Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trở Về Quá Khứ Biến Thành Mèo - Chương 423: Phiên ngoại ba từ trước có chỉ hoàng công công

"Mau nhìn, con mèo kia trông thật oai phong!"

"Đúng thật, nom cứ như một chú hổ con vậy."

Mấy học sinh từ luống hoa bên cạnh đi qua khu Đông đại viện để thăm thầy cô, khi nhìn thấy con mèo trên luống hoa, liền không nhịn được rút điện thoại ra chụp vội vài tấm.

Trên mép luống hoa cao chừng nửa thước, một chú mèo vàng có những đốm vằn trên thân đang ngự trị. Thân hình nó không hề gầy yếu. Lúc này, chú mèo đang cong đuôi, sải bước dọc theo mép luống hoa. Đôi mắt không mở to, mang vẻ thờ ơ, phóng khoáng. Con ngươi dưới ánh nắng co lại thành hình thoi, khiến ánh mắt trông rất sắc bén. Cùng với dáng đi kiêu ngạo đặc trưng của loài mèo, tổng thể tạo nên một hình ảnh rất ấn tượng, không khó hiểu khi các học sinh vừa nhìn thấy đã có ấn tượng đầu tiên là "oai phong".

Thế nhưng, rất nhanh, mấy học sinh kia liền nhận ra phán đoán ban đầu của mình đã sai lầm. Chú mèo vàng kia cứ nhìn thẳng phía trước, hoàn toàn không để ý đến thành luống hoa dưới chân. Khi đi đến mép, nó cũng không hề có ý định dừng lại hay nhảy xuống, mà trực tiếp bước hụt chân. Thế là, nó rơi tõm xuống, chưa kịp điều chỉnh tư thế tiếp đất đã lăn lông lốc một cách chật vật trên bãi cỏ.

Mấy học sinh: "..."

Chờ khi mấy học sinh rời đi, A Hoàng đã lăn lộn chán chê, cọ mình đã đời trên bãi cỏ. Nó chọn một chỗ thích hợp, rũ rũ những vụn cỏ dính trên người, ngáp một cái rồi nằm đó ươm ươm buồn ngủ. Chỗ ngủ của nó không kén chọn như Đại Béo, bất cứ góc nào trong khu Đông đại viện, nó cũng có thể ngủ yên tâm.

Năm đó, A Hoàng thích nhất là sáng sớm ra ngoài dạo một vòng, sau đó cùng ba con mèo bạn ra khỏi sân, đi qua phía siêu thị Đông Uyển. Ở chỗ cửa siêu thị đang sửa chữa, nó thích nhất là đi nặng trong đống cát bên ngoài siêu thị. Sau khi đi xong và chôn lại, nó sẽ đến khu rừng nhỏ gần đó mài móng vuốt, tìm một chỗ thích hợp để ngồi rình, quan sát phản ứng của những người thợ hồ khi họ dùng xẻng xúc cát và vô tình xúc phải phân.

Nhớ năm đó, trong mắt nhiều người, A Hoàng không phải là một chú mèo ngoan bởi những hành vi phóng uế bừa bãi của nó. Ngay cả cát vệ sinh cao cấp cũng chưa chắc khiến một chú mèo từ bỏ thói quen tiểu bậy. Khi A Hoàng bị nhốt trong nhà, ngay cả khi đặt nó vào chậu cát vệ sinh, nó cũng có thể tiểu ra ngoài mà không sót một giọt nào. Vì vậy, A Hoàng là chú mèo duy nhất trong khu Đông đại viện dùng chậu cát vệ sinh hai tầng. Và khi ở bên ngoài, A Hoàng càng thích thú hơn, năm đó, ở khu Đông đại viện này, nhiều nơi đều có thể ngửi thấy mùi khai do nó tiểu bậy. Thế nhưng, nó rõ ràng là loại "dạy mãi không sửa", bao nhiêu lần rút kinh nghiệm cũng chẳng nhớ được lâu.

