Nghe Dương Hoài Hi nói, vị họ Khương này có vẻ có lai lịch, quả đúng là người được Dương Dật mời về ê-kíp sản xuất thì dù là quay phim hay chỉ mang cơm hộp, cũng không phải người tầm thường. Sớm đã nghe nhiều người trong ê-kíp sản xuất vừa có thể làm tốt việc chuyên môn của mình, lại vừa ứng phó được những tình huống đột xuất như hỏa hoạn, cháy nổ, quả là những cá nhân kiệt xuất.

Còn Khương lão sư đây, công việc của ông ở đoàn phim chính là gắn phim lên máy quay để thực hiện các cảnh quay. Sau khi quay xong, ông sẽ nghiên cứu các cảnh đã có, cắt bỏ những đoạn không phù hợp, không ưng ý, rồi ghép nối những đoạn ưng ý lại để mọi người xem.

Trong quá trình quay phim, Dương Hoài Hi kể rằng, vị Khương lão sư này từng gọi dừng khi một diễn viên đang diễn cảnh chính, lý do là ông ấy muốn thay cuộn phim. Lần khác, khi một diễn viên đang diễn cảnh đánh giết và thuận lợi tiêu diệt tên gián điệp, ông ấy lại gọi dừng, bảo rằng không nhìn rõ con dao của diễn viên và yêu cầu diễn viên đó "giết" tên gián điệp thêm lần nữa.

Vị diễn viên kia cùng "gián điệp" nằm trên đất toàn thân là máu đều lặng lẽ rơi lệ.

Thế nên sau này, một số diễn viên trước khi diễn đều sẽ hỏi ông ấy: "Thầy Khương, cuộn phim của thầy đã lắp xong chưa?" Hoặc: "Thầy có thể đặt máy quay ở chỗ kia không, ở đó có thể nhìn rõ động tác của tôi."

Nhưng oái oăm thay, ông ấy lại có những suy nghĩ riêng, người kh��c rất khó thay đổi quyết định của ông ấy. Đương nhiên, nếu là diễn viên hạng A, ông ấy sẽ không hô dừng, mà chỉ phối hợp. Còn với diễn viên hạng dưới, xin lỗi nhé, tốt nhất vẫn cứ nghe lời thầy Khương đi.

Trịnh Thán đi tới trước mặt Khương lão sư, quan sát ông ấy. Cậu muốn tìm hiểu tính khí của người này, cũng như cách ông ấy nhìn nhận Ronald và bản thân mình. Nếu không đến lúc đó, vị Khương lão sư này lại gọi dừng không đúng lúc, thì sẽ không hay chút nào.

Người đang cặm cụi với máy quay phim nhận thấy ánh mắt của Trịnh Thán, nghiêng đầu nhìn qua. Ông ấy nhận ra đó là con mèo mà Dương tổng từng nhắc đến, vẫn còn chút nghi hoặc. "Con mèo này muốn làm gì? Chẳng lẽ nó cũng như mấy diễn viên khác, trước khi diễn đến đây để tạo mối quan hệ tốt?"

Nghĩ tới đây, Khương lão sư bật cười lắc đầu, tự thấy suy nghĩ của mình thật buồn cười. Sau đó ông ấy quay đầu tiếp tục cặm cụi với máy quay. Một lát sau, ông phát hiện con mèo kia vẫn còn ở bên cạnh, có vẻ vẫn rất hứng thú nhìn mình cặm cụi với máy quay.

"Ngươi xem hiểu không?" Khương lão sư xoay người qua, hướng về phía con mèo. Ông nhìn cái thẻ mèo chữ "Z" trên cổ con mèo đen. "Là Z à? Bây giờ chưa đến lượt con đâu, đi ngủ một lát đi."

Dừng lại một chút, Khương lão sư móc túi, lấy ra một túi bánh quy ăn dở. Ông ấy ngồi xổm xuống, chìa về phía con mèo đen. Kết quả, sau khi con mèo đó liếc nhìn một cách kén chọn, nó lại nghiêng đầu bỏ đi.

"Hắc, nó đang chê đấy à?" Khương lão sư nói với người bên cạnh. "Ánh mắt vừa rồi của nó là chê đúng không?"

". . . Có vẻ đúng là vậy."

Thấy Dương Dật đi tới, Khương lão sư kể lại chuyện vừa rồi cho anh ta nghe.

Dương Dật nhìn bóng con mèo đen đang rời đi, cười hỏi Khương lão sư: "Anh thấy con mèo đó thế nào?"

