Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trở Về Quá Khứ Biến Thành Mèo - Chương 4: Than đen, cố lên!

Ba tháng trước, lần đầu tiên Trịnh Thán nhìn thấy Đại Béo, nó vẫn còn bé tí và gầy nhẳng. Giờ đây, nó lại đang phát triển đúng như cái tên của mình, khiến Trịnh Thán cực kỳ nể phục vị lão thái thái đã đặt tên cho nó. Quả là thần diệu.

Dường như cảm giác được bên ban công có tiếng động lạ, Đại Béo đang ngồi xổm trên gói mì ăn liền liền nghiêng mình nhìn ra ngoài cửa sổ. Kết quả, vì động tác hơi quá đà một chút, gói mì ăn liền dưới mông nó phát ra tiếng "Cắt" giòn tan.

Nghe tiếng động này, động tác nghiêng mình của Đại Béo lập tức cứng đờ. Sau đó, nó vểnh vểnh đôi tai, chậm rãi quay đầu lại, không còn nhìn về phía ban công nữa. Cái bóng lưng ấy trông thật thê lương.

Trịnh Thán khẽ nhếch mép, hình như có chút cảm giác tội lỗi. Thôi được, có vẻ như bữa ăn khuya tối nay của Đại Béo lại phải cắt giảm rồi.

Vị lão thái thái nuôi Đại Béo có một người con trai công tác ở quân khu tỉnh. Mỗi tháng đều có một hai tuần, anh ấy đón lão thái thái về ở cùng một thời gian ngắn, Đại Béo cũng theo bà đi cùng. Cũng có khi người con trai của lão thái thái ghé qua ở vài ngày, mà mỗi khi lúc đó, chính là lúc Đại Béo gặp nạn.

Trịnh Thán nhớ hồi năm nhất đại học quân huấn năm đó, sau khi phạm lỗi sẽ bị giáo quan phạt đứng kiểu quân đội. Còn bây giờ, đối với một con mèo "xương cốt mềm" như Đại Béo mà nói, đứng kiểu quân đội là điều không thể. Bởi vậy, nó thường xuyên bị phạt ngồi xổm trên gói mì ăn liền, sau khi ngồi xong, người ta dựa vào mức độ vỡ vụn của gói mì mà trừ đi khẩu phần ăn của nó.

Bên kia, Tiêu ba đã đỗ xe xong. Trịnh Thán xoay người nhảy khỏi lan can ban công, rồi theo Tiêu ba vào nhà.

Lúc vào nhà, Tiêu mẹ đã về. Nhưng ánh mắt bà nhìn Trịnh Thán có chút kỳ lạ, khiến Trịnh Thán sợ hãi toàn thân, vội vàng chạy vào phòng Cố Ưu Tử. Vào phòng xong, Trịnh Thán liền nấp sau cánh cửa và lắng nghe.

"Làm sao rồi?" Tiêu ba hỏi.

"Ai da, A Hoàng qua đời!" Tiêu mẹ thở dài nói.

Trịnh Thán sửng sốt. Cái thằng ngốc A Hoàng đó mấy hôm trước còn nhảy nhót vui vẻ, tràn đầy năng lượng không thể nào xả hết ra ngoài, làm sao có thể...

Nghe tiếp cuộc đối thoại của Tiêu ba và Tiêu mẹ, Trịnh Thán mới vỡ lẽ ra. Hóa ra là "thiến đi" chứ không phải "qua đời" như lời bà nói. A Hoàng bị thiến ư?!

"Nghe Linh tỷ nói, như vậy có thể giúp A Hoàng bỏ được một vài thói hư tật xấu, vừa hay A Hoàng cũng được tám tháng tuổi, có thể làm phẫu thuật... Hôm nay Linh tỷ còn hỏi tôi có muốn đưa cả Than Đen nhà mình đến chỗ Tiểu Quách bọn họ làm phẫu thuật không, tôi đã từ chối." Tiêu mẹ nói.

Nấp sau cánh cửa phòng, Trịnh Thán cảm thấy toát mồ hôi lạnh. Tuy nhiên, nghe câu sau đó, lòng cậu nhẹ nhõm đi không ít.

