Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trở Về Quá Khứ Biến Thành Mèo - Chương 389: Đi nơi nào đều không thiếu được

Đúng thời gian đã hẹn, Tiêu ba lái xe chở cả nhà đến địa điểm Dương Dật đã nói trước.

Dù sao, trẻ con ở cái tuổi này, vì ảnh hưởng từ môi trường lớn, luôn khó tránh khỏi tò mò về giới giải trí. Đừng thấy Tiêu Viễn, Tô An và vài đứa khác thường ngày trước mặt người lớn tỏ ra đứng đắn, thực ra tâm tư nhiều lắm, lén lút cũng bàn tán về người nổi ti��ng, đặc biệt là các ngôi sao thể thao và nữ diễn viên điện ảnh. Còn Tiểu Bưởi, dù không hẳn là người hâm mộ cuồng nhiệt, nhưng vì thường xuyên xem ti vi, cũng có những bộ phim truyền hình yêu thích, dĩ nhiên cũng sẽ có những ngôi sao mình đặc biệt quý mến. Biết sẽ được đến trụ sở chính của Dật Hưng Văn hóa để gặp người nổi tiếng, hai đứa trẻ đều rất phấn khởi.

Trong khi đó, Tiêu ba và Tiêu mẹ lại băn khoăn, nếu Dương Dật lại đề nghị cho chú mèo cưng nhà mình đóng phim truyền hình hay điện ảnh, thì nên từ chối thế nào.

Bản thân Trịnh Thán ban đầu đã quyết định sẽ không nhúng tay vào mấy chuyện đó nữa, đóng một bộ phim là đủ rồi. Dù sao mình cũng đâu phải dân chuyên nghiệp trong ngành này, chẳng cần thiết phải dấn thân vào.

Dương Dật đã cử một trợ lý của mình đến đón. Sau khi xuất trình chứng minh thư, đỗ xe xong ở bãi đỗ xe ngầm, cả nhà đi thang máy lên. Chiếc thang máy này là thang máy chuyên dụng, cần quẹt thẻ và nhập mật mã, thường ngày chỉ có Dương Dật và vài nhân vật cốt cán khác mới được sử dụng.

Ở bãi đỗ xe, họ cũng gặp vài gương mặt quen thuộc trên ti vi, Tiêu mẹ và Tiêu Viễn còn nhìn kỹ mấy lần.

Chờ khi người nhà họ Tiêu được dẫn vào thang máy, mấy người vừa đỗ xe xong bên kia cũng đi đến một thang máy khác, nhưng họ không vội vào mà đứng trò chuyện phiếm, vì họ không bị giới hạn thời gian.

"Vừa rồi là người nhà của sếp Dương sao?"

"Có thể lắm, nếu không thì sao lại để Sara đến đón chứ." Một người khác nói.

Sara trong lời nói của họ chính là trợ lý mà Dương Dật đã phái đến.

"Vừa nãy chỗ đó còn có một con mèo nữa. Mèo đen, các cậu thấy không?"

"Nhắc đến mèo, sẽ không phải là con mèo kia chứ?"

"Anh đang nói đến bộ phim gây xôn xao năm ngoái đó sao? Nghe nói con mèo đó tên là gì ấy nhỉ?"

"Z, nghe Tiết Đinh và Đào Kỳ nói qua rồi, hình như tên là Z. Hồi đó bị sếp Dương và Khổng Hàn giữ kín như báu vật, không hề lộ bất kỳ thông tin nào." Một người nãy giờ im lặng lên tiếng, anh ta tỏ ra rất hứng thú với chú mèo đã gây sốt mạng xã hội năm ngoái. "Hay lát nữa chúng ta lên xem thử đi?"