"Cũng không tệ, rất hợp với cảnh này."

Mặc dù Trịnh Thán đã đi ra, nhưng vẫn luôn dỏng tai, chú ý lắng nghe động tĩnh bên đó. Sau khi nghe cuộc đối thoại giữa Khương lão sư và Dương Dật, Trịnh Thán thở phào nhẹ nhõm. Người này không hề ghét mèo, đánh giá về mình cũng khá tốt, thêm vào lý do Dương Dật, đến lúc đó chắc sẽ không "dừng" cảnh diễn của mình. Còn Ronald thì vị họ Khương kia chưa nhắc tới, tạm thời chưa biết quan điểm của ông ấy về cậu ta.

Một bộ phim dài nửa tiếng, với hơn một trăm cảnh quay, và hơn mấy trăm nghìn thước phim cần quay.

Các cảnh quay không được sắp xếp theo thứ tự. Dương Dật và Khổng Hàn tự có cách sắp xếp của riêng mình.

Từ khi khai máy đến nay, Trịnh Thán đã quan sát cảnh diễn của hai vai chính, cũng như diễn xuất của Ronald, Đào Kỳ, Tiết Đinh và những người khác. Trừ một vài sự lúng túng do căng thẳng và chưa thích nghi lúc ban đầu, thì mấy ngày sau mọi người đều ổn định, Khổng Hàn cũng không hề tỏ vẻ khó chịu.

Mặc dù Trịnh Thán không ưa Ronald, nhưng khi diễn xuất thì cậu ta lại không hề gặp trở ngại nào. Không biết có phải vì được diễn đúng với bản chất của một phú nhị đại hơi cao ngạo, hống hách hay không, mà cậu ta diễn khá ổn.

Cảnh đang quay bây giờ là cảnh của nam chính, nữ chính và Tiết Đinh. Với vai hàng xóm của nam chính trong phim, vai phụ của Tiết Đinh cũng không xuất hiện ít.

Trịnh Thán ngồi xổm bên cạnh Dương Dật, nghe Dương Dật và lão Vương trò chuyện nhỏ. Ở đây không có người khác, nên những lời họ thì thầm cũng sẽ không bị ai nghe thấy.

"Vai phụ đó không tệ, không bị hai vai chính lấn át, cũng không 'cướp diễn', kỹ năng diễn xuất cũng khá ổn." Lão Vương nói. Ông ấy sẽ không dùng quá nhiều ngôn ngữ chuyên môn để đánh giá, chỉ nói một cách đơn giản.

Ngụy Văn và Thi Tiểu Thiên có thiên phú, cộng thêm được đào tạo và huấn luyện chuyên nghiệp, lại có kinh nghiệm diễn xuất, năng lực của họ không cần phải nghi ngờ. Nếu không có năng lực đó, Khổng Hàn đã không để họ đóng vai chính. Điều khiến người ta ngạc nhiên hơn là Tiết Đinh, một người bình thường không mấy nổi bật, lại được Khổng Hàn và lão Vương dành nhiều lời khen ngợi. Cái gọi là "khá ổn" trong đánh giá của lão Vương đã được xem là rất cao rồi.

"Một nhân tố mới được khai thác, xuất thân từ diễn viên quần chúng." Dương Dật nói. Dù trên mặt không biểu lộ, nhưng qua ngữ khí có thể đoán được anh ta khá hài lòng với màn thể hiện của Tiết Đinh.

Sở dĩ điện ảnh Hollywood càn quét toàn cầu, một phần là nhờ đội ngũ diễn viên. Họ không chỉ có một đội ngũ minh tinh quốc tế hùng hậu, mà còn có hàng chục vạn diễn viên chuyên nghiệp và bán chuyên nghiệp có hợp đồng. Những người xuất hiện trong các bộ phim Hollywood, từ người đi đường, chiến sĩ trong trận chiến, du khách trên bờ biển, cho đến thực khách trong quán ăn, hầu như đều do diễn viên chuyên nghiệp hoặc bán chuyên nghiệp đảm nhiệm, chứ không phải tùy tiện kéo người qua đường vào. Ở đó, ngay cả công việc chuyên xử lý diễn viên quần chúng cũng có thể mang lại thu nhập tầng lớp trung lưu. Đội ngũ diễn viên quần chúng đông đảo và chất lượng này là một phần quan trọng tạo nên sức mạnh diễn xuất của Hollywood.