Vào khoảng tám tháng tuổi, A Hoàng cuối cùng cũng được đưa đến trung tâm thú cưng để làm phẫu thuật thiến hoàn toàn. Sau đó, nhiều thói quen xấu của nó đã được sửa đổi đáng kể, cũng không còn phóng uế bừa bãi như vậy nữa. Chỉ duy có một điều, nó vẫn thích đi nặng trong đống cát bên siêu thị Đông Uyển. Thế mới nói, có nhiều thói quen xấu của mèo mà ngay cả phẫu thuật cũng không thể thay đổi được.

A Hoàng sẽ không giống Cảnh Sát Trưởng và đám bạn của nó mà thường xuyên chạy lông nhông bên ngoài gào rú khắp nơi. Nhưng A Hoàng lại thích gây sự chú ý, bị nhốt trong nhà lâu ngày, hễ được thả ra là lại chạy quanh nhà gào lên một tiếng rồi chạy một vòng, sau đó mới bắt đầu những hoạt động khác.

A Hoàng tự nó sẽ không chạy đi xa, chủ yếu hoạt động trong khu Đông đại viện. Khả năng nhớ đường của nó không bằng những con mèo khác, nói đơn giản là nó hơi mù đường. Thêm vào đó, nó cũng không quá gan dạ, nên về cơ bản nó chỉ quanh quẩn trong đại viện. Nhưng nếu ba con mèo kia đều ra ngoài và hoạt động cùng nhau, nó cũng sẽ đi theo để hóng chuyện. Có lúc chúng cùng nhau ngồi xổm trên cây ngó nghiêng, có lúc cùng nhau ngồi trên ghế gỗ phơi nắng ngủ gật, cũng có lúc vào rừng cây nhỏ bắt chim, vồ sâu bọ. Dĩ nhiên, chúng cũng từng đánh hội đồng với đám mèo bên khu Tây đại viện.

Mặc dù A Hoàng có nhiều thói quen không mấy tốt, nhưng tính khí của nó lại là tốt nhất trong bốn con mèo.

Nó không giống Than Đen suốt ngày chạy biến mất tăm, không giống Cảnh Sát Trưởng hiếu chiến, khắp nơi gây sự với người khác, cũng không giống Đại Béo có tính tình như ông cụ non.

A Hoàng và Đại Béo có tính cách trái ngược nhau. Đại Béo nhìn qua thì dễ gần nhưng thực chất lại là một kẻ khó chơi. Còn A Hoàng trông nghiêm túc, đứng đắn như một tinh anh, nhưng bên trong lại là một kẻ ngây ngô, tưng tửng. Nó đối với con người và các loài động vật khác đều khá thân thiện. Trong đại viện, Tiểu Hoa và Ngưu Tráng Tráng hồi nhỏ thường xuyên cùng A Hoàng âu yếm trên bãi cỏ. Ở nhà, nó cũng rất quấn người, không ai chú ý, nó liền tự mình tìm cách gây sự chú ý. Bạn xem ti vi, nó sẽ chắn trước màn hình; bạn đọc sách, nó sẽ chen đến nằm bò trên sách; mẹ nó đang đan áo len, nó liền đi qua vờn sợi len.

Trong đại viện, một số đứa trẻ hay gọi A Hoàng là Hoàng công công. Đó là vì một lần nọ, một đứa trẻ nghịch ngợm nghe bố mẹ mình nhắc đến A Hoàng và nói câu "A Hoàng là tiểu thái giám", sau này liền thường xuyên cùng các bạn nhỏ trong đại viện gọi A Hoàng là tiểu thái giám hoặc Hoàng công công. A Hoàng nghe mãi thành quen cũng biết chúng đang gọi mình, nhưng chẳng để ý. Nó cũng chẳng hiểu những từ ngữ này có ý nghĩa gì. Chỉ cần bọn trẻ không túm râu, giật đuôi, nó luôn tỏ ra khá khoan dung. Ngay cả khi bị bóp thịt má kéo sang hai bên, chỉ cần không quá đau, nó cũng lười phản kháng, cứ mặc cho bọn trẻ chơi đùa. Có lúc, một vài người lớn trong đại viện nhìn thấy A Hoàng nằm phơi nắng trên bãi cỏ cũng không nhịn được ngứa tay, như nhào nặn cục bột, họ nhào nặn chú mèo này trên bãi cỏ vài bận.