Năm ngoái, một bộ phim không chỉ đưa Tiết Đinh và Đào Kỳ lên một tầm cao mới, giúp Thi Tiểu Thiên và Ngụy Văn tiến thêm một bước, mà còn khiến Dương Dật được nhiều người biết đến hơn. Chỉ là, rất nhiều điểm đáng ngờ trong đó đến giờ vẫn không ai hay biết. Ngay cả khi hỏi các diễn viên tham gia, kể cả Ronald không phải người của công ty, cũng không ai chịu nói. Nói chính xác hơn là không dám nói. Suốt một năm qua, những nghi vấn lớn hơn cũng không ai nhắc đến, bởi giới giải trí đầy rẫy biến động, sóng gió liên miên. Những chuyện đã qua sóng gió, cũng chẳng ai nhắc lại. Chỉ là, bây giờ đột nhiên gặp phải, mấy người trong lòng khó tránh khỏi có chút tò mò.

"Mấy người đang nói chuyện gì đấy?" Tiếng giày cao gót vọng đến gần, người vừa tới hỏi.

"Chị Ngụy khỏe ạ." Một người trẻ tuổi hơn trong nhóm cười nói.

Người vừa đến chính là Ngụy Kara cùng với quản lý của cô.

"Kara, nghe nói cô sắp tham gia 'Đồ Đằng' phải không?" Một người đàn ông khoảng ba mươi tuổi hỏi. "Đồ Đằng" là một bộ phim bom tấn. Được chọn vào cũng coi như là sự công nhận địa vị của một ngôi sao. Nhưng anh ta là ca sĩ, không mấy hứng thú với việc đóng phim, những người quen thân cũng chủ yếu là ca sĩ, diễn viên thì ít. Anh ta không có quá nhiều lợi ích cạnh tranh với Ngụy Kara, nên khi nói cũng không có ý ghen tị.

"Vẫn chưa xác định đâu ạ." Ngụy Kara không muốn nói nhiều, cô hỏi lại: "Vừa rồi anh Vương và mọi người đang nói chuyện gì vậy?"

Anh Vương kia cũng không giấu giếm, kể vắn tắt một chút.

Ngụy Kara trong lòng giật mình, cô chợt nhớ lại người mình đã gặp ở khu nhà ở hôm qua, cùng với chú mèo đen đó.

Sau khi mấy người vào thang máy, anh Vương kia đột nhiên nói: "Kara này, đồng hương của cô dạo này nổi tiếng quá nhỉ."

Trong thang máy, Ngụy Kara nghe vậy khẽ nhíu mày. Cô nhàn nhạt đáp: "Ồ, cô ấy có thiên phú không tệ."

"Người có thiên phú cũng không ít." Anh Vương không nói nhiều nữa. Khi thang máy đến nơi, anh ta cùng hai người bạn rời đi.

Trong thang máy chỉ còn lại Ngụy Kara và quản lý của cô. Người quản lý đứng bên cạnh nhìn những con số đang nhảy trên màn hình thang máy, nói: "Nên giữ khoảng cách với cô đồng hương kia của cô đi. Cô ta bây giờ càng ngày càng không biết kiềm chế, sớm muộn gì cũng tự chuốc lấy tai họa thôi."

"Ừm." Ngụy Kara khẽ cúi đầu, không biết đang nghĩ gì, chỉ nhẹ nhàng lên tiếng.

Ở một bên khác, chú mèo Trịnh Thán cùng người nhà đã được đưa đến văn phòng của Dương Dật, đang chăm chú nhìn chằm chằm trang bìa tạp chí mà Dương Dật đưa cho.

Ngày thường, người nhà họ Tiêu không mấy khi đọc tạp chí thời trang. Trong nhà chỉ có hai cuốn là do người khác xem xong tiện tay mang đến, giờ còn đang đặt lót chân bàn. Còn tạp chí thời trang mới, người nhà họ Tiêu không ai quan tâm.

Giờ phút này, trên trang bìa của một tạp chí thời trang có lượng tiêu thụ đứng đầu cả nước, có một người mẫu trông khá lạnh lùng, cùng với, một chú mèo đen.

Tiêu mẹ chăm chú nhìn kỹ cuốn tạp chí, sau đó không chắc chắn hỏi: "Đây thật sự là Than Đen nhà mình sao?"