Tương tự, điện ảnh trong nước cũng có một đội ngũ diễn viên quần chúng hơn mười vạn người, mà trong giới thường gọi là "Bắc phiêu", "Hoành phiêu" v.v. Tuy nhiên, trình độ của diễn viên quần chúng trong nước lại chẳng mấy thú vị, hầu hết đều chưa từng được đào tạo chuyên nghiệp, phần lớn không có tố chất diễn viên cơ bản, và trong công việc quay phim, họ đúng nghĩa là "đạo cụ sống". Đa số diễn viên quần chúng không thể lọt vào mắt xanh của những người chuyên nghiệp, nhưng cũng có một số ít, qua quá trình thực hành lâu dài, đã tích lũy được kỹ năng diễn xuất nhất định, mang đến niềm vui bất ngờ cho mọi người, như Tiết Đinh.

Năm đó khi ở nước ngoài, Dương Dật đã đặc biệt quan sát cách quay phim bên đó. Sau khi về nước, anh ta cũng đến một số trường quay để xem các diễn viên quần chúng. Và Tiết Đinh chính là người mà Dương Dật đã phát hiện trong khoảng thời gian đó. Sau đó anh ta còn theo dõi thêm một thời gian, cuối cùng mới quyết định ký hợp đồng.

Dương Dật là người thích khai thác những nhân tố mới.

"Thế hệ nghệ sĩ biểu diễn trước đây từng nói, trên sân khấu chỉ có diễn viên nhỏ, không có vai diễn nhỏ, dù chỉ có một câu thoại, cũng phải diễn sao cho thật ấn tượng. Ngay cả khi diễn vai phụ, vai quần chúng, công sức và nhiệt huyết bỏ ra cũng nên ngang ngửa với người đóng vai chính." Dương Dật nói. "Có lần tôi phát hiện, thằng bé đó vì diễn vai cảnh sát hình sự đi ngang qua mà động tác rút súng thôi cũng luyện hơn trăm lần rồi."

Dương Dật chính là nhìn trúng sự nghiêm túc này ở Tiết Đinh.

Mỗi năm có rất nhiều diễn viên như vậy, đa số được đào tạo bài bản, thậm chí xuất thân chuyên nghiệp, nhưng vài năm sau: có người nổi danh rực rỡ, có người không ai biết đến; có người diễn kỹ tinh xảo, có người diễn xuất lờ mờ.

Nhân phẩm và năng lực không phải lúc nào cũng tỉ lệ thuận với nhau, cũng như danh tiếng và tài năng không phải lúc nào cũng tương xứng.

"Nghe câu này bao giờ chưa?" Dương Dật hỏi.

"Câu gì ạ?"

"Kẻ ngu không làm được việc ngốc. Việc ngốc, chỉ người thông minh mới làm nổi."

Lão Vương nghe vậy chỉ cười không nói gì. Năm đó, ông ấy bị coi là một học sinh kém nổi tiếng, nhưng bây giờ nhìn lại, những người bạn cùng trang lứa từng đầy nhiệt huyết và hoài bão năm xưa, giờ không ít người vẫn ngày đêm vất vả vì một căn nhà.

Trịnh Thán ở bên cạnh như có điều suy nghĩ.

Lại qua một tuần nữa, cuối cùng cũng đến lượt Trịnh Thán.

Từ một ngày trước đó, Charlie đã biểu hiện căng thẳng hơn cả Trịnh Thán, khiến Dương Dật thấy buồn cười.

Đương nhiên, có lẽ trong mắt nhiều người, mèo sẽ không căng thẳng, cũng không ý thức được việc sắp làm, nên người căng thẳng đương nhiên là Charlie. Điều này cũng dễ hiểu, nên khi thấy Charlie như vậy, mọi người đều tỏ ra thông cảm.

Charlie dở khóc dở cười.

Sau khi đến phim trường, Charlie lại một lần nữa nói qua với Trịnh Thán về cảnh diễn hôm nay.

Sau một cảnh diễn của Ngụy Văn và Thi Tiểu Thiên, nghỉ ngơi một lát, cảnh của Trịnh Thán bắt đầu.

Charlie siết chặt kịch bản, lòng bàn tay đầm đìa mồ hôi, đến nỗi giấy kịch bản cũng nhàu nát.

