(Đã dịch) Trở Về Quá Khứ Biến Thành Mèo - Chương 73: Này mèo. . .
Người đi sau lưng Diệp Hạo nhanh chóng bước lên trước, nhưng bị Diệp Hạo giơ tay cản lại.
Những người đi theo Diệp Hạo lên tầng lầu này đều là vài người đáng tin cậy, còn người luôn kề cận bên anh ta thì chính là tâm phúc.
Chẳng hạn như lúc này, người đang chắn trước mặt Diệp Hạo chính là Báo đầu húi cua. Báo biết rõ căn phòng này vẫn luôn là nơi Vệ Lăng chuyên dùng, hơn nữa hôm nay người phụ trách địa điểm này là Long Kỳ. Cả hai người này đều không phải kiểu người gây ra tiếng ồn như vậy. Còn về cậu thanh niên trẻ tuổi mà người giữ cửa vừa nói Vệ Lăng đưa tới, Báo chưa từng gặp nên khó bình luận.
Dù sao, loại tiếng ồn này quả thực quá mức kinh khủng, khiến người ta cảm thấy tuyệt vọng.
Thú thật, Báo không hề nghĩ đến Trịnh Thán. Mặc dù người giữ cửa có nói Vệ Lăng mang theo một con mèo, nhưng từ trước đến giờ hắn chưa từng nghe thấy mèo có thể phát ra âm thanh như vậy, cũng không ngờ một con mèo lại có thể làm ra những chuyện kinh thiên động địa, kinh động quỷ thần đến thế.
Thấy Diệp Hạo giơ tay, Báo cũng lùi sang một bên, nhưng tầm mắt vẫn dán chặt vào bên trong, rất sợ đột nhiên có thứ gì kỳ quái nhảy ra.
Khi cánh cửa dần mở ra, âm thanh trong phòng vang vọng khắp hành lang tầng ba. Những người đang canh gác ở hai đầu hành lang đều sởn gai ốc, liếc nhìn về phía đó một cái rồi nhanh chóng thu hồi tầm mắt. Chuyện liên quan đến lão đại, họ cũng không cần thiết phải tò mò quá làm gì.
Diệp Hạo và Báo nhanh chóng bước vào, rồi đóng cửa lại. Hành lang tầng ba nhất thời trở nên yên tĩnh, như thể tiếng la hét vừa rồi chưa từng vang lên. Thế nhưng, trong lòng những người ở tầng ba đều không ngừng suy đoán, rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra trong căn phòng kia?
Ngay khi Diệp Hạo bước vào, thứ đầu tiên anh nhìn thấy chính là nguồn gốc của tiếng ồn này.
Trên ghế sofa, một con mèo đen đang ngồi tựa, dáng vẻ giống hệt một người, dựa lưng vào ghế, hai chân duỗi thẳng, trong lòng ôm micro. Cũng may Long Kỳ đã tắt hết mọi thiết bị âm thanh, nếu không, tiếng động vừa truyền ra khi mở cửa chắc chắn sẽ còn khủng khiếp hơn nhiều, với cả âm thanh khuếch đại cùng hòa nhạc.
Trên sofa còn có một người đang nằm ngủ, chắc là do uống quá chén, đây chính là cậu thanh niên trẻ tuổi Vệ Lăng mang vào.
Về phần Vệ Lăng, anh ta đang đeo một chiếc tai nghe lớn, ngồi trên chiếc ghế bên cạnh sofa, vẻ mặt nhăn nhó như đang bị táo bón.
Còn Long Kỳ, anh ta đang ngồi ở một góc khác, một tay chống cùi chỏ lên đùi, nghiêng đầu lấy tay che trán, tay còn lại buông thõng bên cạnh, cầm chiếc kính. Trên tay áo có rất nhiều lỗ thủng và vết cào, thậm chí có vài chỗ đã rách toạc.
Báo biết Long Kỳ mới mua bộ âu phục này chưa lâu, nghe nói còn tốn mấy ngàn đồng. Thế nhưng, tối nay bộ âu phục này coi như đã hỏng bét rồi.
Long Kỳ xoa xoa thái dương, nhận ra cửa phòng đã mở. Anh ta ngẩng đầu nhìn sang, khi thấy Diệp Hạo và Báo, Long Kỳ quả thực như nhìn thấy cha ruột, lập tức bật dậy khỏi ghế, chạy tới nói với Diệp Hạo: "Hạo ca, chuyện còn lại giao cho anh xử lý nhé, em xuống dưới xem sân một chút!"
