(Đã dịch) Hồi Đáo Địa Cầu Đương Thần Côn - Chương 132: Bên trong phòng ăn mâu thuẫn
"Giá trị 200 triệu... Euro."
Trương Tử Lăng thản nhiên nói, khiến Ella ngây người đứng chết trân tại chỗ.
Chốc lát sau...
"Khụ khụ khụ!" Ella đột nhiên ho khan, vội vỗ ngực, nhìn Trương Tử Lăng hỏi: "Ngươi, ngươi vừa nói gì cơ?"
"Viên thuốc nhỏ xíu này, giá trị 200 triệu Euro ư?"
Lời Ella nói rời rạc, âm thanh bất giác lớn hơn mấy phần, khiến tất cả khách trong phòng ăn đều nghe thấy rõ.
Cả nhà ăn lập tức rơi vào sự tĩnh lặng chết chóc.
Viên thuốc nhỏ bé phát ra ánh sáng lam kia, thực sự trị giá 200 triệu Euro sao?
Phản ứng đầu tiên của tất cả mọi người đều là không tin nổi!
"Chẳng lẽ viên thuốc vừa rồi... chính là Trú Nhan Đan được đồn đại gần đây ở Trung Quốc, từng được đấu giá tới 2 tỷ Hoa Hạ tệ sao?" Lúc này, một vị khách ngồi cách Trương Tử Lăng không xa chợt đứng phắt dậy, lớn tiếng hô lên, trong mắt tràn đầy kích động.
"Trú Nhan Đan là gì vậy?" Một người khác nghi ngờ hỏi vị khách kia.
"Gần đây tôi cũng nghe nói, ở Trung Quốc có một sàn đấu giá mới nổi lên nhanh chóng, rất có tiếng tăm trong giới đấu giá quốc tế. Mà nguyên nhân sàn đấu giá ấy quật khởi, chính là nhờ đã đấu giá thành công một viên Trú Nhan Đan!"
"Nghe nói viên Trú Nhan Đan đó được một quan chức cấp cao của Trung Quốc đấu giá thành công, sau khi dùng viên thuốc ấy..." Vị khách kia hung hăng nuốt nước bọt, trong mắt tràn đầy hưng phấn: "Ông ta đã trẻ lại trực tiếp mấy chục tuổi!"
Lời nói của người đó vừa dứt, cả nhà ăn lập tức chìm vào một trận xôn xao.
Mọi người đều đang kịch liệt bàn tán, thậm chí có người lập tức lấy điện thoại di động ra tra cứu thông tin liên quan đến Trú Nhan Đan. Nhiều nhân vật nổi tiếng còn gọi điện thoại ngay cho thuộc hạ của mình, yêu cầu họ lập tức đi xác minh tính chân thực của câu chuyện này.
Nếu quả thực hiệu quả đúng như lời vị khách kia nói...
Vậy thì viên thuốc màu xanh da trời có giá 200 triệu Euro... cũng có thể coi là quá rẻ!
Ella nhìn đám đông đang bùng nổ tranh luận, rụt rè nhìn về phía Trương Tử Lăng, khẽ hỏi: "Lời hắn nói... là thật ư?"
Trương Tử Lăng khẽ mỉm cười, đáp: "Hiệu quả to lớn đó là thật."
"Sao có thể?" Ella che miệng, "Một vật quý giá đến vậy..."
"Ngươi lại cho ta dùng?"
Đôi mắt Ella ướt đẫm, từng giọt lệ trượt dài trên gò má.
"Tại sao..." Ella thút thít nức nở: "Tại sao lại đối tốt với ta như vậy?"
"Bởi vì..." Trương Tử Lăng nhìn Ella mỉm cười nói: "Nàng xứng đáng!"
"Dùng Trú Nhan Đan để vĩnh viễn lưu giữ khoảnh khắc nàng đẹp nhất, đó chẳng phải là giá trị đích thực của Trú Nhan Đan sao?"
"Nhưng mà, nó..." Ella lắp bắp: "Nó có giá 200 triệu Euro đấy!"
"Trên đời này có bao nhiêu thứ thực sự đáng giá 200 triệu Euro chứ?"
"Ella, nàng hãy nghe ta nói," Trương Tử Lăng nhìn Ella, giọng dịu dàng bảo: "Nàng quan trọng hơn viên Trú Nhan Đan này gấp vạn lần."
"Trú Nhan Đan, ta muốn bao nhiêu cũng có bấy nhiêu."
"Còn nàng... thì là độc nhất vô nhị."
Lời Trương Tử Lăng nói khiến Ella hoàn toàn sững sờ.
Một lúc lâu sau, Ella che miệng khẽ cười, đôi mắt đỏ hoe.
"Ta, ta đi nhà vệ sinh một lát."
Dứt lời, Ella vội vàng đứng dậy, rời khỏi bàn ăn.
Nhìn bóng Ella vội vã rời đi, Trương Tử Lăng khẽ cười, ánh mắt dõi theo ly rượu Brandy trên bàn.
Trong lòng hắn, chỉ cần là người hắn quan tâm, nhất định phải đặt trên tất cả mọi thứ khác trong thế giới này.
Đúng lúc này, Frank và Jeff bước vào nhà ăn, thấy cảnh tượng ồn ào này, cả hai đều nhíu mày.
"Từ bao giờ mà nhà hàng ba sao Michelin này lại biến thành cái chợ vậy?" Frank nhìn Jeff hỏi.
