Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trở Về Quá Khứ Biến Thành Mèo - Chương 280: Lệch chủ ý

Điều kiện sống của người dân nơi Bùi Lượng không hề tồi, cả về vật chất lẫn tinh thần. Nhắc đến một câu hỏi rất đỗi quen thuộc: "Các bạn có hạnh phúc không?"

Có lẽ, đa số người vẫn sẽ trả lời là hạnh phúc, đặc biệt là những đứa trẻ lớn lên cùng lũ khỉ tinh nghịch, hiếu động.

Dọc đường, Trịnh Thán thấy lũ trẻ được nuôi thả tự do quậy phá ��ủ trò, đúng là những đứa trẻ nghịch ngợm hàng đầu. Cậu có thể hình dung ra tâm trạng của Bùi Lượng lúc than phiền về cảnh con mình cùng Tề Đại Đại bày trò phá phách khi còn nhỏ.

Bởi vậy, sau khi đến đây, Trịnh Thán đã tự liệt kê cho mình hai điều phải tránh xa: thứ nhất là lũ trẻ hiếu động, thứ hai là lũ khỉ tinh quái. Cậu chắc chắn không muốn lúc đi dạo trên đồi lại bị lũ trẻ hiếu động chọc ghẹo hay bị ném trúng một đống phân.

Người nhà Bùi Lượng đã nhận được điện thoại của anh ấy từ trước nên đã đợi sẵn ở cửa nhà. Xe vừa đến, cửa xe vừa mở ra, người chưa kịp động đậy, khỉ đã đi trước, và hàng người đón chào đầu tiên reo lên tuyệt đối không phải tên Bùi Lượng.

"Tề Đại Đại về rồi!"

"Ôi Tề Đại Đại ơi, bà nhớ con muốn c·hết!"

"Nào, Tề Đại Đại, ông nội ôm một cái!"

Nhìn người nhà đều vây quanh Tề Đại Đại, Bùi Lượng nhẩm tính. Nó mới rời nhà hơn một tháng, vậy mà đây đã là cái gọi là "thật lâu" ư?

Sau khi lũ trẻ trong nhà Bùi Lượng ôm ấp Tề Đại Đại xong, ánh mắt chúng chuyển sang nhìn con mèo đen từ chiếc xe khác bước xuống.

"Mau nhìn, là con mèo tên là gì ấy nhỉ!" Đứa con trai út của Bùi Lượng chỉ vào Trịnh Thán mà reo lên.

Trịnh Thán liếc cái thằng nhóc con đó một cái. Cậu từng nghe Bùi Lượng kể về việc trước đây anh ta chụp ảnh Tề Đại Đại, Trịnh Thán và Hắc Mễ chung, người nhà đều đã xem qua, nên người nhà có ấn tượng về Trịnh Thán. Chỉ là, tên của Trịnh Thán giờ đây rõ ràng đã bị quên lãng, thay vào đó là cụm từ "tên gì ấy nhỉ".

Sau khi làm trò thân mật với Tề Đại Đại xong, người nhà họ Bùi lúc này mới thực sự nhiệt tình, hiếu khách hẳn lên, đưa Nhị Mao và những người khác vào nhà. Phòng khách đã được sắp xếp sẵn sàng. Bây giờ không phải là mùa cao điểm du lịch nên phòng khách cũng bớt chật chội hơn. Không cần lo lắng không có chỗ ở. Chăn ga gối đệm đều được giặt mới phơi khô, chứ không phải bộ ga giường cũ đã dùng đi dùng lại nhiều lần ở phòng khách như trước.

Qua rất nhiều chi tiết có thể thấy, người nhà họ Bùi quả thực đã dụng tâm sắp xếp, đến c��� Trịnh Thán cũng có một căn phòng nhỏ riêng.

Lúc đầu, người nhà họ Bùi nghe nói phải sắp xếp một căn phòng riêng cho một con mèo thì còn khá băn khoăn. Nhưng vì Bùi Lượng đã nói thế, thêm một căn phòng cũng chẳng đáng là bao.

"Con mèo này nhìn có vẻ không tồi." Một vị trưởng bối trong nhà Bùi Lượng nhìn Trịnh Thán gật đầu nói.

"Đừng xem thường con mèo đó. Nếu không phải chủ của nó cứ khăng khăng muốn nó khiêm tốn một chút, thì độ nổi tiếng chưa chắc đã kém Tề Đại Đại đâu." Bùi Lượng nói với người nhà. Đây cũng là cách để anh ta nhắc nhở người nhà đừng quá khinh thường Trịnh Thán.