Trông không giống chút nào.

Không chỉ Tiêu mẹ, những người khác trong nhà họ Tiêu cũng cảm thấy chú mèo trên bìa tạp chí, giống h��t một con báo đen với khí chất lạnh lùng mạnh mẽ, chẳng giống chút nào với chú mèo ngổ ngáo, tinh nghịch ở nhà mình.

"Tuy có yếu tố kỹ thuật quay chụp ảnh hưởng, nhưng quả thực đây là nó." Dương Dật chỉ vào Trịnh Thán, nói với người nhà họ Tiêu.

Dương Dật sốt sắng tìm Trịnh Thán như vậy không phải vì anh ta muốn đầu tư quay phim về mèo nữa, mà là vì được người khác nhờ vả. Cuốn tạp chí năm ngoái này bây giờ cũng cơ bản không ai để ý, chỉ là, quản lý của Lê Vi đã liên lạc với Dương Dật, nói hy vọng có thể hợp tác lại. Khi đó, Dương Dật biết người nhà họ Tiêu không muốn tăng tần suất xuất hiện của chú mèo nhà mình nữa, nên đã nói chuyện với quản lý Lê Vi, và chuyện này tạm gác lại. Nhưng cách đây không lâu, Lê Vi đến Kinh thành tham gia một show diễn, quản lý của cô ấy lại nhắc đến chủ đề này khi trò chuyện với Dương Dật. Ngày hôm qua nhận được điện thoại của Khổng Hàn, Dương Dật liền nghĩ muốn thuyết phục lại một lần nữa, xem liệu người nhà họ Tiêu có thể đồng ý hay không.

Tiêu ba liếc nhìn Trịnh Thán. Trịnh Thán nghiêng đầu, còn hơi lùi lại một bước, đây là đang ngụ ý với Tiêu ba rằng nó không muốn.

Trong lòng đã có suy nghĩ, Tiêu ba liền nói: "Thật không dám giấu gì, Than Đen nhà tôi cuối năm ngoái ốm nặng một trận, nằm viện một tuần ở trung tâm thú cưng. Bây giờ, một số quảng cáo thú cưng đều đã giảm đáng kể thời gian quay chụp."

Lời này là sự thật, Trịnh Thán bây giờ so với trước kia, thời gian tham gia quay chụp với Tiểu Quách quả thật ít hơn rất nhiều. Tuy nhiên, Tiểu Quách đang theo dõi tình trạng sức khỏe của Trịnh Thán, nếu xác định Trịnh Thán vẫn khỏe mạnh, anh ta vẫn sẽ tăng thêm công việc, điều này Tiêu ba không nhắc đến.

Nhóm mèo cũ tham gia quay chụp ở trung tâm thú cưng đã lớn tuổi dần, bây giờ có vài con đã giảm hoạt động, những chú mèo mới được đưa vào đội ngũ quay chụp vẫn đang trong thời gian "huấn luyện", chưa phối hợp ăn ý. Vì thế dạo gần đây Tiểu Quách rất đau đầu, nhìn đi nhìn lại cũng chỉ có Trịnh Thán còn nhảy nhót vui vẻ. Sau một trận ốm, trừ việc đúng giờ đến văn phòng Tiêu ba để "điểm danh", nó cũng chẳng thấy thu liễm hơn. Nếu không phải lần này đưa Tiêu Viễn đến trường, cả gia đình họ Tiêu đi du lịch, Trịnh Thán còn phải bị Tiểu Quách kéo đi lấp chỗ trống.

"Bị ốm?!" Dương Dật còn không biết chuyện này, suốt một năm qua anh ta quả thật rất bận rộn, cũng không nói chuyện nhiều với bên Tiểu Quách. Người nhà họ Tiêu lại không chủ động nói, Dương Dật đương nhiên cũng không biết chuyện của Trịnh Thán.

Nhắc đến chuyện Trịnh Thán bị ốm, bốn người nhà họ Tiêu đều không vui.

