(Đã dịch) Trở Về Quá Khứ Biến Thành Mèo - Chương 80: Thành công
Biển Đầu khẽ lật tay, tấm nhựa trên ngón cái rơi xuống. Trước khi nó kịp chạm đất, ngón giữa và ngón áp út của anh đã nhanh chóng kẹp chặt lấy.
Dùng các ngón tay vuốt nhẹ để lau sạch vết nước dãi mèo bám trên bề mặt tấm nhựa, cảm giác rõ ràng hơn, Biển Đầu xác định đây đúng là loại tấm nhựa mà anh ta nghĩ đến. Nhìn lại con mèo đang ngồi xổm cạnh chiếc đĩa, ngửi ngửi hộp thức ăn nhưng chẳng hề đụng đến, nếu đến giờ Biển Đầu vẫn chưa hiểu ra, thì cái công việc nằm vùng này anh ta đừng hòng làm nữa.
Dù trong lòng như bị sét đánh ngang tai, nhưng vẻ mặt anh ta vẫn không chút biến sắc. Ngay khi cầm tấm nhựa, Biển Đầu liền biết nhiệm vụ cấp bách của mình là gì. Còn con mèo này chắc hẳn đã được huấn luyện rồi chứ? Tạm thời sẽ không có chuyện gì xảy ra đâu.
Rụt tay về, tấm nhựa vốn đang kẹp giữa các ngón tay đã biến mất không dấu vết. Biển Đầu đứng dậy nói với người phụ nữ đang đứng ở cửa: "Tôi đi tìm một đôi găng tay để đeo đã, tiện thể tìm luôn một cái đèn pin. Lát nữa sẽ lôi nó ra, chứ cứ trốn mãi bên trong thì gay go."
Người phụ nữ gật đầu, chờ Biển Đầu rời đi, cô ta kéo chặt áo choàng tắm, hơi khom người nhìn vào bên dưới tủ.
Bấy giờ, Trịnh Thán cũng không trốn quá sâu bên trong. Nơi đặt chiếc đĩa cách cánh tủ bát bên ngoài chỉ bằng một cánh tay, vì vậy người phụ nữ vẫn có thể nhìn thấy được tình hình bên trong, tuy không rõ ràng nhưng ít nhất cũng n���m được đại khái.
Khi người phụ nữ cúi người nhìn vào, cô ta vừa vặn nhìn thấy con mèo bên trong há miệng, nhe cả răng nanh. Chờ đến khi mèo ngậm miệng lại, ánh mắt của nó chạm phải tầm nhìn của cô ta, người phụ nữ nhìn thấy hai con mắt phản chiếu ánh sáng lấp lánh.
Đột ngột đứng bật dậy, người phụ nữ lùi lại hai bước, vì động tác quá nhanh mà suýt ngã nhào.
Cô ta nhớ lại con mèo hoang mà cô ta đã lén cho người xử lý khi Biển Đầu không có ở đây, cũng là một con mèo hoang như vậy.
Cho nên, mèo hoang là đáng ghét nhất, vừa xấu xí vừa ngu ngốc, ánh mắt lại còn hung tợn!
Nếu Trịnh Thán mà biết thái độ đó của mình khiến người phụ nữ này ghét bỏ và ác cảm đến vậy, chắc chắn sẽ kêu oan. Bởi vì nó chỉ đơn giản là ngáp một cái mà thôi. Lúc trước trong miệng cứ vướng víu đồ vật nên không dám há miệng, giờ tấm nhựa đã được lấy ra, nó có thể tha hồ mà ngáp.
Người phụ nữ cũng không muốn tiếp tục đứng đó nhìn chằm chằm vào mèo. Cô ta đi đến căn phòng chứa đồ lặt vặt. Thấy Biển Đầu đang tìm kiếm thứ gì đó và quả thật trên tay anh ta đã cầm sẵn găng tay, người phụ nữ mới yên tâm.
Khi Biển Đầu tìm thấy một chiếc đèn pin và đi ra, người phụ nữ đã đứng khá xa phòng bếp. Mặc dù thao tác của Biển Đầu không tồi, nhưng cô ta sợ nhỡ đâu Biển Đầu không giữ chặt được mà để con mèo chạy thoát, cô ta sẽ bị mèo cào.