"Nhìn ra được chứ." Một ông lão vuốt vuốt râu nói, "Là một con mèo có linh tính. Quả thật cần phải đối xử tử tế."

Các cụ già tương đối tin tưởng những thứ huyền bí, khó hiểu, cho nên, so với những người trẻ tuổi nhà họ Bùi, các cụ già đối với Trịnh Thán có vẻ ôn hòa hơn nhiều.

Ngoài dự liệu của Trịnh Thán, Tề Đại Đại trên địa bàn của mình lại không hề chọc ghẹo cậu. Trước mặt các cụ già, Tề Đại Đại vẫn r��t khôn khéo. Trịnh Thán khinh bỉ cực độ, đúng là đồ giỏi diễn. Tuy nhiên, đây cũng là chuyện tốt, Tề Đại Đại không đến trêu chọc thì Trịnh Thán cũng có thể nghỉ ngơi cho tử tế.

Ngày đầu tiên ở nhà họ Bùi, họ không lên núi ngay. Bùi Lượng và Nhị Mao cần được nghỉ ngơi đàng hoàng, đoạn đường lái xe này cũng đủ mệt mỏi rồi.

Vợ chồng Nhị Mao cùng Hắc Mễ ở một căn phòng. Vợ chồng Nhị Mao đang bận trấn an Hắc Mễ thích nghi với môi trường xa lạ. So với họ, Trịnh Thán là người thanh nhàn nhất.

Phòng của Trịnh Thán không có ban công, cậu ta cũng chẳng cần ban công, cứ thế ngồi xổm trên bệ cửa sổ nhìn về phía xa núi và phong cảnh bốn bề. Đã được xếp vào danh sách địa điểm du lịch, phong cảnh hiển nhiên là không tồi, nhưng Trịnh Thán quan tâm hơn không phải là phong cảnh, mà là lũ khỉ trên núi. Nếu trên núi có rất nhiều khỉ, liệu cậu ta đi dạo trên đó có bị vây đánh không?

Chỉ nhìn từ đây thì không thể biết trên núi có bao nhiêu khỉ. Ngược lại, xung quanh đây thường có tiếng động do con khỉ nào đó hay đứa trẻ hiếu động nhà ai đó gây ra.

Ngày đầu tiên trôi qua bình yên.

Ngày thứ hai, Nhị Mao tinh thần phấn chấn vác ba lô lớn đi theo Bùi Lượng lên núi chơi. Trịnh Thán không vác ba lô, vì vác đồ sẽ bất tiện khi hoạt động. Ở nơi rừng rậm trên núi, cậu ta thích "chạy tự do" hơn.

Lúc lên núi, Trịnh Thán không nhìn thấy những con khỉ khác, xung quanh chỉ có Tề Đại Đại đang hoạt động sôi nổi trong rừng cây.

"Không phải mọi người bảo ở đây có nhiều khỉ lắm sao? Có thấy mấy con đâu." Nhị Mao nói.

"Chưa đến nơi thôi." Bùi Lượng chỉ chỉ phía trước, "Cứ đi thêm chút nữa là sẽ thấy."

Quả đúng như Bùi Lượng nói, đi thêm gần mười phút, Trịnh Thán nghe thấy vài âm thanh.

Một con suối từ trên núi chảy xuống. Trên tảng đá lớn cạnh dòng suối, có mấy con khỉ đang ở đó, là ba con khỉ mẹ cùng đàn con nhỏ của chúng. Một con khỉ con vùi mình trong lòng khỉ mẹ bú sữa, chẳng thèm nhìn Trịnh Thán và mọi người, hai con khỉ con khác thì tò mò nhìn mấy người Trịnh Thán.

Trịnh Thán rất muốn nói với mấy vị đó một tiếng: "Lộ hàng rồi kìa, các vị ��i."

Nhị Mao và Cung Thấm đều chụp vài tấm ảnh. Những con khỉ đó cũng không sợ người mấy, trừ việc trong mắt có chút cảnh giác, chúng cũng không bỏ chạy vì tiếng chụp ảnh, chắc là vì thường ngày gặp phải tình huống này nhiều rồi.

Vẫn duy trì một khoảng cách, không quấy rầy cuộc sống an nhàn của mấy con khỉ đó, Bùi Lượng ti��p tục dẫn Nhị Mao và những người khác đi tiếp.

"Ơ, kia là chỗ nào vậy?" Nhị Mao chỉ tay về phía một công trình kiến trúc lớn nằm chếch phía trước. "Là nhà trọ trên núi à?"

