“Ngụy lão, có chuyện gì?”

“Tử Lăng, gần đây Long bộ chúng ta muốn phái người đến Hà Lan tranh đoạt tôn thần binh kia.”

“Thần binh? Có phải là tôn thần binh mà Hiệp hội Dị năng đang tìm kiếm không?”

“Đúng vậy, bởi vì đa số người đi lần này đều xuất thân từ Long bộ dưới quyền ta.”

“Mà theo tin tức, thế lực thần bí đã tiêu diệt phân đà Dược Tông kia đồng thời cũng diệt cả tông môn Dược Tông, gần đây giới tu luyện Hoa Hạ bắt đầu có chút hỗn loạn. Ngươi lại đang nắm giữ đan phương Trú Nhan Đan, vậy nên phải tự mình cẩn thận. Hiện tại chúng ta không thể phân phái nhân sự đến bảo vệ ngươi.”

“Rõ rồi, Ngụy lão, ta sẽ cẩn thận.”

“Vậy thì tốt. Nhớ thường xuyên đến thăm Y Vân, con bé đó bây giờ ngày nào cũng nhắc đến ngươi trước mặt ta!”

“Nhất định rồi!”

Trương Tử Lăng khẽ cười, nhìn ra ngoài cửa sổ.

Ngồi trên chiếc máy bay đến Hà Lan, Trương Tử Lăng chợt nhớ đến cuộc đối thoại với Ngụy lão khi đang luyện đan.

“Lần này dùng mười cây Băng Linh Thảo mà chỉ luyện ra ba mươi viên Trú Nhan Đan, tay nghề hơi thụt lùi, chẳng lẽ là do ta phân tâm sao?” Trương Tử Lăng thẫn thờ nhìn ra ngoài cửa sổ, lẩm bẩm nói.

Nếu những lời này của Trương Tử Lăng mà lọt vào tai Đại trưởng lão vẫn đang điên cuồng ở Lô gia, thì không biết hắn sẽ có cảm tưởng gì.

“Thôi được rồi, dù sao những viên Trú Nhan Đan này cũng chỉ là dùng để phòng bị lúc cần thiết. Thực sự cần tiền thì chỉ cần bán một viên thôi.” Trương Tử Lăng khẽ cười, mười viên Trú Nhan Đan này, giá trị của nó lên tới hai mươi tỷ!

“Bất quá...” Trương Tử Lăng lại nghĩ đến những kẻ thuộc Hiệp hội Dị năng, khóe môi cong lên một nụ cười kỳ dị: “Các ngươi đã ba lần xuất hiện trước mặt ta, đã đến lúc phải trả một cái giá lớn rồi.”

“Cái thứ Hiệp hội Dị năng đó, không cần phải tồn tại trên thế giới này.”

Nhìn cảnh vật ngoài cửa sổ, Trương Tử Lăng biết mình đã rời khỏi biên giới Hoa Hạ.

“Anh đẹp trai, đang nghĩ gì mà thâm trầm thế?”

Lúc này, một giọng nữ dí dỏm vang lên bên tai Trương Tử Lăng.

Trương Tử Lăng ngước mắt nhìn, thấy một người phụ nữ đeo kính râm, đội nón rộng vành đang ngồi ngay bên cạnh mình.

“Cô đang gọi tôi sao?” Trương Tử Lăng hờ hững hỏi.

“Bên cạnh tôi chỉ có mình anh chứ còn ai! Nếu không thì còn có thể gọi ai nữa?” Cô gái nói.

“Có chuyện gì?” Trương Tử Lăng tháo tai nghe ra, hỏi.

“Đừng lạnh lùng như vậy chứ!” Cô gái nũng nịu nói, “Nếu anh chịu trò chuyện với tôi, tôi sẽ nói cho anh một bí mật đó!”

“Nói bí mật trước đi.”

“Anh phải trò chuyện với tôi trước!” Cô gái đẩy gọng kính râm lên, cười nói.

Trương Tử Lăng lặng lẽ đeo tai nghe vào, nghiêng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ.

