo thành áp suất cao tức thì sẽ làm đầu kim bật ra, và trong kim có chứa dược chất, đại khái là thuốc gây mê tác dụng nhanh.
"Ôi, nhanh thế mà đã xong rồi sao?" Vệ Lăng, vừa từ cửa sổ lật vào, lên tiếng nói.
Trịnh Thán nghe tiếng nhìn sang. Sau lưng Vệ Lăng là một cửa sổ lớn, nhưng lúc trước nó nhớ cửa sổ lớn đó đóng chặt, không chừng còn khóa nữa, hơn nữa cách mặt đất tới năm mét. Vệ Lăng người này làm sao có thể lặng yên không một tiếng động mà vào được?
Sư huynh Hà Đào đối với biểu hiện của Vệ Lăng thì chẳng có gì quá kinh ngạc. "Vừa rồi may mà có con mèo đen này giúp ta, nếu không ta đã trúng phải mũi kim này rồi. Không ngờ cô gái này còn có loại sát chiêu này."
Vệ Lăng nhìn người phụ nữ bị chế phục vẫn giữ vẻ mặt điềm nhiên, nói: "Cho nên ta đã nói từ sớm là cô ta có vấn đề, anh cứ không tin cô ta là hung thủ. Anh cứ đi xét nghiệm DNA mà xem, chắc chắn sẽ trùng khớp với DNA của tội phạm đã thu thập trước đây."
"Không phải là đàn ông sao? Cô ta là người chuyển giới à? Không thể nào, tôi đã tra thông tin của cô ta rồi mà."
"Chính là cô ta. Cô ta có thể chất hơi đặc biệt thôi. Muốn biết cụ thể hơn, có thể đi hỏi mấy nhà di truyền học hoặc nhà khoa học về gen."
Có Vệ Lăng ở đó, Trịnh Thán cũng không làm những chuyện thừa thãi. Nó chui qua khe hở giữa đống phế liệu, nhờ những vật chất đống mà nhảy lên, đến cạnh cửa sổ nơi Vệ Lăng vừa lật vào, nhìn ra bên ngoài. Đối diện cửa sổ có một cột điện bỏ hoang, ngoài ra không có vật gì khác để mượn lực.
Trịnh Thán cũng không cho rằng chính mình có thể trực tiếp mượn lực từ cột điện cách đó một đoạn để nhảy ra ngoài như Vệ Lăng được, vì vậy nó quay lại theo đường cũ, từ miệng quạt thông khí lúc trước chui ra.
Bên ngoài có bốn người bị trói, cả bốn đều hôn mê bất tỉnh. Đây chính là kiệt tác của Vệ Lăng.
Trịnh Thán nhìn quanh một vòng, mượn một thân cây để nhảy vào một tòa nhà năm tầng. Hai tầng dưới của tòa nhà này hẳn là nơi làm việc trước đây, vật liệu phụ bỏ hoang và rác rưởi không nhiều lắm, trên tường dán vài tờ đơn ghi chép không còn nguyên vẹn. Ba tầng trên là ký túc xá công nhân, trên bệ cửa sổ còn có mấy chậu hoa sơ sài làm từ chai đồ uống, trong đó cắm những cây xương rồng đã chết khô úa.
Từ đây nhìn quanh, có thể thu gọn hơn nửa khu nhà xưởng vào tầm mắt, cũng có thể nhìn thấy hai khu xưởng lân cận khác. Một trong hai khu xưởng đó cũng đã dời đi từ lâu như bên này, yên ắng và chất đầy phế liệu, còn khu xưởng kia thì náo nhiệt hơn một chút.
Hai phút sau khi Trịnh Thán đi ra, Vệ Lăng và sư huynh của anh ta mở cửa kho, đưa những người bên trong ra ngoài. Ba nhóm người được đặt cạnh nhau: một nhóm là những kẻ ban đầu mua bán ma túy trong nhà kho bỏ hoang, một nhóm là người phụ nữ kia, và nhóm thứ ba là những kẻ mà Vệ Lăng đã xử lý khi chúng đang rình mò bên ngoài định "thó" hàng.
"Nghe nói, vài năm trước, Ủy ban Olympic quốc tế còn kiểm tra nhiễm sắc thể của tất cả nữ vận động viên dự thi, vì vận động viên có nhiễm sắc thể Y sẽ có ưu thế hơn so với nữ vận động viên thông thường trong thi đấu. Kẻ phạm tội này phỏng chừng cũng thuộc trường hợp đó. Sư huynh anh thật may mắn, phá án cũng gặp phải sự kiện có xác suất cực thấp thế này."
Hai anh em sư huynh đệ ngồi cạnh kẻ phạm tội, ngậm thuốc lá, nói chuyện phiếm. Đã gọi điện thoại, rất nhanh sẽ có người đến tiếp ứng, nên bây giờ họ chỉ cần ở đây chờ là được.