"Không phải, đó là mấy căn cứ nghiên cứu của các trường đại học. Họ có cung cấp một số hạng mục kiểm tra. Thường ngày, những người dân trong thôn nuôi khỉ sẽ định kỳ đưa khỉ đến đây để kiểm tra sức khỏe. Tề Đại Đại cũng vậy. Có những giấy chứng nhận sức khỏe và hồ sơ kiểm tra này, nó sẽ dễ dàng hòa nhập bên ngoài hơn một chút."

Giống như Tề Đại Đại, loài vật thường xuyên phải đi khắp các nơi trong nước thì việc kiểm tra sức khỏe cũng tương đối nghiêm ngặt.

"Ví dụ như, đừng thấy những người trong đoàn phim lúc nói chuyện với ngươi tỏ ra thân thiết thế nào. Nếu trên tay ngươi không có giấy chứng nhận sức khỏe, hoặc có một khoảng thời gian không có hồ sơ kiểm tra sức khỏe, thì những người đó đều sẽ đề phòng. Đã nhiều lần tôi nghe thấy có người trong đoàn phim lo lắng Tề Đại Đại là động vật hoang dã có thể mang theo virus hay bệnh tật gì đó. Dù sao động vật cũng khác con người. Muốn có chỗ đứng trong xã hội loài người, Tề Đại Đại vẫn cần phải cố gắng nhiều."

Không biết có phải nghe hiểu lời Bùi Lượng nói hay không, Tề Đại Đại ở bên cạnh liền hùa theo tình thế mà "tức tức" hai tiếng.

Lúc Bùi Lượng dẫn Nhị Mao và những người khác đi ngang qua thì bên ngoài căn cứ có mấy người đang đá bóng, xung quanh còn có mấy con khỉ đang vây xem, cũng chẳng biết chúng có hiểu luật chơi không.

"Ối, anh Bùi, chẳng phải đang dẫn đại minh tinh Tề Đại đi đóng phim khắp nơi sao?" Một thanh niên tầm hai mươi tuổi nói với Bùi Lượng.

Nghe giọng điệu của họ và nhìn phản ứng của Tề Đại Đại, có vẻ Bùi Lượng khá quen thuộc với những người này.

"Về để tổ chức sinh nhật cho con, mấy ngày nữa lại đi đóng phim." Bùi Lượng ngồi xuống chiếc ghế gỗ dài bên cạnh, nhận đĩa trái cây do một sinh viên đưa tới cho Nhị Mao và những người khác.

"Dạo này lại nghiên cứu gì thế?" Bùi Lượng hỏi mấy sinh viên kia.

Chàng thanh niên quen thuộc với Bùi Lượng lau mồ hôi, rồi ngồi xuống nói: "Họ đang nghiên cứu về đặc điểm phân bố hình tam giác của vân da lòng bàn tay quần thể khỉ Macaca ở đây, tình trạng nhiễm ký sinh trùng đường ruột của khỉ Macaca ở trên núi và dưới núi, vân vân. Còn tôi thì chỉ là tổng kết một số chỉ số sinh lý như huyết học và chức năng tim phổi, dựa trên các hồ sơ kiểm tra trước đây của khỉ trên núi và khỉ trong thôn, bao gồm công thức máu, sinh hóa máu, chức năng đông máu, huyết áp, điện tâm đồ, hô hấp và các khía cạnh khác. Chúng tôi đã phát hiện sự khác biệt giữa khỉ Macaca cái và khỉ Macaca đực ở các phương diện như độ dày hồng cầu, bạch cầu, đường huyết, canxi máu, triglyceride. Ôi, thực ra là những chuyện như thế."

Trịnh Thán sống ở nhà họ Tiêu đã lâu, nên một số thuật ngữ cậu đã từng nghe qua vài lần, không đến nỗi hoàn toàn không hiểu. Còn Nhị Mao thì lại càng cảm thấy hứng thú với tình trạng nhiễm ký sinh trùng đường ruột. Cô từng đọc được trong một cuốn sách rằng mèo cũng có thể bị nhiễm ký sinh trùng đường ruột, nên hỏi: "Vậy thì tình tr���ng nhiễm ký sinh trùng đường ruột được kiểm tra như thế nào?"

"Phải lấy phân và nước tiểu để kiểm tra chứ." Mấy sinh viên trả lời với giọng điệu hiển nhiên, lại còn rất nhiệt tình kể tỉ mỉ cho Nhị Mao nghe.

Nhị Mao: "...". Phải nhặt phân nữa à? Nghe lời họ nói thì tốt nhất là phân mới "ra lò", nóng hổi, tươi mới. Muốn làm một trăm mẫu thì phải đối mặt với hơn trăm cục phân. Mấy sinh viên này quả thật không dễ dàng chút nào.