Jeff nhún vai, chỉ về phía Trương Tử Lăng nói: "Ta không rõ, chi bằng ngươi tự mình đi hỏi người Châu Á kia xem sao?"
"Thôi được," Frank phất tay, "Dù sao lần này chúng ta cũng không phải đến để ăn cơm, ngược lại không cần quá chú trọng môi trường dùng bữa."
Dứt lời, Frank đi thẳng về phía Trương Tử Lăng.
"Hửm?" Trương Tử Lăng liếc nhìn Frank đang đi tới chỗ mình, khẽ nhíu mày.
"Ta là Frank." Frank đi đến cạnh Trương Tử Lăng, ngồi vào chỗ Ella vừa mới rời đi, nhe răng cười với Trương Tử Lăng, nói: "Chúng ta có thể làm quen một chút không?"
"Không có hứng thú." Trương Tử Lăng nhàn nhạt đáp, "Và lập tức rời khỏi chỗ ngồi kia."
"Frank, thì ra ngươi cũng có ngày hôm nay sao!" Lúc này Jeff tiến lên, vỗ vai Frank trêu chọc: "Không ngờ Frank đại danh đỉnh đỉnh lại có lúc bị một người Châu Á làm cho bẽ mặt!"
Frank khẽ nhướng mày, không thèm để ý đến Jeff, tiếp tục nói với Trương Tử Lăng: "Bạn à, ra khỏi nhà thì đừng nên kiêu ngạo quá mức, dù sao đây cũng là Hà Lan."
Frank nheo mắt lại, ngữ điệu mang theo ý tứ đe dọa rõ rệt.
Trương Tử Lăng nhẹ nhàng nhấc ly rượu cao cổ lên, nhấp một ngụm Brandy. Hắn chẳng thèm nhìn Frank lấy một cái, khẽ nói: "Thừa lúc tâm trạng ta còn tốt, cút đi."
"Bạn à, xem ra ngươi là không nể mặt ta rồi." Giọng Frank trầm hẳn xuống, ánh mắt Jeff nhìn về phía Trương Tử Lăng cũng trở nên đầy vẻ châm chọc.
Ở Hà Lan mà chọc giận Frank, thì chẳng khác nào tự tìm đường chết!
Lúc này, các vị khách trong phòng ăn cũng nhận ra sự bất thường ở chỗ Trương Tử Lăng. Tiếng bàn tán lập tức lan rộng, bầu không khí trở nên có chút ngưng trọng.
Đa số người ở đây đều biết Frank và Jeff.
Năng lực và thế lực của hai người bọn họ ở Hà Lan lớn đến mức không ai có thể tưởng tượng được.
Còn đối thủ của Frank và Jeff thì lại là một nhân vật có năng lực lớn, dường như có thể tùy tiện lấy ra Trú Nhan Đan ban tặng cho người khác...
Hai nhân vật lớn thuộc hai phe đối lập này đối đầu gay gắt, khiến các vị khách ở đây cảm thấy nghẹt thở.
"Đừng tưởng rằng ngươi đến từ gia tộc lớn nào đó thì có thể kiêu ngạo đến vậy," Frank híp mắt nói với Trương Tử Lăng: "Ở nơi này, có lẽ ngươi chẳng là gì cả!"
Nghe Frank nói vậy, Trương Tử Lăng cụp mi mắt xuống, khóe môi khẽ nhếch.
"Quả nhiên, dù ở bất cứ đâu, đều có những kẻ ngu xuẩn đến mức tự tìm đường chết như ngươi."
"Ngươi nói lại lần nữa xem." Giọng Frank trở nên lạnh băng: "Ngươi có tin hay không, ta có thể khiến người trong gia tộc ngươi phải tới Hà Lan để tìm ngươi, nhưng lúc đó..."
"Ngươi đã biến thành một đống thịt nát rồi."
"Hơn nữa... người trong gia tộc ngươi còn chẳng dám hó hé nửa lời."
"Thú vị." Khóe miệng Trương Tử Lăng hiện lên một nụ cười, nhìn Frank: "Ta ngược lại rất muốn biết..."
"Thế lực đứng sau ngươi là gì?"
"Thế lực đứng sau ta ư?" Frank cười khẩy nói: "Là thứ mà ngươi không thể nào chọc vào được!"
"Frank, sao hôm nay ngươi lại nói nhiều lời vô nghĩa đến vậy?"
Lúc này, Jeff đứng một bên lên tiếng: "Người ta dù sao cũng là quý công tử của gia tộc nào đó, ngươi cần gì phải nói ra những lời lẽ đả thương người như vậy chứ?"
"Thời gian của ta rất quý báu, không có thời gian đứng đây lãng phí với tên nhóc ngu ngốc như ngươi đâu." Jeff xoa tay: "Nhanh làm việc của ngươi đi, chẳng phải ngươi còn muốn hỏi han cô gái kia sao?"
"Không vội." Frank cười nói: "Hiện giờ ta không còn hứng thú với cô gái kia nữa, ngược lại lại có chút hứng thú với gã Châu Á này."
"Tử Lăng, các ngươi đang làm gì vậy?"
Ella lúc này vừa đi đến cạnh Trương Tử Lăng, thấy Frank thì sắc mặt đột nhiên biến đổi lớn, ánh mắt tràn đầy hận ý, nàng nghiến răng nghiến lợi nhìn Frank, thốt lên: "Là ngươi!"
Chương truyện này là bản dịch độc quyền, chỉ được đăng tải tại truyen.free, kính mời chư vị đạo hữu thưởng thức trọn vẹn.