Vừa nói dứt lời, Long Kỳ đã chuẩn bị chuồn ra ngoài, nhưng bị Diệp Hạo tóm cổ áo, kéo ngược lại vào phòng. Dù Diệp Hạo chưa hiểu rõ tình hình, nhưng nhìn vẻ mặt bất lực của Vệ Lăng và Long Kỳ, anh ta biết ngay tình huống hiện tại khá nan giải. Muốn chạy trốn ư? Không dễ dàng thế đâu.
Long Kỳ đành chịu kể sơ qua mọi chuyện, sau đó Báo ngạc nhiên hỏi: "Nó thật sự uống nhiều rượu đến vậy sao? Tôi chưa từng thấy mèo uống rượu bao giờ." "Giờ thì thấy rồi đấy," Long Kỳ bĩu môi nhìn Trịnh Thán trên sofa.
Diệp Hạo không nói gì, chỉ nhìn về phía Vệ Lăng. Vệ Lăng chỉ buông tay một cái, ra vẻ mình cũng hết cách.
Tiến đến trước sofa, Diệp Hạo nhìn con mèo trước mặt. Anh đã nghe cấp dưới báo cáo và biết Vệ Lăng mang đến chắc chắn là con mèo này, vì việc bị bắt và đưa đến Sở Hoa thị đã gây ra không ít biến động cả công khai lẫn bí mật, phải huy động rất nhiều người để tìm kiếm con mèo đen.
Trước kia, bất kể Vệ Lăng nói thế nào, Diệp Hạo đều cho rằng anh ta đang phóng đại sự việc. Thế nhưng, sau khi nhìn thấy tận mắt, Diệp Hạo đột nhiên cảm thấy Vệ Lăng thực ra vẫn còn đánh giá thấp bản lĩnh của con mèo này.
Có thể uống rượu say mềm mà vẫn đắm chìm trong thế giới riêng gào thét như thế, e rằng chỉ có mỗi con này.
Trịnh Thán dù say đến mức không biết trời đất, nhưng kể từ khi lưu lạc, lòng cảnh giác của nó đã tăng lên rất nhiều. Ngay khi cửa phòng mở ra, nó đã nhận ra có hơi thở lạ, thế nên dù vẫn gào thét nhưng lòng cũng có chút bất an. Giờ đây, một người lạ tiến đến gần, nó không thể xem thường được nữa.
Dừng tiếng gào thét, Trịnh Thán nhìn chằm chằm người trước mặt.
Một người một mèo đối mắt.
Diệp Hạo đang quan sát con mèo, còn Trịnh Thán, đầu óc không tỉnh táo lắm, trong sự cảnh giác vẫn xen lẫn chút mờ mịt.
Cuối cùng tiếng ồn trong phòng cũng lắng xuống, mấy người đều thở phào nhẹ nhõm. Tiếng la hét ấy nghe quá rùng rợn, khiến thần kinh mọi người vô thức căng thẳng. Giờ đây, khi mọi thứ đã yên tĩnh trở lại, cảm giác thoải mái hơn rất nhiều.
Sau khi nhìn người trước mặt mười mấy giây, chút ý thức còn sót lại của Trịnh Thán xác định mình không quen biết người này. Nó liền ném chiếc micro trên tay về phía người đó, rồi lật mình đi về phía bên cạnh.
Diệp Hạo giơ tay bắt lấy chiếc micro được ném tới, trong lòng không khỏi kinh ngạc. Lực ném micro của con mèo này không hề nhỏ, không giống như một con mèo bình thường có thể làm được. Nếu là người phản ứng chậm một chút, e rằng đã bị chiếc micro đập trúng.
Khi cảm xúc mãnh liệt dâng trào cùng mọi cảm khái trong lòng đã được trút ra, rồi lắng xuống, Trịnh Thán liền cảm thấy đầu óc mơ mơ màng màng, buồn ngủ rũ rượi. Chút ý thức cuối cùng mách bảo Trịnh Thán rằng Vệ Lăng đang ở bên cạnh, và cũng biết Vệ Lăng đã hứa với mẹ Tiêu sẽ đảm bảo an toàn cho nó. Thế nên, nó biết ngay cả khi mình ngủ say bây giờ cũng không sao, những chuyện khác không cần bận tâm, Vệ Lăng sẽ lo liệu tất cả.