Tiêu mẹ càng không muốn nhớ lại tình cảnh lúc đó.

Chỉ nhìn vẻ mặt của người nhà họ Tiêu, Dương Dật liền biết chuyện hôm nay không thể đàm phán được nữa. Nếu không sẽ rước oán giận, anh ta nghĩ vẫn nên điều tra rõ ràng mọi chuyện rồi nói sau.

Sau đó, Dương Dật cũng không nhắc lại chuyện muốn Trịnh Thán tham gia đóng phim hay các hoạt động quay chụp khác nữa, chuyển sang trò chuyện những đề tài thoải mái hơn.

"Yên tâm, đến lúc đó nếu Tiêu Viễn nhàm chán có thể ghé qua chơi nha, chỗ này cái khác không nhiều, chỉ có người nổi tiếng là nhiều." Dương Dật nói như đùa.

Tiêu mẹ thì không muốn Tiêu Viễn tiếp xúc nhiều với người nổi tiếng, mặc dù bà cũng có vài người nổi tiếng mình thích, nhưng mà để Tiêu Viễn tiếp xúc với nữ minh tinh sao? Thôi thì không nên, bà tình nguyện Tiêu Viễn không đến đây nữa.

Dương Dật còn định mời người nhà họ Tiêu ��n bữa cơm, nhưng Tiêu ba khéo léo từ chối.

Dương Dật cũng không miễn cưỡng, nhưng vẫn tặng một số album và DVD có chữ ký của người nổi tiếng cho gia đình họ Tiêu. Cuốn tạp chí có ảnh Trịnh Thán và Lê Vi làm bìa cũng được gửi đến, điều này khiến Tiêu mẹ rất vui vẻ đón nhận. So với chữ ký của người nổi tiếng, bà thích nhìn cuốn tạp chí có chú mèo nhà mình hơn.

Sau khi cảm ơn, người nhà họ Tiêu liền cáo từ ra về. Dương Dật bảo Sara dẫn họ đi tham quan công ty, bởi Dương Dật nhận thấy Tiêu Viễn và Tiểu Bưởi rất tò mò về công ty. Hiếm khi họ đến một chuyến, Dương Dật cũng vui vẻ làm tốt bụng. Một phần là vì Trịnh Thán, một phần khác là vì Phương Thiệu Khang. Biết người nhà họ Tiêu có mối quan hệ không tệ với Phương Thiệu Khang, Dương Dật cũng sẽ cân nhắc nhiều hơn.

Trong lúc được Sara dẫn đi tham quan công ty, họ cũng gặp không ít gương mặt quen thuộc. Những người đó cũng tò mò về gia đình họ Tiêu, nhưng biết rằng không nên hỏi nhiều.

Khi ra về, người nhà họ Tiêu lại gặp Ngụy Kara. Vì hôm qua mới xin chữ ký, lại là đồng hương, nên khi Ngụy Kara chào hỏi, Tiêu Viễn và Tiểu Bưởi đã trò chuyện thêm vài câu với cô.

Sara đứng bên cạnh chỉ cười không nói.

Chờ khi Sara dẫn người nhà họ Tiêu vào thang máy, Ngụy Kara cùng quản lý đi đến một góc khuất không người.

"Vừa rồi mấy người đó là ai?" Người quản lý hỏi.

"Chắc là bạn của sếp thôi." Dừng một chút, Ngụy Kara lại nói: "Đầu năm tôi về Sở Hoa thị tham gia lễ trao giải Tỉnh Phong Vân, có gặp vị giáo sư Tiêu vừa rồi."