"Mèo nhà mình thì không cần." Tiêu ba dứt khoát nói, "Mèo nhà mỗi người không giống nhau, mèo nhà cô ấy thì hợp, nhưng nhà mình thì chưa chắc. Sau này Linh tỷ có khuyên em, em cứ trực tiếp từ chối là được."

"Ừm, em cũng nghĩ vậy." Được ủng hộ, trên mặt Tiêu mẹ lại hiện lên ý cười.

Còn Trịnh Thán đang nấp sau cánh cửa cũng thở phào nhẹ nhõm một hơi dài. Nếu thật sự bị đưa đi làm phẫu thuật, cậu thà bỏ nhà đi, chạy đến thật xa chứ không đời nào chịu để dao động vào "mệnh căn tử" của mình.

Trịnh Thán thầm mặc niệm cho cái thằng ngốc A Hoàng đó một chút. Trước đây cậu đã nghe nói A Hoàng thích đi tiểu bậy khắp nơi. Ở nhà, dù có đặt nó vào chậu cát vệ sinh, nó cũng có thể tè vãi ra ngoài, không sót giọt nào. Bởi vậy, chậu cát vệ sinh của nhà A Hoàng phải dùng loại hai tầng, tầng bên ngoài mới đóng vai trò chủ chốt. Còn về chuyện thể diện, A Hoàng lại càng bất cần. Rất nhiều nơi trong khu đại viện này đều có thể ngửi thấy mùi khai của nước tiểu do tên đó gây ra. Vì chuyện này, Trịnh Thán không biết đã đánh nó bao nhiêu lần, nhưng rõ ràng tên đó thuộc loại "dạy mãi không sửa".

A Hoàng đã không sao cả, Trịnh Thán cũng không cần phải lo lắng thêm nữa. Mèo có vận mệnh của mèo, kể từ khi biết mình biến thành bộ dạng này, Trịnh Thán vẫn luôn tự nhủ phải cố gắng thích nghi.

Ngày thứ hai, vị trạch nam đối diện với đôi mắt thâm quầng liền sang gõ cửa nhà họ Tiêu.

Hôm đó là thứ Bảy, Tiêu Viễn và mọi người đều có mặt ở nhà, đang ăn sáng.

"Ôi chao, Tiểu Khuất đấy à, sao sớm thế!" Tiêu mẹ có chút kinh ngạc.

Sớm ư? Giờ này cũng đã hơn chín giờ rồi còn gì?

Cố Ưu Tử liếc nhìn bên ngoài nắng chói chang, rồi cùng Tiêu Viễn nhìn nhau một cái. Cả hai tiếp tục lặng lẽ chiến đấu với bát mì trứng gà của mình.

Tuy nhiên, đối với Tiểu Khuất, người thức khuya dậy muộn, thì đây quả thật là rất sớm. Tiêu mẹ biết điều này nên mới kinh ngạc khi thấy đồng chí Tiểu Khuất lại hiếm thấy dậy trước mười hai giờ trưa!

Tiểu Khuất cố gắng nặn ra một nụ cười, đảo mắt nhìn quanh phòng khách một lượt rồi hỏi: "Tiêu ca không có nhà à?"

"Hôm nay anh ấy có lớp thí nghiệm, sáng sớm đã đi ra ngoài rồi. Anh có chuyện gì muốn tìm anh ấy sao? Nếu gấp thì tôi gọi điện thoại cho anh ấy." Tiêu mẹ nói.

"Cái này... haha, cũng không phải chuyện gì quá gấp gáp." Tiểu Khuất ánh mắt chuyển sang chiếc ghế thấp cạnh bàn ăn, thấy con mèo mun đang ăn mì, rồi quay sang Tiêu mẹ nói: "Dì Cố, cái đó... Dì có thể... cho cháu mượn con mèo nhà mình một lát được không ạ?"

Tiêu Viễn và Cố Ưu Tử đang chiến đấu với bữa sáng đồng loạt dừng đũa trong tay, đồng loạt nhìn về phía đồng chí Tiểu Khuất đang đứng lúng túng ở cửa. Chuyện hồi tháng trước, khi một người tay chống tường, tay chống nạnh đắc ý tuyên bố: "Nhà tôi chẳng có đến nửa con chuột!", thì hai đứa nhỏ này vẫn còn nhớ rõ mồn một!

