(Đã dịch) Trở Về Quá Khứ Biến Thành Mèo - Chương 335: Một nhà đoàn tụ
Không biết Lý Nguyên Bá do tuổi tác càng lớn càng lười biếng, hay là nó đang thay đổi cách dạy dỗ con cái, lại hoặc là biết bộ lông của chú mèo con này dễ gây rắc rối, tóm lại, Hạt Vừng cũng không được Lý Nguyên Bá bế đi khắp nơi.
Nhớ ngày xưa, Đậu Phộng Đường còn được Lý Nguyên Bá tha đi khắp nơi dạo chơi, nhưng giờ Lý Nguyên Bá cơ bản chỉ quanh quẩn trong phòng nghỉ của Tiểu Quách, không còn chạy loạn nữa. Hạt Vừng thì lại khác.
Giống như Đậu Phộng Đường năm xưa, Hạt Vừng lớn rất nhanh, to hơn hẳn những con mèo cùng lứa khác một vòng rõ rệt, hơn nữa, xu hướng này càng lớn càng thể hiện rõ. Mới một tháng tuổi, chú mèo con này đã bộc lộ vẻ hiếu động của mình, chạy khắp nơi, tràn đầy năng lượng. Cùng với Cẩu Tử, chúng là hai chú mèo hoạt bát nhất văn phòng mùa hè này, đến Đậu Phộng Đường cũng không sánh bằng chúng.
Bây giờ trong phòng nghỉ của Tiểu Quách có đặt một nhà cây cho mèo. Lý Nguyên Bá đôi lúc bị Hạt Vừng trêu chọc đến phiền liền nhảy lên chỗ cao của nhà cây, đôi lúc cũng nằm ườn trên sô pha. Tuy nhiên, sô pha quá thấp, Hạt Vừng dù không leo lên được cũng sẽ loanh quanh trêu chọc nó.
Nhà cây cho mèo gần mặt đất cũng có một ổ mèo, đó là chỗ ngủ của Hạt Vừng. Lý Nguyên Bá đôi khi cũng ngủ ở đó.
Vì có hai mẹ con này trong phòng nghỉ, Tiểu Quách cũng phải đổi chỗ nghỉ ngơi, nếu không thì đừng hòng được nghỉ ngơi yên tĩnh ở đây, Hạt Vừng quá hiếu động.
Cuối tháng Bảy, Trịnh Thán được Charlie đón đến trung tâm thú cưng. Hôm đó là ngày làm việc theo thông lệ.
Nhiệt độ đã lên đến ba mươi tám độ, bên ngoài phòng, đặc biệt là trên đường lớn, nhiệt độ càng cao. Khí thải ô tô và hơi nóng từ điều hòa nhiệt độ khiến cả thành phố lại tăng thêm vài độ.
Tuy nhiên, dù nóng đến mấy cũng phải làm việc.
Cũng may là văn phòng trong trung tâm thú cưng có máy điều hòa nhiệt độ, Trịnh Thán không cần lo lắng bị nóng đến ngất xỉu. Mà nói đến, nhiệt độ cơ thể mèo vốn đã cao hơn con người một chút, tương đối mà nói, đa số mèo đều chịu nhiệt tốt hơn. Trong số mèo ở văn phòng này, lại có vài chú rất thích tắm, những lúc thế này chúng càng thích ngâm mình. Trong khi những con mèo khác thấy nước là bỏ chạy, thì chúng lại vui vẻ lao tới.
Nghe nói, Hạt Vừng cũng là một chú mèo thích tắm. Một ngày nọ, chú mèo con này tự mình ngã vào một chậu nước rửa mặt. Một nhân viên định rửa mặt thì phát hiện trong chậu có một chú mèo đang 'bay lơ lửng'. Đặc biệt với bộ lông đốm đặc trưng, đây chính là chú mèo cưng đặc biệt của ông chủ và bà chủ. Lúc ấy, nhân viên đó sợ đến tái mặt. Dẫu sao, anh ta đã đặt chậu rửa mặt ở đó. Nếu chú mèo này chết đuối trong chậu, anh ta không biết phải ăn nói thế nào.
Run rẩy há miệng, đưa tay chạm thử. Kết quả, Hạt Vừng ngẩng đầu lên, khó chịu đẩy ngón tay của nhân viên đó ra. Sau đó, nó quậy vài cái trong chậu, rồi tiếp tục 'lơ lửng' bên trong.
