(Đã dịch) Hồi Đáo Địa Cầu Đương Thần Côn - Chương 1340: Người húp chén cháo thứ sáu
Trương Tử Lăng nhìn chén cháo thuốc Triệu Vô Vi đưa tới, không chút kiểu cách, liền vươn tay đón lấy.
Từ đầu đến cuối, nét mặt Trương Tử Lăng chẳng hề thay đổi.
Thấy Trương Tử Lăng nhận lấy cháo thuốc, trong đôi mắt đục ngầu của Triệu Vô Vi không khỏi dâng lên lệ quang.
Trương Tử Lăng uống một ngụm. Mùi vị cháo tuy không được ngon lắm, nhưng vẫn có thể chấp nhận. Có lẽ bởi thân thể Triệu Vô Vi đã yếu ớt đến cực điểm, không thể nêm nếm gia vị vừa vặn, nên hương vị kém xa những chén cháo mà Triệu Vô Vi từng nấu cho Trương Tử Lăng trước đây.
Dù sao, lòng người cũng đã đổi thay.
Tuy nhiên, Trương Tử Lăng không vì thế mà đổ bỏ hay không uống. Ngài vẫn uống cạn chén cháo ngay trước mặt Triệu Vô Vi, không sót một giọt.
Nhìn Trương Tử Lăng uống xong, khóe miệng Triệu Vô Vi cũng khẽ cong lên theo bản năng, những giọt lệ đục ngầu không ngừng chảy xuống.
Tâm nguyện đã thành.
Uống xong, Trương Tử Lăng khẽ phất tay áo. Bốn chén cháo thuốc trên bàn lập tức bay đến trước mặt Triệu Vô Vi, Kim Nhược Phàm, Cố Thiên Mệnh... và thi thể Vương Chi.
"Nếm thử đi, cháo Vô Vi nấu đó." Trương Tử Lăng lạnh nhạt nhìn mấy người, nói, "Trước kia, các ngươi chẳng phải là bằng hữu thân thiết nhất sao?"
Kim Nhược Phàm và Cố Thiên Mệnh nhìn nhau một cái, sau đó cùng bưng chén, bắt đầu từng ngụm từng ngụm uống cháo thuốc.
So với sơn hào hải vị thường ngày hai người nếm trải, chén cháo thuốc Triệu Vô Vi nấu đối với họ mà nói quả thực khó nuốt. Thế nhưng... khi ăn cháo, nước mắt Kim Nhược Phàm và Cố Thiên Mệnh lại không ngừng tuôn rơi.
Đây đúng là...
Chén cháo cuối cùng trong đời họ.
Những hình ảnh sống chung mấy ngàn năm trước kia không ngừng tràn vào tâm trí họ.
Triệu Vô Vi hai tay run rẩy, cẩn trọng bưng chén cháo thuốc, từng ngụm nhỏ chậm rãi húp.
Có lẽ bởi Triệu Vô Vi giờ đã quá già, khẩu vị trở nên rất nhỏ. Sau khi uống vài ngụm, Triệu Vô Vi không thể uống thêm được nữa.
Dù chén cháo này là do Triệu Vô Vi nấu, nhưng ngài cũng không thể không thừa nhận rằng món cháo của mình...
Rất khó uống.
Khó nuốt trôi.
Triệu Vô Vi nhìn về phía Trương Tử Lăng, run giọng nói: "Lão gia, ta..."
"Đủ rồi."
Trương Tử Lăng chỉ thốt ra hai chữ trầm tĩnh, đã dập tắt mọi ý nghĩ của Triệu Vô Vi.
Triệu Vô Vi mím môi, nhưng không nói thêm lời nào khác.
Trước thi thể Vương Chi, chén cháo kia vẫn bất động.
Ai nấy đều biết chén cháo kia sẽ không động đậy.
Vương Chi đã chết, chén cháo kia... có lẽ chính là vật tế duy nhất trong lễ truy điệu của ngài.