Căn cứ không cho phép những người không liên quan khác vào. Bùi Lượng dự định ngày mai sẽ một mình đưa Tề Đại Đại đến đây kiểm tra, vì tên đó gần đây ăn uống tương đối tạp nham, Bùi Lượng sợ Tề Đại Đại bị đau dạ dày.

Họ không ở lại căn cứ này lâu. Nơi đây vốn không thuộc phạm vi du lịch, trước đây Trịnh Thán còn thấy vài biển cảnh báo, thường ngày, các đoàn du lịch lên núi đều tránh thẳng chỗ này.

Trên núi quả thật có quán trọ, chủ quán trọ có mối quan hệ khá tốt với Bùi Lượng. Đặc biệt là khi thấy Tề Đại Đại, mặt ông ta gần như nở hoa vì cười. Nhìn dáng vẻ đó, Tề Đại Đại chắc hẳn đã giúp họ kiếm không ít tiền, người ở đây cũng cung phụng Tề Đại Đại như tổ tông vậy.

Bùi Lượng và Nhị Mao thì ổn, nhưng Cung Thấm thể lực không tốt, nên họ quyết định nghỉ ngơi một lúc, ngủ trưa tại quán trọ trên núi.

Trịnh Thán không ngủ được, cậu ta cũng không thấy mệt lắm. Thay vì cứ ngây ra trong cái quán trọ đầy người lạ và những ánh mắt dò xét này, thà ra ngoài một chút còn hơn.

"Đừng chạy xa quá, một hai tiếng nữa thì nhanh nhanh về nhé, đi lạc rồi tôi không biết ăn nói sao với bố mẹ mèo của cậu đâu!" Nhị Mao hét vọng ra phía bóng đen bên ngoài cửa sổ.

Trịnh Thán quay đầu liếc một cái, ra hiệu là mình đã biết.

Năm phút sau khi Trịnh Thán rời quán trọ trên núi, Tề Đại Đại cũng thừa lúc không ai để ý mà nhảy cửa sổ chạy ra ngoài. Bùi Lượng còn chưa kịp mở miệng nói gì, tên đó đã nhảy ra chạy xa tít tắp, gọi cũng không gọi lại được. Một khi về đến khu rừng núi quen thuộc này, Tề Đại Đại liền trở nên hoang dã hơn, không còn ỷ lại vào Bùi Lượng như khi ở bên ngoài nữa.

"Ôi, cậu lo lắng gì chứ. Tề Đại Đại lớn lên từ nhỏ trong núi này, chơi một lát rồi sẽ về thôi." Chủ quán trọ nói.

"Tôi không lo nó đi lạc, mà là lo tên đó lại đang bày mưu tính kế gì đó." Bùi Lượng nhắc Nhị Mao chú ý con mèo đen kia, nó có mang theo thiết bị theo dõi và điểm định vị mà.

"Yên tâm, tôi biết mà. Nhưng mà, Bùi sư huynh, tôi phải cảnh báo trước cho anh một chút: anh đừng xem thường con mèo đen sì kia. Cho dù Tề Đại Đại có bày mưu tính kế, thì chưa chắc ai là người chịu thiệt đâu."

Bên kia, Trịnh Thán vừa đi vừa chú ý động tĩnh xung quanh, dù sao trên núi cũng cần phải cảnh giác một chút mới không bị thiệt thòi.

Trên núi có rất nhiều mùi động vật, có lẽ thường ngày mọi người căn bản không thấy được chúng, đặc biệt là một số loài động vật thích đánh dấu lãnh thổ bằng nước tiểu. Còn mùi rõ ràng nhất xung quanh đây, đương nhiên là của khỉ.

Đang đi thì tai Trịnh Thán khẽ động đậy, cậu ta nhìn về phía sau lưng.

Một bóng dáng bay nhanh từ trong rừng cây tiến đến, chỉ trong mấy hơi thở đã đứng v��ng trên cái cây cách Trịnh Thán ba mét.

Tề Đại Đại từ trên cao nhìn xuống chăm chú nhìn Trịnh Thán, sau đó phát ra một tiếng kêu.

Tìm trợ thủ? Trịnh Thán híp mắt lại.

Một chọi một, Tề Đại Đại hiển nhiên biết mình không phải đối thủ. Đúng như Trịnh Thán nghĩ, tên này đúng là đi tìm trợ thủ. Sau khi đến đây an phận được một ngày, tên này rốt cuộc cũng không nhịn được nữa.

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép và chia sẻ mà không có sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free