Nghe Vệ Lăng trêu chọc lớn tiếng, Hà Đào cười khổ, lắc đầu: "Thật khốn nạn! Đúng rồi, sao anh lại mang con mèo đó theo cùng?"
"Sư phụ nói mèo sẽ mang lại may mắn. Khi gặp phải chuyện phân vân, không biết bắt đầu từ đâu, mang theo một con mèo sẽ có hiệu quả không ngờ. Cho nên tôi mới mang nó theo." Vệ Lăng đáp.
Hà Đào bĩu môi, vẫn không thể chấp nhận cách nói của sư phụ mình, bất quá, lần này quả thật con mèo đó đã giúp anh ấy một tay.
"Ta thiếu con mèo đó một ân tình. Thật mẹ nó khó chịu!"
"Không sao đâu, đâu phải lần đầu tiên anh nợ ân tình mèo, phải trả thế nào thì anh có kinh nghiệm rồi."
"Mẹ kiếp!"
Trầm mặc một lúc, Hà Đào lại hỏi: "Tuần trước anh không phải nói có ý định đi làm sao? Tính toán đến đâu rồi? Làm công việc gì?"
"Làm bảo an."
"Tôi... Khụ khụ... Khụ khụ khụ khụ!" Hà Đào kích động, bị một ngụm khói thuốc làm sặc, cứ như muốn ho bật cả phổi ra ngoài.
"Không vào cục cảnh sát, không vào công ty, anh lại đi làm bảo an ư?! Đầu óc anh có vấn đề à?!" Hà Đào sau khi trấn tĩnh lại thì gần như gầm lên.
"Đây là quyết định sau khi tôi đã suy nghĩ kỹ càng."
"Anh đã suy nghĩ kỹ càng trước khi đập đầu vào tường sao?!"
"Tôi tỉnh táo mà, hơn nữa, tôi đã nói với sư phụ rồi."
"...Sư phụ nói sao?"
"Sư phụ nói 'ừ', nhưng nói xong thì tôi nghe thấy tiếng bên đầu dây bên kia bổ cái bàn."
"Ông ấy lại tay không bổ bàn à?"
Trọng điểm là từ "lại".
"Nghe tiếng thì chắc chắn phải đổi cái mới rồi. Năm nay là cái thứ bảy rồi. Mua cho ông ấy cái bàn hợp kim chắc chắn hơn thì ông ấy cũng không chịu."
"Chắc chắn là không chịu rồi. Ông ấy vừa bực mình là thích tay không bổ bàn chơi thôi."
"Có bực bội thì phải trút ra ngoài, dù sao cũng hơn là cứ giữ trong lòng. Dù sao Nhị Mao cũng đã chuẩn bị cho ông ấy cả một kho bàn gỗ rồi. Đủ dùng vài năm."
"Đúng rồi, có tin tức gì của Nhị Mao không?" Hà Đào hỏi.
"Không."
Bên kia, hai anh em sư huynh đệ đang nói chuyện phiếm, bên này Trịnh Thán đang quan sát tình hình khu nhà xưởng sản xuất đồ uống có ga ngay cạnh. Khu xưởng đó gần đây mới bắt đầu di dời nhà máy, giờ đây từng chiếc xe tải lớn chở đầy hàng hóa đang nối đuôi nhau rời khỏi khu xưởng.
Sự chú ý của Trịnh Thán bị thu hút bởi một chiếc xe tải đang chất hàng lên. Công nhân đang chất từng thùng nước ngọt đóng chai thủy tinh lên xe, chồng chất cao. Đúng lúc họ đang chất hàng, mấy chiếc xe cảnh sát chạy tới. Một công nhân đang chất hàng liếc nhìn sang bên đó, nói mấy câu đoán nguyên nhân xe cảnh sát đến với người bên cạnh, không chú ý dưới chân có một cái nắp chai tròn lăn đến. Chân giẫm phải, trượt một cái, thùng nước ngọt trên tay liền văng ra.
Thùng nước ngọt đang được di chuyển bỗng nhiên bị rơi như vậy, uy lực thật sự không tầm thường.
Trịnh Thán thấy bên kia "Ầm" một tiếng, người công nhân gần nhất bị những mảnh thủy tinh văng tứ phía cứa rách quần áo, lộ ra da thịt. Ngoài cổ tay và trên mặt cũng đều bị cứa rách thành từng vệt.
Khi người công nhân bị thương được đưa vào trong xử lý vết thương, Trịnh Thán mới chuyển sự chú ý trở lại khu xưởng bên này. Những người trên xe cảnh sát đã đi vào, trò chuyện với Vệ Lăng và sư huynh của anh ta, nhìn dáng vẻ của Vệ Lăng, có lẽ trong chốc lát anh ta vẫn chưa thể rời đi.
Ngáp một cái, duỗi người, Trịnh Thán chuẩn bị chợp mắt một lát.
Mọi quyền đối với tác phẩm này đều được bảo hộ bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng bản quyền.