Mèo con mới một tháng tuổi, sức đề kháng kém, tắm rửa phải hết sức cẩn thận, huống hồ lại là nước lạnh?
Tiểu Quách nghe nhân viên đó kể xong, trong lòng run rẩy, vội vã bế Hạt Vừng đi sấy khô lông và kiểm tra sức khỏe. Nào ngờ, chú mèo con này rất khỏe mạnh. Tiếp đó, sau mấy ngày quan sát, nó chẳng có tí bệnh tật nào, lại còn mỗi lần đều thích chạy đến chỗ có nước. Đậu Phộng Đường và Lý Nguyên Bá cũng mặc kệ, chẳng quan tâm. Không còn cách nào, Tiểu Quách lại phải bận tâm trông chừng cái tên hiếu động này.
Hôm nay, Trịnh Thán vừa vào văn phòng đã nhận ra không khí có gì đó không ổn.
Hôm nay không thấy chú mèo đốm toàn thân ấy đâu. Chỉ có Cẩu Tử đang quay phim ở khu vực quay chụp. Còn những con mèo khác, từng con trông đ���u có vẻ không được bình thường, như đang cảnh giác điều gì đó, lại như đang sợ hãi. Có một con còn co ro trong ổ, mặc cho người phụ trách chăm sóc dỗ dành thế nào cũng không chịu ra. Hợp tác quay phim lâu như vậy, với sự hiểu biết của Trịnh Thán về nó, con mèo này nếu không phải bị hoảng sợ, cảm nhận được nguy hiểm hoặc cực kỳ bất an, sẽ không có biểu hiện như vậy.
Ngửi mùi trong phòng, Trịnh Thán thầm kinh ngạc.
Kẻ đó vậy mà đã tới?!
Nhảy lên bàn cạnh cửa sổ, Trịnh Thán nhìn ra ngoài. Có hai chiếc xe trông không mấy nổi bật. Lúc mới từ ngoài vào không để ý, bây giờ nhìn kỹ thì thấy tài xế trong xe hình như đã gặp trước đây. Là tài xế của Đường Thất Gia hay Diệp Hạo nhỉ.
Xem ra là có người đưa Tước Gia đến thăm vợ con nó rồi.
Hèn chi mấy chú mèo trong văn phòng đều không được bình thường, ngay cả mấy chú chó hiền lành cũng tỏ vẻ như đối mặt với kẻ thù lớn. So với đó, Cẩu Tử lại đặc biệt hơn nhiều, cứ như hoàn toàn không nhận ra điều gì.
Lúc mới được cứu ra khỏi khu vực hoang phế, Cẩu Tử khoảng hai tháng tuổi. Đến bây giờ là cuối tháng Bảy, Cẩu Tử cũng đã bốn tháng tuổi. So với lúc mới được đưa đến, nó không còn dáng vẻ gầy yếu đáng thương nữa, mà trở nên cứng cáp hơn nhiều. Hai chân trước bị cụt chỉ còn lại một đoạn ngắn ngủi. Ban đầu, nó đã dành không ít thời gian để tập đứng. Mới bắt đầu chỉ là nhảy chồm chồm, khi nhảy lên trông như chuột túi. Sau này còn dần dần thử dùng hai chân sau để đi bộ.
Những người ở trung tâm thú cưng luôn chú ý đến tình trạng sức khỏe của Cẩu Tử, thức ăn cũng được điều chế riêng. Ngoài công lao của mọi người ra, Cẩu Tử tự thân cũng thật sự rất kiên cường.
Thường ngày, nếu những con mèo khác không để ý đến nó, nó sẽ chơi cùng Hạt Vừng, chạy khắp văn phòng, hoặc tìm đến mấy chú chó hiền lành thường xuyên tham gia quay phim ở văn phòng, có lúc còn nằm chung ổ ngủ. Có lẽ vì không thể nhảy leo lên cao như những con mèo khác, cộng thêm được chó cứu, Cẩu Tử dành nhiều thời gian hơn với chó. Nhân viên đôi khi cũng trêu chọc nó một chút.
Mèo trải qua hoạn nạn lớn, hoặc là trở nên nhút nhát vô cùng, chỉ một chút gió lay cỏ động cũng đủ làm nó hoảng sợ; hoặc là, sẽ trở nên như Cẩu Tử bây giờ, với khả năng chịu đựng áp lực đặc biệt mạnh. Nhiều mèo ở trung tâm thú cưng đều vì sự xuất hiện của Tước Gia mà mất bình tĩnh, luôn duy trì trạng thái cảnh giác và sợ hãi, hận không thể trốn trong ổ không ra. Nhưng Cẩu Tử thì không, chú mèo này dù chỉ có hai chân vẫn vui vẻ nhảy nhót như thường.