“Hừ!” Cô gái khẽ hừ một tiếng, dùng ngón tay thon dài của mình gỡ tai nghe của Trương Tử Lăng xuống. “Vậy tôi nói bí mật này cho anh trước, anh đừng để bị dọa sợ đấy nhé?”

“Mời nói.” Trương Tử Lăng mỉm cười một cách lịch sự.

Cô gái tháo kính râm xuống, hất hất mái tóc, một đôi mắt đẹp như đang chăm chú nhìn Trương Tử Lăng.

Chốc lát sau... “Cô rất đẹp, bất quá bí mật đâu?” Trương Tử Lăng gật đầu, thừa nhận vẻ đẹp của cô gái, sau đó lại hỏi.

“Ơ? Anh không biết tôi sao?” Cô gái lộ vẻ mặt đầy kinh ngạc.

“Tôi cần phải biết cô sao?” Trương Tử Lăng nhíu mày, hỏi.

“Trời ạ! Anh không biết tôi!” Cô gái ôm mặt bằng hai tay, “Tôi cảm thấy cuộc đời mình thật thất bại!”

Trương Tử Lăng chăm chú nhìn cô gái bằng ánh mắt quái dị, “Xin hỏi... cô muốn đi nước ngoài để chữa bệnh sao?”

“Im miệng!” Cô gái ngẩng đầu lên, “Tôi là một ngôi sao lớn tầm cỡ quốc tế đấy! Là nữ thần trong mộng của giới trẻ Hoa Hạ, mà anh lại có thể không biết tôi!”

“Nữ thần trong mộng?” Nghe được lời của cô gái, Trương Tử Lăng khóe môi nhếch lên, “Cô tên là gì?”

“Tôi? Tôi tên là... Không đúng! Tôi dựa vào cái gì mà phải nói cho anh biết?” Cô gái vốn định nói ra tên mình, đột nhiên lại khựng lại.

“Cô không phải là một ngôi sao lớn sao? Tên tuổi hẳn không phải là điều riêng tư quan trọng chứ?” Trương Tử Lăng hờ hững nói, khóe môi lại treo một nụ cười.

“Cũng đúng...” Nghe Trương Tử Lăng nói, cô gái gật đầu, cảm thấy Trương Tử Lăng nói có lý. “Tôi tên là Dư Thiên Thiên, thế nào? Nghe có quen tai không?”

Cô gái giơ tay tạo dáng hình chữ V.

“Chưa từng nghe qua.” Trương Tử Lăng khựng lại một lát, sau đó quay đầu đi chỗ khác.

“Chưa từng nghe qua? Anh lại có thể chưa từng nghe qua! Anh là người ngoài hành tinh sao?” Dư Thiên Thiên lại trực tiếp kéo tay Trương Tử Lăng, truy hỏi.

“Làm sao cô biết?” Trương Tử Lăng khẽ cười, “Tôi mới vừa trở về Trái Đất không lâu.”

“Phốc!” Dư Thiên Thiên nghe Trương Tử Lăng nói, bật cười thành tiếng.

“Anh đúng là buồn cười thật, mới vừa trở về Trái Đất? Tôi còn mới vừa trở về hệ mặt trời đây!” Dư Thiên Thiên che miệng cười, trêu chọc Trương Tử Lăng.

“Cô là những năm gần đây mới ‘nổi’ lên phải không?”

“Đúng vậy!”

“Vậy thì tôi không biết cô là chuyện rất bình thường. Tôi đã rời khỏi Trái Đất tám năm, những chuyện xảy ra trên địa cầu trong khoảng thời gian này tôi cũng không biết.” Trương Tử Lăng nhìn ra ngoài cửa sổ, hờ hững nói, “Thay đổi... hơi lớn.”

“Này! Tôi nói anh này, nói đùa cũng đâu cần phải nhập tâm đến thế chứ? Cái giọng điệu vừa rồi của anh khiến tôi suýt khóc! Kỹ năng diễn xuất của anh không tệ, hợp tác với tôi thì sao?” Dư Thiên Thiên vỗ ngực mình một cái.

Trương Tử Lăng liếc nhìn ngực Dư Thiên Thiên, “Cô nổi tiếng lên như thế nào vậy?”