Một điều khác khiến Trịnh Thán không thoải mái lắm là, vốn định đi ngủ, nhưng lại phát hiện trên sofa còn có một người khác nằm đó. Lúc này, nó hoàn toàn không nhớ A Kim ở đây, ngửi thử một cái, mùi không xa lạ nhưng cũng chẳng thân quen, xác định không phải người nhà họ Tiêu.
Trịnh Thán tiến đến, nhấc chân, đạp. Nó trực tiếp đạp A Kim đang ngủ trên sofa văng xuống đất, sau đó đi vòng quanh sofa một lượt, rồi nằm vào giữa, điều chỉnh tư thế để mình ngủ thoải mái hơn một chút.
Trong phòng hoàn toàn yên tĩnh. A Kim bị đạp xuống sofa vẫn ngủ say, có lẽ vì sàn nhà trải thảm nên không bị đau. Ngay cả khi có đau, với tình trạng say xỉn của A Kim lúc này, khả năng tỉnh lại cũng rất thấp.
Trong khi đó, bốn người trong phòng, bao gồm cả Vệ Lăng, đều kinh ngạc không thôi trước hành động của Trịnh Thán.
Vệ Lăng biết con mèo này có sức mạnh hơn hẳn những con mèo bình thường, nhưng không ngờ nó lại mạnh đến mức trực tiếp đạp A Kim văng xuống. Ngay cả con mèo của sư phụ mình cũng sẽ không làm thế chứ?
Còn Diệp Hạo, Long Kỳ và Báo, ba người họ đã bắt đầu nảy sinh vô vàn suy đoán và ý nghĩ trong lòng. Thần tiên? Mèo yêu? Yêu nghiệt? Biến dị? Hay là vũ khí bí mật của một bộ phận đặc biệt nào đó?
"Con mèo này..." Diệp Hạo chỉ vào con mèo đen đang nằm ngang trên sofa, nhìn Vệ Lăng. Vệ Lăng vẫy tay, nói: "Nó chỉ hơi đặc biệt một chút thôi, mấy người biết vậy là được, đừng nói ra ngoài." "Hơi đặc biệt" thôi ư? Cái quái gì thế này?!
Long Kỳ nhìn A Kim đang nằm dưới sàn, rồi lại nhìn ống tay áo của mình, hối hận khôn nguôi. Sớm biết con mèo này khác thường, anh ta đã chẳng nên mù quáng xông tới giành micro, làm hỏng cả bộ âu phục rồi.
Diệp Hạo kéo một chiếc ghế đến, châm một điếu thuốc, hít hai hơi. Trầm mặc một lát, anh ta nói: "Ý cậu là, chuyện đó có thể nhờ con mèo này giúp sao?" "Đúng là có suy nghĩ đó," Vệ Lăng gật đầu.
Từ khi mang con mèo này đến "Dạ Lâu" và vào phòng bao, Vệ Lăng đều nhìn rõ mọi động tĩnh của mèo đen và bên phía Long Kỳ. Anh ta mang con mèo tới đây, một phần là thật sự hy vọng nó có thể giúp một tay, phần khác là muốn nó làm quen thêm với Long Kỳ và những người khác. Bởi lẽ, những người này đều là những người Vệ Lăng tin tưởng: Diệp Hạo là anh em thân thiết từ nhỏ, còn Báo và Long Kỳ là tâm phúc, đi theo Diệp Hạo từ rất sớm.
Nếu hai bên có thể thân thiết với nhau, sau này dù con mèo này gặp rắc rối, trong trường hợp Vệ Lăng và Hà Đào cùng những người khác tạm thời không có mặt ở Sở Hoa thị hoặc không rảnh tay giúp đỡ, nó cũng có thể nhờ cậy những người này. Dù sao ở trong thành phố, đa phần phiền toái mà mèo gặp phải đều do con người gây ra. Nếu có thể khiến Diệp Hạo thiếu một ân tình, con mèo này cũng có thêm một người che chở.
