Sau khi dùng bữa tối xong xuôi và dọn dẹp bàn ăn, trời Hà Lan cũng đã sụp tối.

Trương Tử Lăng chán nản ngồi trên ghế sofa, thất thần nhìn chương trình TV.

Đúng lúc này, Ella vận một bộ đồ bó sát màu đen từ trong phòng ngủ bước ra, cười hì hì nhìn Trương Tử Lăng, hỏi: "Thế nào, ngầu chứ?"

Trương Tử Lăng liếc nhìn dáng vẻ làm điệu của Ella, cười khổ đáp: "Ngươi mặc như vậy chẳng phải rõ ràng là muốn nói cho người khác biết mình là kẻ trộm ư?"

"Không đâu!" Ella vẫy tay, "Thị trấn của chúng ta ban đêm đường vắng người, ta mặc như vậy không dễ bị phát hiện."

"Vậy tùy nàng vậy." Trương Tử Lăng đứng dậy, nhìn Ella nói: "Vậy chúng ta lên đường thôi."

"Chốc nữa đi theo ta, nghe ta phân phó!" Ella nghiêm trang dặn dò Trương Tử Lăng: "Trang viên kia ta cũng chưa từng đến, phải cẩn thận một chút."

"Phải, đều nghe nàng."

Trương Tử Lăng cười cười, đối với hành động lần này tràn đầy cảm giác mới mẻ, cũng đối với trang viên mà Ella nói cảm thấy chút tò mò.

Theo lời Ella giải thích, nàng từ trước đến nay chưa từng gặp chủ nhân trang viên, ban đêm trang viên cũng chỉ thắp nến và đèn dầu than, hoàn toàn không có dáng vẻ điện khí hóa.

Trương Tử Lăng thực sự không thể nghĩ ra, rốt cuộc là loại phú hào nào lại thích như vậy, cả ngày đóng cửa không ra ngoài, hơn nữa từ đầu đến cuối không dùng dụng cụ hiện đại.

Coi như những môn phái tu chân cổ xưa của Trung Quốc, cũng đều đã theo kịp thời đại, liên lạc cũng không còn dùng linh phù mà đổi sang điện thoại di động.

"Đi thôi!" Ella mở cửa hé nhìn xung quanh, xác nhận không có ai, lúc này mới quay đầu ngoắc tay với Trương Tử Lăng.

Nhìn Ella lủi như thỏ chạy ra ngoài, Trương Tử Lăng bất đắc dĩ cười một tiếng.

Còn chưa ra khỏi cửa mà đã cẩn thận như vậy...

"Ta nói, nàng làm loại chuyện này rất thành thạo mà!"

Trương Tử Lăng đứng bên ngoài một tòa trang viên ở ngoại ô, nhỏ giọng trêu Ella đứng một bên.

"Ta..." Ella vốn đang vụng về cắt lưới sắt, động tác bỗng chốc khựng lại, sau đó nghiêng đầu nghiêm trang thấp giọng nói với Trương Tử Lăng: "Ngươi có thể nghiêm túc một chút được không! Chúng ta bây giờ đang làm việc! Ta thật sự hoài nghi mang ngươi tới có phải là lựa chọn chính xác không?"

Nói xong, Ella lại đưa cái kéo lớn cho Trương Tử Lăng: "Ngươi cắt đi, sức ta hơi nhỏ."

Trương Tử Lăng cười nhận lấy cái kéo, bước lên phía trước.

"Cẩn thận một chút, sợi dây thép này h��i..."

"Hơi cái gì?" Trương Tử Lăng ngay lập tức cắt mở sợi dây thép thành một lỗ hổng lớn đủ để người chui vào.

"Không có gì..." Ella mở to miệng nhỏ nhìn Trương Tử Lăng cắt lưới sắt dễ như cắt đậu phụ, lắc đầu lia lịa, sau đó nhanh chóng chui vào.

Nhìn bóng người Ella có chút chật vật, Trương Tử Lăng cười một tiếng, ném cái kéo qua một bên, rồi theo sau vào trang viên.

Trang viên này rất lớn và rất tối, Trương Tử Lăng cùng Ella đứng trong bụi cây rậm rạp, nhìn căn nhà sáng yếu ớt ánh nến cách đó không xa.

"Theo sau ta, cẩn thận một chút." Ella nhỏ giọng giải thích, từng bước từng bước đến gần căn nhà kia.

"Trang viên lớn như vậy cũng không có người làm ư?" Trương Tử Lăng có chút nghi ngờ, hắn không hề thấy một bóng người trong hoa viên này.

"Hoặc giả chủ nhân trang viên này tính cách rất quái lạ, không ai nguyện ý làm việc ở đây chăng? Nếu là ta cũng không nguyện ý đến làm việc trong trang viên 'thế kỷ' này." Ella le lưỡi, đi tới một cửa sổ đang mở, dán chặt vào vách tường.

"Ta lên trước, ngươi theo sát phía sau." Ella nhỏ giọng giải thích với Trương Tử Lăng, sau đó cả người nhảy một cái, túm lấy bệ cửa sổ, rồi xoay người vượt qua lan can nhảy vào.

Nhìn thân thủ nhanh nhẹn của Ella, khóe miệng Trương Tử Lăng khẽ nhếch.

"Xem ra Ella đã làm không ít chuyện như vậy rồi nhỉ!"

Sau đó, Trương Tử Lăng dễ dàng nhảy qua, nhìn bài trí bên trong căn phòng, chân mày nhíu chặt.

Lúc này Ella đã cẩn thận lục soát khắp nơi tìm đồ vật đáng tiền.