Biển Đầu đặt đèn pin xuống bên cạnh, đưa một tay đã đeo găng vào trong tủ. Các ngón tay khẽ cựa quậy, ngay lập tức, tấm nhựa kia đã xuất hiện trên đầu ngón tay anh.
Khác với lần trước, bây giờ tấm nhựa này bao bọc một khối hình vuông nhỏ dài hơn một phân. Trịnh Thán nghĩ, đây chính là thứ mà Vệ Lăng và Diệp Hạo muốn.
Chỉ là…
Trịnh Thán bỗng nhiên thấy chứng bệnh sạch của mình tái phát.
Thế nhưng, để nhanh chóng giải quyết chuyện này, Trịnh Thán vẫn cố nén sự khó chịu, giơ móng vuốt nhận lấy tấm nhựa, bỏ vào miệng, kẹp chặt vào giữa hai hàm răng nanh. Như vậy có thể tránh được việc vô tình nuốt vào bụng.
Nhìn thấy động tác của con mèo trước mặt, dù đã chuẩn bị tâm lý, nội tâm Biển Đầu vẫn khó mà bình tĩnh lại. Thông tin trên tấm nhựa anh đã biết, cũng đã hành động theo chỉ dẫn trên tấm nhựa. Nhưng anh không ngờ con mèo này lại thật sự giống như tấm nhựa nói "chính nó sẽ xử lý", tự cất giữ tấm nhựa chứa dữ liệu.
Đây thật sự chỉ là một con mèo sao?
Biển Đầu rất muốn lấy một cái máy móc nào đó đến kiểm tra xem nó có phải là một loại người máy mô phỏng cao cấp đời mới không, không, phải là máy móc kiểm tra xem có phải là mèo máy mô phỏng thì đúng hơn.
Mọi việc đã xong xuôi, Biển Đầu nắm lấy một chân Trịnh Thán, định lôi ra ngoài. Nghĩ một lát, Biển Đầu đưa nốt tay kia tới, để nhấc con mèo lên sao cho nó không quá khó chịu.
Trịnh Thán thuận theo lực kéo của Biển Đầu mà đi ra. Khi được nhấc ra khỏi gầm tủ bát, Trịnh Thán nhớ lại lời Vệ Lăng nói, vì vậy, nó giãy dụa vài cái, giơ móng vuốt cào vào cánh tay Biển Đầu ở những chỗ không bị găng tay che, lập tức cào ra mấy vết máu.
Về chuyện này, Trịnh Thán cũng rất đành chịu. Vệ Lăng nói, nào có mèo hoang không cào người. Để giảm tỷ lệ bị nghi ngờ, cái khổ nhục kế này vẫn phải diễn một chút.
Biển Đầu dù sao cũng không quan trọng, những vết thương nhỏ này anh cũng chẳng coi vào đâu.
Nhưng mà, dù Biển Đầu không coi vào đâu thì người phụ nữ đứng ngoài phòng bếp lại không nghĩ vậy. Vừa nhìn thấy vết máu trên tay Biển Đầu, cô ta lại lùi về sau mấy bước, chợt nghĩ đến điều gì đó, cô ta vội vàng chạy đến cửa chính, mở cửa ra, ra hiệu Biển Đầu mau chóng ném con mèo ra ngoài, bằng không vết máu trên tay sẽ càng ngày càng nhiều, nhìn thật đáng sợ.
Ra ngoài cửa, Biển Đầu buông tay, Trịnh Thán liền xòe bốn chân chạy vút ra ngoài, nhảy lên tường rào, lập tức biến mất khỏi tầm mắt của Biển Đầu và người phụ nữ.
Biển Đầu nhìn bức tường trống không, trên mặt dù không biểu lộ gì, nhưng trong lòng lại nhẹ nhõm hơn nhiều, ít nhất đồ vật đã được đưa ra. Nhớ lại tình hình khi nhìn thấy con mèo đen kia, Biển Đầu đều cảm thấy con mèo này thật kỳ lạ, cũng bội phục người bên kia, không biết họ đã tìm đâu ra một con mèo như vậy.
"Ối, mau xử lý vết thương đi, trên người con mèo kia không chừng còn mang theo bệnh gì đó!" Người phụ nữ nhìn vết thương trên tay Biển Đầu nói.
Biển Đầu thờ ơ cười cười, xoay người vào nhà.
Còn Trịnh Thán, sau khi nhảy qua tường rào thì một đường chạy như bay, đến địa điểm hội hợp tương đối kín đáo mà Vệ Lăng đã nói. Đợi một lúc, Vệ Lăng mới đến.