"Thế nhưng, cụ thể có được hay không, con mèo này có đồng ý hợp tác hay không, phải đợi đến khi nó tỉnh rồi mới nói được. Tôi đã gọi điện thoại về nhà nó, tối nay cứ để nó ngủ ở đây, sáng mai sẽ hỏi ý nó." Vệ Lăng nói.
Nếu là trước tối nay Vệ Lăng nói lời này, Long Kỳ và Báo đều sẽ không tin. Nhưng bây giờ, cả hai đều giữ im lặng, đồng thời cũng bắt đầu tin vào những điều Vệ Lăng nói về việc đàm phán hợp tác với con mèo này.
"Còn nữa," Vệ Lăng ngẩng đầu, vẻ mặt khá nghiêm túc, "Về chuyện con mèo này, hy vọng mọi người có thể giữ bí mật." "Cái này tôi đương nhiên biết." Diệp Hạo nghiêng đầu, Báo và Long Kỳ phía sau cũng lập tức tiếp lời: "Chúng em biết mà, Lăng ca, tuyệt đối sẽ không nói ra đâu."
"Ừm," Vệ Lăng khẽ đáp, sau đó chuyển sự chú ý sang A Kim đang nằm ngủ say dưới sàn, hoàn toàn không biết gì. Anh ta lắc đầu, rồi nói với Diệp Hạo: "Thằng bé này với con mèo đó thật sự có duyên. Bọn chúng có một ban nhạc, toàn là mấy đứa trẻ vị thành niên cả. Đến lúc đó, anh cho chúng nó đến đây thực tập, làm quen dần, học hỏi thêm chút đi."
Không cần Vệ Lăng nói quá cụ thể, Diệp Hạo cũng đã hiểu đại khái ý của anh ta. "Được thôi, Long Kỳ, đến lúc đó cậu sắp xếp một chút nhé." "Vâng, Hạo ca." Long Kỳ đáp.
Sau khi nói xong chuyện đó, Vệ Lăng liền chuyển đề tài, nhắc đến chuyện Phương Tam Gia biểu diễn nghệ thuật. "Cho nên, việc tạo mối quan hệ với con mèo này, đối với mấy người mà nói, chưa chắc đã là bất lợi. Chỉ cần nghĩ đến những động thái gần đây của tập đoàn Thiều Quang là đủ hiểu," Vệ Lăng nói.
Gần đây, tập đoàn Thiều Quang quả thực có những động thái rất lớn. Sau khi Phương Tam Gia trở về, đúng như nhiều người dự đoán, mỗi lần ông ta trở lại đều có những hành động lớn.
Long Kỳ đưa A Kim ra khỏi phòng. Báo canh gác bên ngoài cửa phòng. Trong phòng, ngoài Vệ Lăng và Diệp Hạo đang nói chuyện, chỉ còn lại con mèo đen nằm ngủ say trên sofa.
Ngày thứ hai, khi Trịnh Thán tỉnh lại, nó lắc lắc đầu. Đầu óc vẫn còn hơi mơ màng, nhưng ký ức đêm qua cũng dần dần ùa về. Trịnh Thán thầm mắng mình một câu, đêm qua nó quả thực giống như một kẻ thần kinh, một tên ngốc, thật sự là hủy hoại hình tượng mà! May mà người nhà họ Tiêu không thấy, nếu không chắc chắn sẽ nghĩ mèo nhà mình bị điên rồi.
Sau khi uống rượu, cơ thể bị mất protein nghiêm trọng, nên Diệp Hạo đã cho người chuẩn bị một bữa sáng rất thịnh soạn. Vệ Lăng và A Kim ngồi vào bàn. A Kim vốn định đến bệnh viện trước, nhưng Long Kỳ bảo đã phái người đến đó, sẽ giúp chuyển viện và xử lý những chuyện còn lại, dặn A Kim cứ ăn sáng trước, không cần quá lo lắng.
Trịnh Thán đứng trên bàn, thấy món nào thì bảo Vệ Lăng gắp vào khay trước mặt mình. Vệ Lăng cảm thấy, bây giờ con mèo này thật sự muốn thành "đại gia" rồi, lại còn phải để người hầu hạ nữa chứ.
Ăn sáng xong, A Kim muốn đi thăm bốn người bạn của mình, Trịnh Thán cũng chuẩn bị đi xem sao, dù sao mọi người cũng từng cùng nhau đi biểu diễn.
Mọi quyền sở hữu tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.