Trí nhớ của Ngụy Kara rất tốt, trong buổi lễ trao giải, cô đã ghi nhớ kỹ gương mặt và một phần thông tin của từng người lên nhận giải. Sau đó, cô còn xem lại bản quay nội bộ. Những người này, hôm nay có thể đứng trên bục vinh quang này, ngày mai cũng có thể đứng cao hơn nữa. Ngay cả khi không có giao thoa trong cuộc sống, Ngụy Kara cũng sẽ không gây xích mích với những người này. Đương nhiên, cũng không cần quá niềm nở, gặp mặt thì giữ lễ phép cơ bản là được. Chính vì vậy, khi giáo sư Tiêu muốn xin chữ ký, thái độ của Ngụy Kara tương đối mà nói vẫn rất tốt.

Chỉ là, Ngụy Kara không ngờ, người đã xin chữ ký lúc đó, bây giờ lại quen biết với đại sếp của công ty mình.

Ngụy Kara mừng thầm. Nếu quả thật là người quen thân, nếu họ nói thêm một câu trước mặt sếp...

Tiết Đinh và Đào Kỳ bọn họ tại sao chỉ trong vòng một năm ngắn ngủi lại có thể từ vô danh tiểu tốt trở thành nổi tiếng? Không chỉ vì bộ phim năm ngoái, mà quan trọng hơn cả là một lời nói của đại sếp Dương. Nhờ một câu nói của Dương Dật, hai người này đã nắm bắt cơ hội, và vươn lên.

Nghĩ đến đó, Ngụy Kara đột nhiên bật cười.

"Làm sao vậy?" Người quản lý bị nụ cười đột ngột của cô làm cho có chút khó hiểu.

"Có người e rằng sắp gặp xui xẻo rồi." Ngụy Kara nói.

"Ai?"

"Vị đồng hương kia của tôi." Nói rồi Ngụy Kara nhấc chân đi về phía cầu thang.

Đồng hương? Người quản lý khẽ nhướng mày. Thông thường, đồng hương của Ngụy Kara, trừ Thường Dĩnh vừa là ca sĩ vừa là diễn viên, thì không còn ai khác.

Ngụy Kara vẫn nhớ, hồi đầu năm khi tham gia lễ trao giải ở Sở Hoa thị, vị giáo sư Tiêu kia đã xin chữ ký của không ít người nổi tiếng, nói là để cho con mình. Thái độ của những người khác khá tốt, chỉ có cô đồng hương của Ngụy Kara lại làm mặt lạnh ngay tại chỗ. May mà người ta có sự hàm dưỡng tốt nên không chấp. Nếu gặp người nhỏ mọn hay thù dai, sau đó mà thử rò rỉ thông tin cho vài phóng viên giải trí, kết hợp với những tranh cãi trên mạng thời điểm đầu năm, phỏng chừng còn sẽ có thêm một buổi chỉ trích lớn.

Bên phía Dương Dật, sau khi người nhà họ Tiêu rời đi, anh ta gọi điện thoại. Buổi chiều, trước khi rời công ty, trên bàn anh đã có hai bản tài liệu. Một bản liên quan đến Trịnh Thán, đặc biệt nói về chuyện nó bị ốm lúc đó. Bản còn lại, thì liên quan đến người nhà họ Tiêu, tương đối đơn giản hơn, không quá chi tiết, trừ một chuyện: Giáo sư Tiêu tham gia lễ trao giải Tỉnh Phong Vân đầu năm. Vì có hai nghệ sĩ của công ty mình tham gia nên thông tin thu thập được cũng nhiều hơn một chút.

Sau khi xem xong tài liệu trên tay, Dương Dật gọi một trợ lý của mình đến.

"Thường Dĩnh dạo này nổi tiếng quá nh��." Dương Dật nói như vô tình.

Vị trợ lý kia trong lòng giật mình, liếc Dương Dật một cái, biết vị sếp này không hài lòng với một số hành vi của Thường Dĩnh.

"Nếu cô ấy cảm thấy không làm được, thì cứ cho cô ấy nghỉ phép." Dương Dật nói.

"Thực ra cô ấy rất có tài năng trong lĩnh vực này."