Nhìn thấy ánh mắt của hai đứa nhỏ, đồng chí Tiểu Khuất càng thêm lúng túng, ho khan một tiếng rồi quay sang Tiêu mẹ nói: "Chuyện này hôm qua tôi còn đề cập với Tiêu ca rồi."

Tiêu mẹ lại chẳng thấy có gì không ổn. Mèo nhà mình có người đến mượn là chuyện tốt, chứng tỏ mèo nhà mình có tài, điều này khiến Tiêu mẹ có một niềm tự hào khó tả.

Vì vậy, Tiêu mẹ xua tay nói: "Có gì to tát đâu. Anh muốn mượn lúc nào thì cứ đến ôm nó đi là được rồi."

Trịnh Thán, Tiêu Viễn, Cố Ưu Tử: "..." Khi Tiêu ba vắng nhà, Tiêu mẹ lúc nào cũng độc đoán như thế.

"Vậy thì cảm ơn dì Cố nhiều nhé! Hôm nay ăn tối xong cháu sẽ sang đón Than Đen đi. Ôi, dì Cố không biết đâu, lũ chuột trong nhà làm cháu sắp phát điên đến nơi rồi."

Được sự cho phép, đồng chí Tiểu Khuất lập tức quét sạch sự u sầu trên mặt, hài lòng quay về phòng mình.

Tiêu mẹ trên mặt cười tươi như hoa: "Nuôi mèo chính là được cái này!"

Tiêu Viễn cúi đầu dùng đũa chọc chọc vào bát nhỏ trước mặt, giả giọng Tiểu Khuất, lầm bầm: "Nhà tôi chẳng có đến nửa con chuột đâu ——"

Tiêu mẹ khẽ gõ đầu Tiêu Viễn một cái: "Ăn mì của con đi!"

Cố Ưu Tử mím môi, tỏ vẻ không vui.

Đến khoảng tám giờ tối, Tiểu Khuất sang mượn mèo. Không cần Tiêu mẹ phải nói nhiều, Trịnh Thán tự mình bước sang nhà đối diện. Sớm muộn gì cũng phải giải quyết thôi, nếu không thì mấy con chuột bạch kia chẳng phải đã uổng công luyện tập sao?

Tiêu Viễn còn ở cửa cổ vũ: "Than Đen, cố lên! Cho bọn chúng th���y sự lợi hại của mày!"

Tiêu mẹ quay đầu, mặt nghiêm lại: "Về nhà làm bài tập! Sai một con số là tiền tiêu vặt giảm một nửa!"

Bên này, Trịnh Thán đi theo Tiểu Khuất vào nhà.

Vào cửa xong, cái nhìn đầu tiên, Trịnh Thán đã có một cảm giác quen thuộc – thật mẹ nó bừa bộn! Hệt như mình hồi xưa.

Nhìn kỹ lần thứ hai, cậu thấy những sinh vật quen mắt.

Trịnh Thán vừa vào cửa liền thấy ba con gián: một con vừa bò vào phòng vệ sinh; một con khác từ dưới tủ bò lên, cảm nhận thấy có người liền bò thụt lại; con thứ ba, cũng là con gần Trịnh Thán nhất, thấy cậu thì dừng lại, lay lay đôi râu dài như sợi chỉ của nó, sau đó nhanh chóng bò vào một đống tạp chí.

Là một trong những loài côn trùng cổ xưa nhất trên Trái Đất, xuất hiện cùng thời đại với khủng long và bọ ba thùy, chúng có sức sống phi thường đến mức có thể sống sót chín ngày dù bị mất đầu. Cái tên "Tiểu Cường" quả thực rất hợp với loài gián. Nghe nói sức sống của chúng không ngừng tiến hóa, không biết trong tương lai sẽ biến thành cái dạng gì.

Toàn bộ câu chuyện này được phát hành bởi truyen.free, và chỉ duy nhất nơi đó bạn có thể tìm thấy bản gốc hoàn chỉnh.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free