Những người xung quanh đều rướn cổ lên xem. Các diễn viên vừa quay xong cảnh trước đó cũng không ai rời đi, lần đầu tiên được diễn chung với mèo, cảm thấy rất mới lạ. Ngay cả Dương Hoài Hi cũng không còn phân tích nhân vật hay thoại với Đào Kỳ và Tiết Đinh nữa, mà đều chăm chú nhìn về phía bên này.

"Thức ăn cho mèo đâu? Đồ ăn cho mèo ở chỗ nào vậy?"

"Chụp phim về thú cưng mà không cần chuẩn bị đồ ăn sao?" Mọi người đều nghi hoặc trong lòng.

Lão Vương dẫn theo Mika, hiếm hoi được xem cận cảnh, với vẻ mặt đầy mong đợi.

Sau khi nhận được tín hiệu "ok" từ Charlie, Khổng Hàn ra hiệu mọi người tiếp tục công việc của mình.

"Action!"

Đợi mấy giây, không thấy động tĩnh gì.

Cái cục nhô ra trên giường kia trông như đang ngủ say.

Những người xung quanh cũng nghi hoặc. "Có phải vẫn cần dùng thức ăn để dụ con mèo một chút không?"

Charlie và mấy người kia trong lòng nóng như lửa đốt. Trước đây, con mèo đen này đâu có như vậy, vừa hô bắt đầu là nó diễn ngay. Chẳng lẽ nó không hiểu "action"? Cũng không phải, Tiểu Quách có lúc cũng nói "action", lúc quay phim tài liệu cũng nói "action", có lúc trực tiếp kêu "A" thì con mèo này cũng rất phối hợp bắt đầu diễn. Hôm nay là sao vậy?

Ronald đứng một bên như xem kịch vui, bật cười một tiếng. Bị người quản lý bên cạnh kéo ống tay áo, cậu ta bĩu môi, vẻ mặt không cho là đúng.

Khổng Hàn cau mày, sau đó nhìn sang Charlie bên cạnh.

Charlie căng thẳng đến toàn thân đầm đìa mồ hôi. Thấy Trịnh Thán không phối hợp sau khi đạo diễn Khổng hô "action", mà Khổng Hàn còn nhìn sang đây, nhất thời trong lòng hoảng loạn, cũng không còn để ý nhiều nữa, vội vàng gọi: "Z, bắt đầu rồi!"

Bên đó, cuối cùng cũng có động tĩnh.

Trong căn phòng hơi bừa bộn, trên chiếc giường lớn, ngay cạnh gối, từ dưới chiếc chăn mỏng, một chỏm tai đen nhọn, lông xù thò ra.

Đồng hồ báo thức vang lên.

Cái cục nhỏ nhô ra trên giường cựa quậy. Chóp mũi đen hình tam giác ngược thò ra từ dưới chiếc chăn mỏng. Có lẽ vì không thoải mái, mấy sợi râu dài cũng khẽ rung lên hai cái.

Miệng mở ra, ngáp một cái, để lộ hàm răng nanh trắng muốt bên trong.

Trong cái miệng đang há to vì ngáp, lưỡi có những gai thịt, rõ ràng không phải của loài người.

Đôi mắt hé mở, còn mang chút mông lung của giấc ngủ, nó khẽ ngẩng đầu nhìn về phía cửa sổ. Vì ánh sáng từ cửa sổ chiếu vào, đồng tử trong mắt từ hình bầu dục co lại thành hình thoi hẹp, giống như những thợ săn thức giấc trong rừng rậm.

Cảnh này, từ lúc thức dậy cho đến khi phát hiện không thoải mái, rồi đứng trước gương soi toàn thân, đã phải quay không dưới mười lần, chia nhỏ ra để quay. Trong đó còn có một đoạn diễn đi lại bằng hai chân cũng được chia thành nhiều lần quay. Không phải Trịnh Thán không diễn được, mà là không dám diễn thẳng một mạch, sợ bị coi là quái vật. Thế nên, Trịnh Thán đã giả vờ ngốc, diễn được một chút thì dừng hoặc diễn không đúng kịch bản để Khổng Hàn tự động hô "cắt".

Nhưng điều Trịnh Thán không biết là, trong mắt Khổng Hàn và rất nhiều người khác, như vậy đã là quá đỡ rồi. Sau khi quay xong cảnh này, những người xung quanh vẫn không ngừng tấm tắc khen ngợi, khiến Trịnh Thán nghe mà mặt nóng bừng.

Thật sự là... quá ngượng mà.

Bản dịch này được phát hành độc quyền trên truyen.free, vui lòng không sao chép.