Dương Dật cười, "Cái thứ tài năng này, trong giới còn thiếu sao? Chẳng qua là hai năm nay đã nâng cô ấy lên quá cao, đến nỗi cô ấy không còn biết mình đang ở đâu nữa." Một nghệ sĩ thấy sang bắt quàng làm họ, còn khắp nơi đắc tội người khác, dù có tài năng đến mấy, Dương Dật cũng không muốn.

Vị trợ lý bên cạnh nheo mắt. Đây có nghĩa là muốn cảnh cáo trước. Nếu không biết hối cải, e rằng sẽ bị gạch tên khỏi danh sách những người được sếp Dương ủng hộ. Người trợ lý thầm thắp một cây nến cầu nguyện cho Thường Dĩnh.

Mấy ngày sau đó, người nhà họ Tiêu đều ở quanh khu vực đại học Kinh thành. Tiêu Viễn làm một số thủ tục, được Tiêu ba dẫn đi thăm vài người bạn ở Kinh thành. Sau khi mọi việc được giải quyết ổn thỏa, bốn người nhà họ Tiêu và một chú mèo còn đến ký túc xá của Tiêu Viễn.

Bạn cùng phòng của Tiêu Viễn cười nói, Tiêu Viễn à, ba mẹ và em gái cậu đến thì thôi đi, vậy mà còn mang mèo theo nữa. Họ đã từng thấy người ta mang chó, nhưng đây là lần đầu tiên họ thấy mang mèo, không khỏi có chút tò mò.

"Nó chính là một thành viên trong nhà tớ, đi đâu cũng không thể thiếu được." Tiêu Viễn nói với bạn cùng phòng.

Bản thân Trịnh Thán năm xưa đi học đại học cũng chẳng có cảm xúc gì đặc biệt, nó cũng không ở ký túc xá nhiều nên cơ bản không có ấn tượng gì về ký túc xá trường mình năm đó. So với một số ký túc xá của Đại học Sở Hoa, ký túc xá bên Tiêu Viễn này trừ một vài điểm khác biệt nhỏ, thực ra bố cục cũng tương tự, tạm ổn.

Bất kể Tiêu mẹ có lưu luyến đến mấy, đến thời gian vẫn phải rời đi.

Lần này rời đi, lần sau gặp lại Tiêu Viễn, e rằng phải đến cuối năm.

Mỗi năm mùa tựu trường, khi Trịnh Thán dạo quanh Đại học Sở Hoa, nó đều thấy cảnh những phụ huynh đưa con đến trường gạt lệ lúc chia tay. Và lần này, đến lượt Tiêu mẹ. Con đi vạn dặm, mẹ vẫn lo âu.

Tiêu Viễn đứng ở cổng trường, dõi theo chiếc xe của Tiêu ba rời đi. Bên cạnh cậu, không ít sinh viên trẻ tuổi mang theo sự tự tin và hoài bão ra vào, trong số đó, Tiêu Viễn cũng không nổi bật.

Chờ khi chiếc xe khuất hẳn khỏi tầm mắt, Tiêu Viễn đứng nguyên tại chỗ thêm một phút, quay đầu nhìn bốn chữ lớn trên cổng trường, hít thở sâu, nắm chặt tay, rồi xoay người bước vào cổng trường.

Đừng thấy lúc chia tay Tiêu Viễn ở cổng trường, Tiêu mẹ vẫn luôn tươi cười, nhưng khi vào xe thì mắt bà đã đỏ hoe, lúc rời đi cũng không quay đầu lại. Trên đường từ Kinh thành về Sở Hoa thị, Tiêu mẹ khóc như mưa, Tiểu Bưởi cũng khóc theo. Tiêu ba an ủi hai mẹ con nửa ngày cũng không có hiệu quả.

Tiếp tục nhìn thẳng phía trước lái xe, Tiêu ba không biết là đang nói với Tiêu mẹ hay đang tự nói với chính mình.

"Rồi con cũng sẽ lớn lên. Rồi mình cũng sẽ phải buông tay."

Truyen.free hân hạnh mang đến bạn bản dịch này, xin đừng sao chép khi chưa có sự đồng ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free