Một lão tổ Vương gia đường đường, sau khi chết không có mộ lăng, không có vật chôn theo giá trị liên thành, chỉ có một chén cháo thuốc mà ngay cả người bên đường cũng có thể nấu ra.
Người ngoài không thể nào tưởng tượng được.
Kim Nhược Phàm và Cố Thiên Mệnh cũng khá cảm khái về điều này.
Tuy nhiên, Kim Nhược Phàm và Cố Thiên Mệnh biết, cuối cùng họ cũng sẽ giống như Vương Chi.
Khác biệt duy nhất, chẳng qua là họ đã uống chén cháo kia mà thôi.
Đối với họ, chén cháo này như thanh kiếm chặt đứt mọi ràng buộc của quá khứ.
Uống xong, họ và Trương Tử Lăng sẽ không còn bất kỳ mối quan hệ nào nữa.
Giờ đây, điều Kim Nhược Phàm và Cố Thiên Mệnh có thể làm...
Chỉ là chờ chết mà thôi.
Trên bàn đá vẫn còn một chén cháo, bề mặt đã đông đặc, không còn chút hơi ấm nào.
Đến giờ, Kim Nhược Phàm và Cố Thiên Mệnh vẫn chưa hiểu rõ, chén cháo kia...
Rốt cuộc là dành cho ai?
"Có rượu không?" Trương Tử Lăng ngồi trên phiến đá, nhàn nhạt hỏi.
"Lão gia, tiểu nhân có!" Kim Nhược Phàm vội vàng từ nhẫn không gian lấy ra một vò "Đế Nhân Say", cung kính đặt trước mặt Trương Tử Lăng.
"Đế Nhân Say..." Trương Tử Lăng nhìn vò rượu Kim Nhược Phàm đưa tới, khẽ đọc tên rượu, trong mắt ngập tràn hoài niệm.
Ngài đã... rất lâu rồi không uống qua "Đế Nhân Say".
Nhận lấy "Đế Nhân Say", Trương Tử Lăng mới nhàn nhạt nói: "Cháo lạnh, rượu cũng đã chuẩn bị xong, sao ngươi còn chưa xuất hiện?"
Giọng nói trong trẻo lạnh lùng của Trương Tử Lăng vang vọng khắp không gian.
Nghe lời Trương Tử Lăng, sắc mặt Triệu Vô Vi, Kim Nhược Phàm và Cố Thiên Mệnh đều thay đổi.
Họ không hề hay biết... trong động thiên này vẫn còn có người khác!
Kim Nhược Phàm và Cố Thiên Mệnh vội vàng khuếch tán thần hồn, cẩn thận tìm kiếm từng ngóc ngách trong động thiên, nhưng vẫn không phát hiện bất kỳ sự tồn tại nào.
Nếu thật sự có người trong động thiên mà có thể che giấu được sự dò xét của họ...
Ngoại trừ Đại Đế ra, thì không còn ai khác!
Rốt cuộc là ai?
Kim Nhược Phàm và Cố Thiên Mệnh không khỏi căng thẳng. Mặc dù họ đã chấp nhận số phận của mình, nhưng nếu thật sự có Đại Đế xuất hiện, e rằng đó là kẻ mang theo địch ý.
Là người làm của Ma Đế, Kim Nhược Phàm và Cố Thiên Mệnh giờ đây vẫn sẽ đứng chắn trước mặt Trương Tử Lăng.
Lòng người phức tạp, Kim Nhược Phàm và Cố Thiên Mệnh... giờ đây cũng không thể nhìn thấu được ý nghĩ của chính mình.
Sau khi dứt lời, Trương Tử Lăng lấy ra chén rượu ngọc trắng, tự mình rót rượu.
Khi chén rượu đầy, không gian phía trước ngôi nhà gỗ chậm rãi nứt ra, một chàng trai anh khí bức người bước ra từ khe nứt.