“Anh nhìn đi đâu vậy!” Dư Thiên Thiên tức giận nói: “Dĩ nhiên là tôi đi theo con đường đáng yêu rồi!”

“Không biết phải nói với anh thế nào nữa, tức chết mất!”

Nhìn Dư Thiên Thi��n tức giận quay đầu đi chỗ khác, Trương Tử Lăng khẽ cười.

Cuối cùng cũng khiến cô nàng này yên tĩnh...

Nghĩ rồi, Trương Tử Lăng liền nhắm mắt lại, chờ đợi máy bay hạ cánh.

Lần này đến Châu Âu, Trương Tử Lăng còn phải suy nghĩ thật kỹ xem làm thế nào để tìm được những kẻ thuộc Hiệp hội Dị năng.

Nhưng chẳng được bao lâu sau, Trương Tử Lăng lại cảm thấy có một ngón tay đang chọc chọc vào vai mình.

“Ừm, còn có chuyện gì sao?” Trương Tử Lăng chậm rãi mở mắt, nhìn về phía Dư Thiên Thiên đang nghiêng đầu mỉm cười nhìn mình.

“Tôi không ngủ được.”

“Vậy thì sao?” Trương Tử Lăng hỏi.

“Trò chuyện với tôi đi.”

“Dựa vào cái gì?” Trương Tử Lăng tiếp tục hỏi.

“Tôi đáng yêu như vậy, lại còn là một ngôi sao lớn.” Dư Thiên Thiên trợn tròn đôi mắt, “Ngày thường cũng không ai dám trò chuyện với tôi, người quản lý thì suốt ngày chỉ nói chuyện công việc, lần này khó khăn lắm mới trốn thoát để đến Hà Lan nghỉ dưỡng.”

“Về?”

“...Tôi nói sai rồi không được sao?” Dư Thiên Thiên chớp chớp mắt nhanh, hỏi ngược Trương Tử Lăng.

“Được thôi, được thôi, tôi đâu có nói gì đâu?” Trương Tử Lăng lắc đầu cười nói.

“Hì hì! Không nói chuyện này nữa. Mà này! Anh đến Hà Lan làm gì vậy?” Dư Thiên Thiên hỏi.

“Tìm người.” Trương Tử Lăng hờ hững trả lời.

“Thì ra anh có người quen ở Hà Lan sao! Tôi cứ tưởng anh đi du lịch chứ...” Dư Thiên Thiên nói.

“Không có người quen.”

“Vậy tại sao anh lại nói tìm người?” Dư Thiên Thiên nghi ngờ hỏi.

“Bởi vì những kẻ đó nợ tôi thứ gì đó.” Trương Tử Lăng hờ hững nói.

Những kẻ đó nợ ta... mạng!

“Thì ra anh đi đòi nợ sao! Anh hay thật đấy, đòi nợ mà cũng đòi tận Châu Âu luôn!” Dư Thiên Thiên đẩy nhẹ vai Trương Tử Lăng.

Trương Tử Lăng khẽ cười, không giải thích gì thêm.

“À phải rồi, trò chuyện lâu như vậy mà tôi còn chưa biết anh tên là gì nữa.”

“Trương Tử Lăng.”

“Trương Tử Lăng? Tốt, tôi nhớ rồi!” Dư Thiên Thiên nhe răng hổm, “Anh đúng là đồ không biết nhìn người nhất mà tôi từng gặp!”

“Tôi cũng nhớ cô, cô là người phụ nữ đầu tiên kinh ngạc vì tôi không biết cô đấy.” Trương Tử Lăng cười nói.

“Kính thưa quý hành khách, máy bay sắp hạ cánh, xin quý khách vui lòng thắt chặt dây an toàn. Hoan nghênh quý khách đã sử dụng dịch vụ của hãng hàng không chúng tôi.”

Lúc này, giọng nói êm tai vang vọng trong khoang máy bay.

Trương Tử Lăng nghiêng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, nhìn những vật thể bên dưới ngày càng rõ ràng, khóe môi hắn nhếch lên.

“Hiệp hội Dị năng...”

Chỉ tại truyen.free, bản dịch này mới vẹn toàn ý nghĩa, kính mời thưởng thức.