Trương Tử Lăng đi tới bên cạnh một cái bàn, nhẹ nhàng dùng ngón tay lau nhẹ một cái lên trên.

"Bụi đã rất dày, nơi này đã rất lâu không có ai lui tới, nhưng nến vẫn sáng, chốt cửa lại rất bóng loáng, thường xuyên có người chạm vào." Trương Tử Lăng nhìn lớp bụi trên ngón tay mình, khóe miệng nhếch lên.

"Xem ra nơi này không hề đơn giản!"

"Tối nay sẽ không nhàm chán rồi."

Trương Tử Lăng mở ngăn kéo bàn, có một tấm ảnh đen trắng mờ ảo, đã không nhìn rõ hình dáng người bên trên.

"Nhìn tấm ảnh này, trang viên này cũng có niên đại rất xa xưa." Trương Tử Lăng tự lẩm bẩm.

"Này, ngươi ngây ra đó làm gì?" Ella đột nhiên vỗ vai Trương Tử Lăng một cái, nhỏ giọng nói: "Mau tìm đi, chờ lát nữa chủ nhân trang viên đến thì sao."

"Bên trong căn phòng này không có gì đáng tiền." Trương Tử Lăng bỏ tấm ảnh vào ngăn kéo, nói với Ella.

"Vậy chúng ta đi xem những căn phòng khác, cẩn thận một chút." Ella thấp giọng giải thích, lặng lẽ nắm lấy chốt cửa, mở cánh cửa này ra.

Cửa vừa mở ra, một luồng mùi máu tanh nồng nặc xen lẫn vị gỗ mục bay vào.

Ella nhanh chóng bịt chặt mũi, chân mày nhíu chặt.

"Đây là mùi gì thế?"

"Máu, và mùi vị của thời gian." Trương Tử Lăng khẽ mỉm cười, trong mắt lóe lên một tia tinh quang: "Đang chơi trò chơi ư? Thú vị."

"Máu thì ta còn có thể hiểu, nhưng mùi vị của thời gian là cái gì?" Ella nghi ngờ nhìn Trương Tử Lăng.

"Nơi này quá cổ xưa, lâu đến nỗi căn phòng này đều bắt đầu mục nát." Trương Tử Lăng cười, nhẹ nhàng ấn vào vách tường, xé một mảng giấy dán tường ra, gỗ mục nát hiện ra trước mắt Ella.

"Hả! Thật là khó ngửi!" Ella vội vàng bịt mũi, "Mau rời khỏi đây!"

"Rời đi, làm sao rời đi?" Trương Tử Lăng cười hỏi.

"Ngươi ngốc ư? Từ đâu đến thì quay về đó chứ!" Ella nhỏ giọng nói, xoay người định quay về.

Ella cả người ngây dại...

Căn phòng họ vừa mới đi ra đã biến mất không thấy tăm hơi, chỉ còn lại một bức tường.

"Cái này, đây là chuyện gì vậy?" Ella sợ hãi nói.

"E rằng chủ nhân trang viên này đã phát hiện ra chúng ta ngay khi chúng ta bước vào rồi." Trương Tử Lăng cười nói.

"Ngươi còn cười!" Ella dùng nắm đấm nện vào ngực Trương Tử Lăng một cái, vừa nhỏ giọng hỏi: "Vậy bây giờ chúng ta nên làm thế nào?"

"Cứ theo chỉ dẫn mà đi thôi, thể nào cũng tìm được lối ra." Trương Tử Lăng cười, chỉ xuống sàn hành lang.

Ella theo ngón tay Trương Tử Lăng nhìn sang, cả người kêu lên một tiếng, vội vàng trốn ra phía sau Trương Tử Lăng.

Nơi đó là một bàn tay nhuốm máu, chỉ về phía sâu trong hành lang.

"Cái này, đây là lúc nào xuất hiện?" Ella thật chặt kéo tay Trương Tử Lăng, run rẩy hỏi.

"Vừa mới xuất hiện, bị đặt ở đó." Trương Tử Lăng lạnh nhạt nói, "Vẫn còn là cánh tay tươi mới, vừa mới bị chặt xuống."

"Đừng, đừng dọa ta! Vừa rồi ta còn không thấy một bóng người, chẳng lẽ là quỷ ư?" Ella dính sát vào vai Trương Tử Lăng, không dám nhìn bàn tay nhuốm máu kia.

"Quỷ ư? Ngược lại cũng có thể nói như vậy, dù sao cũng không phải người." Trương Tử Lăng cười nói: "Ngươi có muốn xem thử kẻ vừa rồi đặt cánh tay này không?"

"Ngươi, ngươi có thể tìm thấy nó sao?"

"Dĩ nhiên, chỉ là sẽ hơi làm giảm đi một chút thú vui của trò chơi này." Trương Tử Lăng đáp.

"Lúc nào rồi mà ngươi vẫn còn nói trò chơi! Ngươi không phải biết công phu Trung Quốc sao? Đánh thắng nó được không?" Ella ở phía sau Trương Tử Lăng run rẩy, càng ngày càng cảm thấy hoàn cảnh xung quanh âm u: "Ta không nên tới nơi này!"

"Cũng được, sẽ để cho nàng xem rõ ràng thứ này." Cảm nhận được nỗi sợ hãi của Ella, Trương Tử Lăng lạnh nhạt nói, tay phải siết chặt vào hư không.

Một bóng dáng huyết sắc dần dần hiện hình trước mặt Trương Tử Lăng, im lặng gào thét.

Nhìn bóng dáng huyết sắc đang gào thét kia, khóe miệng Trương Tử Lăng nhếch lên một nụ cười.

"Ngươi đùa nghịch, vui lắm sao?"

Phiên bản dịch này chỉ có tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.