Chàng trai tóc dài xõa vai, khoác trường bào, tay cầm quạt xếp, khóe miệng nở nụ cười nhàn nhạt. Cả người anh tuấn đến cực điểm, quanh thân quanh quẩn một luồng khí tức huyền diệu khó tả.
Sau khi hắn xuất hiện, động thiên này bỗng trở nên bất ổn, một luồng khí thế cường đại cuốn khắp bốn phía.
Triệu Vô Vi, Kim Nhược Phàm và Cố Thiên Mệnh khi thấy chàng trai bước ra, đồng tử đều co rút, trong mắt ngập tràn khiếp sợ.
Rõ ràng...
Họ biết vị Đại Đế này.
"Lão gia, ngài vẫn như xưa." Chàng trai nhẹ nhàng lay động quạt xếp, mỗi cử động đều gợi động đại đạo trời đất, băng sương giữa sân đều tan biến, tức thì hoa nở rộ khắp nơi.
Cây đào khô héo nghiêng ngả kia, giờ phút này cũng hồi phục lại sức sống, nở đầy hoa đào.
Trong nháy mắt, cả sân tràn ngập sắc xuân, đẹp đến mê hồn.
"Ngồi đi." Trương Tử Lăng đặt vò rượu xuống, lạnh nhạt nói.
Chàng trai khẽ mỉm cười, nhẹ nhàng bước một bước, liền lướt đến ngồi đối diện bàn với Trương Tử Lăng, cử chỉ vô cùng ưu nhã.
Không nói một lời, chàng trai bưng chén cháo đã đông đặc lên, uống cạn một hơi.
"Tay nghề của Vô Vi, đã mai một rồi." Chàng trai đặt chén xuống, khẽ thở dài.
Triệu Vô Vi chăm chú nhìn chàng trai, thân thể khẽ run rẩy, cắn chặt hàm răng.
"Vì sao bản thể ngươi chưa đến?" Trương Tử Lăng nhìn chàng trai hỏi.
Chàng trai cười lắc đầu, đáp: "Không dám đến, ta sợ chết."
"Vậy vì sao ngươi lại đến?"
"Muốn đến, hoặc là vì nhớ lão gia."
Một hỏi một đáp, Trương Tử Lăng và chàng trai chạm ly rượu, cùng uống cạn.
"Rượu ngon." Chàng trai đặt ly rượu xuống, "Đế Nhân Say Kim Nhược Phàm cất giữ, quả nhiên vẫn như mọi khi."
Kim Nhược Phàm chủ động tiến lên rót rượu cho Trương Tử Lăng và chàng trai, nhưng tay y vẫn không ngừng run rẩy.
Hắn ta sao lại đến đây?
Kim Nhược Phàm suy tư, không khỏi nhìn thoáng qua Vương Chi đang nằm trên đất.
Rõ ràng, sự xuất hiện của chàng trai khiến Kim Nhược Phàm vô cùng kinh ngạc.
Rõ ràng, Kim Nhược Phàm không hề lường trước được tình huống này sẽ xảy ra.
"Rượu để càng lâu càng thuần hậu." Trương Tử Lăng bình tĩnh nhìn chàng trai, "Nhưng con người thì không như vậy."
Chàng trai khẽ mỉm cười, nhẹ nhàng lay động quạt xếp, không đáp lại Trương Tử Lăng.
Trương Tử Lăng nhìn thẳng vào đôi mắt rực rỡ như ngân hà của chàng trai, vẻ mặt vẫn bình tĩnh, nhàn nhạt nói: "Ta vốn định, sẽ tự mình đi thăm ngươi..."
"Diệp Chi Thanh."
Tiên Đế Thôn Tinh, Diệp Chi Thanh.
Và chương truyện này, với bản dịch độc quyền được lưu giữ tại truyen.free, xin được kết thúc tại đây.