Trịnh Thán nhảy vào ba lô của Vệ Lăng, sau đó được Vệ Lăng mang đi khỏi nơi này. Đến ven đường chặn một chiếc taxi, ngồi năm phút, xuống xe ở một siêu thị lớn.
Trên bãi đậu xe của siêu thị này, có chiếc xe mà Vệ Lăng đã lái đến.
Sau khi lên xe, Trịnh Thán mới chui ra khỏi túi xách.
Đôi lúc Trịnh Thán cảm thấy Vệ Lăng làm việc quá mức thận trọng, suy nghĩ vấn đề quá phức tạp, cảm thấy hắn thật là phí công vô ích.
Vệ Lăng lái xe ra đường lớn, nhìn vào gương chiếu hậu, thấy con mèo kia không kịp chờ đợi đã chui ra khỏi túi xách, còn bày ra vẻ không kiên nhẫn, liền nửa đùa nửa thật nói: "Rất nhiều chuyện giống như cái kia, ngươi có thể trực tiếp xông thẳng vào trận địa. Nhưng mà, màn dạo đầu sẽ tăng thêm phần thi vị, khiến mọi chuyện tự nhiên, nước chảy thành sông. Để đạt được kết quả tốt hơn, có một số việc là không thể tránh khỏi. Thôi, nói với ngươi ngươi cũng chẳng hiểu."
Trịnh Thán: "... Lão tử hiểu chứ. Nhưng cái ví dụ này thật thô thiển, một chút cũng không hợp với tình thế."
"Thế nào? Ở bên trong mọi việc vẫn thuận lợi chứ?" Dù đã lấy được thứ mình muốn, nhưng lúc này tâm trạng Vệ Lăng rất tốt, thậm chí trở nên nói nhiều hơn. Hắn cũng không muốn nhận được bất kỳ câu trả lời nào từ một con mèo, sau đó liền bắt đầu chế độ tự hỏi tự trả lời.
"Biển Đầu này, tuy thích mèo, nhưng lại chưa bao giờ tự mình nuôi. Cho nên, hắn thực ra không hiểu nhiều về tính tình và thói quen của mèo. À, nghe nói trước kia có nuôi rồi. Sau này mèo xảy ra chuyện ngoài ý muốn. Mọi người liền không còn nghe nói Biển Đầu nuôi mèo nữa, chỉ biết hắn thường xuyên mua đồ hộp cho những con mèo hoang kia. Thực ra mọi người cũng có thể hiểu được, dù sao, Biển Đầu đã vào ngành này. Thì rất khó để ổn định cuộc sống. Nuôi mèo nuôi chó đều là phiền phức. Bây giờ còn đỡ, những năm trước đây..."
Vệ Lăng đây là đang tăng điểm thiện cảm cho Biển Đầu. Nói xong, liền lấy điện thoại gọi cho Diệp Hạo.
Trịnh Thán nhìn người phía trước vừa lái xe vừa gọi điện thoại di động, lắc đầu, thầm cầu mong Vệ Lăng đừng lái xe lao thẳng vào bồn hoa.
Liếc nhìn xung quanh, Trịnh Thán kéo ra một chai nước suối từ trong ba lô của Vệ Lăng. Hai móng vuốt đặt lên nắp chai, dùng sức vặn, mở nắp. Sau đó ôm chai nước suối đó đổ vào miệng. Không phải nó muốn uống nước, nó chỉ muốn súc miệng một chút mà thôi.
Súc miệng xong, Trịnh Thán cảm thấy trên người cũng ướt rất nhiều, từng giọt nước đục ngầu, lẫn bụi bẩn, rơi xuống ghế sau xe.
Đột nhiên cảm thấy trên người hơi ngứa, lẽ nào lại dính phải bọ chét rồi?
Chợt nghĩ đến bọ chét, Trịnh Thán liền nhức đầu. Nó dứt khoát ôm chai nước suối, dùng nước bên trong dội lên người. Dù sao nhiệt độ bây giờ cũng không thấp, dội một chút cũng không sao.
Một bên khác.