Tiểu Quách và các tình nguyện viên văn phòng nhận thấy rằng, dù xét ở phương diện nào, một chú mèo tràn đầy sức sống trong trạng thái này khi lên hình cũng có thể mang lại năng lượng tích cực; bởi lẽ, xã hội hiện nay rất cần những năng lượng tích cực như vậy.
Vì những con mèo khác hôm nay đều không 'hợp tác', Tiểu Quách liền bảo nhân viên văn phòng ưu tiên quay Cẩu Tử trước, nhờ Trịnh Thán cũng phối hợp một chút, chẳng thể trông cậy vào những chú mèo khác.
Có Trịnh Thán tham gia, tỉ lệ Cẩu Tử mắc lỗi do chưa biết cách phối hợp cũng ít hẳn. Nhiều lúc đều là Trịnh Thán hướng dẫn nó thực hiện động tác. Điều này cũng khiến nhân viên thở phào nhẹ nhõm. Dẫu sao, dù Cẩu Tử có dồi dào năng lượng đến mấy, thì đó cũng chỉ là một chú mèo nhỏ, lại còn tàn tật; nó mệt nhọc họ cũng xót xa.
Sau khi kết thúc buổi quay, Trịnh Thán đã lâu không gặp Tước Gia, dự định sang xem thử Tước Gia bây giờ có thay đổi gì không.
Men theo mùi, cùng với tiếng động nhỏ bé truyền ra từ căn phòng, Trịnh Thán đi đến trước cửa, nhìn ổ khóa, nhảy lên gạt nhẹ.
Cửa mở, Trịnh Thán thò đầu vào.
Trong phòng có bốn người: Tiểu Quách, Yến Tử, Đường Thất Gia, cùng với một người đi cùng Đường Thất Gia. Bốn chú mèo: Tước Gia, Lý Nguyên Bá, Đậu Phộng Đường và Hạt Vừng.
Tước Gia vẫn như cũ, bốn năm như một ngày. Trông vẫn y hệt bốn năm trước. Nhiều người nói rằng, mèo khi được nuôi nhốt sẽ mất đi một phần dã tính vốn có. Giống như những chú mèo ở trung tâm thú cưng này, vốn có tính tình tương đối hiền lành. Tước Gia đi theo Diệp Hạo và Đường Thất Gia đã bốn năm, nhưng cái khí chất sát khí đó vẫn không hề tiêu tan. Trịnh Thán có thể cảm nhận được. Năm đó nó có thể giết người, bây giờ, cũng hoàn toàn có thể, có lẽ đã lại ra tay giết người rồi; dù sao bây giờ nó đang đi theo Diệp Hạo và Đường Thất Gia, việc gặp phải tình huống nguy hiểm một lần nữa cũng là có thể xảy ra.
Tuy nhiên, bất kể có phải là một chú mèo hung tàn hay không, Tước Gia đối với Lý Nguyên Bá, Đậu Phộng Đường và Hạt Vừng lại thật sự rất tốt. Nó nằm kề bên Lý Nguyên Bá, mặc cho Đậu Phộng Đường và Hạt Vừng vây quanh cắn tay, cào móng mà trêu chọc.
Tiểu Quách ngồi bên Đường Thất Gia, kể chuyện về ba chú mèo nhà mình. Đường Thất Gia mỉm cười, chống gậy, ngồi trên sô pha lắng nghe.
Nhìn thấy Trịnh Thán, Đường Thất Gia còn cất tiếng chào, ông ấy biết Trịnh Thán.
Về chuyện của Lý Nguyên Bá và các chú mèo ở trung tâm thú cưng, Trịnh Thán đoán, có lẽ ngay từ khi gửi Tước Gia ở đây, Đường Thất Gia đã điều tra rõ mọi chuyện. Có lẽ, suốt hai năm nay, Tước Gia không ít lần chạy sang đây, phỏng chừng đều là do Đường Thất Gia ngầm cho phép.