Nhiều người biết tính tình thân thiện của A Hoàng đều nói là vì nó đã trải qua phẫu thuật thiến, nên tính tình có phần mềm mỏng. Nhưng nếu những người đó từng thấy A Hoàng cùng ba con mèo kia đánh hội đồng thì sẽ biết, chú mèo này thực ra rất nam tính, cái 'máu chiến' vốn có vẫn không hề mất đi.

Có lẽ vì không còn những tâm tư 'rạo rực' như những con mèo chưa thiến khác, nên A Hoàng cũng tiết kiệm được không ít tâm sức. Trên người nó còn có chút thịt, mặc dù không mập như Đại Béo, nhưng trông cũng chắc nịch hơn Cảnh Sát Trưởng nhiều. Kết hợp với vẻ ngoài rất dễ gây hiểu lầm kia, trông nó vẫn thật oai phong.

Theo năm tháng trưởng thành, cho dù vẫn ngây ngô, tưng tửng như trước, A Hoàng cũng học được rất nhiều điều, hiểu ra một vài đạo lý đơn giản, dần dần từ bỏ một số thói xấu. Chỉ là, A Hoàng vẫn mãi không hiểu, tại sao khi trời lạnh, lúc cả bốn con cùng nhau phơi nắng trên bãi cỏ cạnh rừng cây, Than Đen lại thích tìm những viên đá nhỏ nhét vào chỗ nó giấu móng vuốt, đến mức lấp đầy cả khuỷu chân trước.

Rốt cuộc thì là vì sao chứ?

...

Gió tháng Sáu mang theo chút vẻ ngông nghênh, khiến bộ lông trên người A Hoàng bị thổi ngược lên, và cũng đánh thức chú mèo đang mơ màng ngủ.

Nheo mắt ngáp một cái, A Hoàng đứng dậy nhảy lên mép luống hoa bên cạnh, nhìn ánh nắng đã chênh chếch và mảng cỏ xanh đậm phía trước.

Bãi cỏ khá r���ng, và có chút trống trải.

"Meo..."

A Hoàng đứng ở cạnh luống hoa, kêu vài tiếng về phía phía bãi cỏ.

Những người đi đón con từ nhà trẻ về đã quen với việc chú mèo này làm gì cũng thích kêu lên hai tiếng trước, nên cũng không để tâm. Ngược lại, một đứa trẻ đang được dắt tay đi qua, lại chăm chú nhìn A Hoàng.

A Hoàng và đứa trẻ kia đối mặt vài giây. Mùi hương quen thuộc khiến nó không sợ hãi. Sau khi vươn vai, nó lại nằm bò xuống, vẫn theo thói quen giấu móng vuốt như khi trời đông. Vài giây sau, A Hoàng kịp phản ứng ra là nằm như vậy có chút nóng, đang định duỗi thẳng chân ra nằm thì đột nhiên phát hiện đứa trẻ trước mặt mình cử động.

Đứa trẻ đeo cặp sách nhỏ lục lọi trong túi, lấy ra một quả óc chó đặt trước mặt A Hoàng. Nó dừng lại một chút, rồi đưa ngón tay đẩy quả óc chó vào giữa hai chân trước đang giấu của A Hoàng. Sau đó, nó chạy về phía bố mẹ đang đợi cách đó vài bước chân.

"A Hoàng đang làm gì thế nhỉ?" Người lớn đó trêu chọc hỏi.

Đứa trẻ con nít toe toét miệng: "A Hoàng đang ấp trứng ạ."

Còn có hai phần phiên ngoại nữa, cả hai phần cuối cùng đều có điều bất ngờ thú vị. Sẽ được phát hành vào kỳ nghỉ Tết Dương lịch. Chúc mọi người năm mới vui vẻ.

Xin lưu ý, bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free