Khi nhận được điện thoại của Vệ Lăng, Diệp Hạo đang cùng Long Kỳ và Báo bàn bạc kế hoạch tiếp theo, chuẩn bị một lần nữa phái người đi tiếp xúc Biển Đầu. Hắn cần triển khai bước kế tiếp của kế hoạch, vì lý do an toàn, tốt nhất là sớm có được những tư liệu đó, để tránh đến lúc đó xảy ra sự cố bị hố.
Thực ra nói thật lòng, Diệp Hạo đối với hành động lần này để mèo đi tiếp nhận cũng không có bao nhiêu lòng tin. Dù có thất bại, chỉ cần không bại lộ tấm nhựa trong miệng mèo là được. Lùi một bước nữa mà nói, cho dù có phát hiện tấm nhựa, đối phương cũng sẽ không biết thông tin trên đó truyền đạt những gì.
Thế nhưng, hắn không ngờ Vệ Lăng lại thông báo tin tức đã thành công.
Cúp điện thoại, Diệp Hạo nhìn Long Kỳ và Báo trước mặt, nói: "Đồ vật đã lấy được rồi, đến lúc đó có thể đẩy nhanh tốc độ triển khai kế hoạch."
"Lấy được rồi?!"
Long Kỳ đột nhiên cảm thấy da gà da vịt lại nổi lên. Một con mèo thật sự có thể thuận lợi xử lý chuyện như vậy, không khỏi khiến hắn cảm thấy rợn cả tóc gáy.
Bên kia, Vệ Lăng nói chuyện điện thoại xong, nghe tiếng động phía sau, ngẩng đầu nhìn vào gương chiếu hậu, phát hiện con mèo ở ghế sau đang ôm chai nước suối dội lên người. Hắn suýt chút nữa đã lái xe lao thẳng vào bồn hoa ven đường.
"Ngươi vậy mà lại tắm ngay trong xe sao?!"
Dù thế nào đi nữa, sau lần này, chiếc xe của Vệ Lăng từ trong ra ngoài đều phải được rửa sạch một lần.
Lần này Vệ Lăng mang theo Trịnh Thán đến một nơi không phải Dạ Lâu, mà là một biệt thự tĩnh mịch.
Trong phòng, Diệp Hạo, Long Kỳ và Báo đều có mặt. Thấy Vệ Lăng bước vào, ba người đồng thời nhìn về phía sau lưng Vệ Lăng, không thấy con mèo đâu, sau đó lại chuyển tầm mắt đến chiếc ba lô lớn của Vệ Lăng.
Chờ Vệ Lăng bỏ ba lô xuống, Trịnh Thán nhảy ra khỏi túi xách, chẳng thèm nhìn ba người với những thần sắc khác nhau, liền bắt đầu tìm phòng tắm. Nó chợt nghĩ đến việc trên người lại dính bọ chét liền cảm thấy toàn thân không thoải mái. Chắc chắn là lúc ở bên Biển Đầu, trong bụi cỏ mà dính phải. Vận khí thật tệ.
Vệ Lăng nhìn thấy hành vi của Trịnh Thán liền biết nó muốn làm gì. Đưa đồ vật cho Diệp Hạo xong, hắn đi đến phòng tắm, xả nước. Chờ mèo tắm xong còn cầm máy sấy thổi khô lông.
Tắm rửa sạch sẽ và thổi khô lông xong, Trịnh Thán cuối cùng cũng cảm thấy nhẹ nhõm sảng khoái. Vệ Lăng cũng không ở lại đây bao lâu, từ chối lời giữ lại của Diệp Hạo, đổi một chiếc xe khác, đưa Trịnh Thán về Đại học Sở Hoa. Lại là một đêm không về, người nhà họ Tiêu phỏng đoán lại sắp cằn nhằn hắn, vẫn nên mau chóng đưa về thì hơn.
Buổi tối, ở Tiêu gia, Trịnh Thán lại tắm thêm lần nữa, phun một ít thuốc chống bọ chét mà nó lấy được từ chỗ lão Lan, sau đó chui vào chăn của Tiểu Bưởi.
Bất kể bên ngoài có đang sóng ngầm cuộn trào, gió nổi mây vần hay không, Trịnh Thán bây giờ chỉ muốn tận hưởng sự yên bình tĩnh lặng nơi đây. Còn những chuyện khác, quan trọng gì đến mình, cứ để những người đó dày vò đi.
Mỗi bước đi đều chứa đựng những bí ẩn khó lường, cuốn tiểu thuyết này sẽ tiếp tục dẫn dắt chúng ta khám phá.