Chỉ là, như Tiêu Ba từng nói ban đầu, huyết thống và lai lịch của Tước Gia quyết định nó khác biệt với những con mèo thông thường, đồng thời cũng dẫn đến tỉ lệ sinh sản thấp. Mấy năm nay Lý Nguyên Bá chỉ sinh hai chú mèo con, nhưng cả hai đều là "tinh phẩm". Đậu Phộng Đường thì khỏi nói, mạnh mẽ đến mức nào, chỉ cần hỏi những người nuôi mèo trong khu vực này là biết, danh tiếng dám đối đầu với chó bên ngoài thực sự rất vang dội. Còn Hạt Vừng, dù đang trong thời kỳ ấu thơ, thể chất cũng vững vàng, tinh thần không tệ, lại còn sở hữu bộ lông màu đặc biệt. Đúng là cái gọi là quý ở tinh chứ không ở số lượng nhiều.
Đường Thất Gia lại một lần nữa đề cập chuyện muốn mua Hạt Vừng, Tiểu Quách khéo léo từ chối. Đường Thất Gia cũng không giận, ông ấy chỉ nói thế thôi, nếu được thì nuôi thêm một con, không được thì thôi, không quan trọng. Loại mèo như vậy có một con là đủ rồi, nhiều nữa cũng dễ xảy ra chuyện, khó kiểm soát.
Thấy mọi người đoàn tụ, Trịnh Thán không qua tham gia náo nhiệt, định bụng đi ra thì Tiểu Quách gọi lại.
"Thán Đen, qua đây một chút." Tiểu Quách nói rồi đi ra, dẫn Trịnh Thán đến một căn phòng khác, đó là phòng nghỉ của anh ấy bây giờ.
Mấy năm nay, Tiểu Quách quen nói chuyện thẳng thắn với Trịnh Thán, cũng không coi Trịnh Thán như những con mèo bình thường khác.
"Tuần trước Dương tổng gọi điện cho tôi, chính là Dương Dật, Dương tổng của Dật Hưng Văn Hóa, anh biết đấy. Anh ấy nói bộ phim phóng sự kia đã ra rồi, tuần này sẽ được phát sóng trên Đài Truyền hình Trung ương. Đồng thời, họ còn định quay bộ phim phóng sự này thành một series, phần hai dự định quay ở thành phố Minh Châu. Anh ấy nghĩ, đến lúc đó nếu cần, có lẽ còn phải nhờ anh sang giúp một tay."
Hả? Bộ phim đó ra rồi ư?
Nói thật, Trịnh Thán vẫn rất coi trọng bộ phim đó. Mặc dù chỉ là phim phóng sự, không chiếu được giờ vàng, không lên được màn ảnh rộng, nhưng đây là bộ phim đầu tiên Trịnh Thán tham gia quay. Đã phải đổ bao tâm huyết, hóa trang, nhuộm lông các kiểu.
Chỉ là không biết bộ phim sẽ gây ra phản ứng và đánh giá như thế nào.
"Tôi nghĩ, Dương tổng có lẽ vẫn đang 'cua' anh đấy. Công ty anh ấy bây giờ hình như muốn đầu tư quay vài bộ phim về động vật. Nếu bộ phim phóng sự này phản ứng tốt, anh ấy có thể sẽ tìm anh để quay những bộ khác. Ừm, loại phim màn ảnh rộng ấy." Dừng một chút, Tiểu Quách sợ Trịnh Thán 'nổi nóng' nên nói thêm: "Đương nhiên, quan trọng vẫn là tâm trạng của anh, anh và bố mèo của anh quyết định thế nào, tôi sẽ không can thiệp. Quay những thứ đó, tiền cát xê gộp lại có 'đỉnh trời' cũng chẳng qua chỉ gần mười vạn thôi sao. Nhưng Dương tổng điều hành công ty lớn, chúng ta từ chối cũng phải khéo léo một chút, đừng quá làm ầm ĩ. Ngày nào anh mà nổi tiếng đến tầm Crystal, con khỉ đuôi cuộn đó, thì đừng nói gì khác, anh muốn 'chảnh' thế nào cũng được, chúng tôi còn phải ôm đùi anh nữa chứ." Tiểu Quách cười nói.
Trịnh Thán thầm 'xì' một tiếng trong lòng, nghe cái kiểu nói "chẳng qua chỉ gần mười vạn" này đúng là muốn đánh cho một trận. Mà "Crystal" là cái tên nào vậy? (Chưa xong còn tiếp...) Bản biên tập này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh hoa câu chuyện.