(Đã dịch) Hồi Đáo Địa Cầu Đương Thần Côn - Chương 1360: Mục Băng hiểu lầm
Mục Băng lặng lẽ đứng ở cửa, quan sát tình hình trong viện một lượt, cuối cùng ánh mắt dừng lại trên Trương Tử Lăng, cẩn thận đánh giá.
Mục đích chuyến đi lần này của nàng chính là Trương Tử Lăng.
Dường như cảm nhận được Mục Băng đến, Mục Khả mở mắt, vẻ mặt vốn ngạo nghễ bỗng lộ vẻ kinh ngạc nhìn về phía Mục Băng.
"Chị?"
Mục Khả đã điều tức xong, từ dưới đất đứng dậy, nghi hoặc hỏi Mục Băng: "Chị đến đây làm gì?"
Mục Băng nhìn Mục Khả, trong ánh mắt lạnh lùng trong veo cũng hiện lên nét ôn hòa, khẽ nói: "Ta nghe nói học viện có chút chuyện, nên đến xem thử."
Nghe Mục Băng nói vậy, Mục Khả cũng đã hiểu rõ, Mục Băng đến đây là để tìm phiền phức.
Dù sao nàng đã cùng Trương Tử Lăng ra tay đánh hơn một trăm học viên không chút nương tay, cuối cùng còn gây ra chuyện chết ba người, sự việc đã hoàn toàn vỡ lở trong học viện.
Vừa nghĩ đến tính cách của Mục Băng, Mục Khả trên mặt vẫn mang theo nụ cười, chạy tới nắm lấy tay Mục Băng nói: "Chị ơi, đây đều là hiểu lầm, em..."
"Khả Nhi, muội đứng sang một bên trước đi, ta có vài chuyện muốn nói với thầy Trương." Mục Băng ôn tồn nói với Mục Khả một câu, nhưng ngữ khí lại mang theo sự không cho phép nghi ngờ, khiến Mục Khả hơi sững sờ.
Mặc dù thường ngày khi hai chị em ở cùng nhau, Mục Khả luôn là người nói nhiều hơn, nhưng vào những thời khắc then chốt, lời nói của Mục Băng thì Mục Khả không dám chống đối.
Biết chị mình đến là để tìm phiền phức cho thầy của mình, Mục Khả cũng chột dạ nhìn Trương Tử Lăng một cái, sau đó lè lưỡi, đứng sau Mục Băng không nói thêm lời nào nữa.
Đây là lần đầu tiên Mục Băng chính thức gặp mặt Trương Tử Lăng. Trước đây, sau khi Mục Băng biết Mục Khả chọn Trương Tử Lăng làm đạo sư, nàng đã cẩn thận điều tra lai lịch của Trương Tử Lăng, thậm chí còn dùng đến thế lực của Mục gia, nhưng không có bất kỳ thu hoạch nào.
Trương Tử Lăng giống như xuất hiện một cách vô cớ, tuổi tác không rõ, thực lực không rõ, thân phận cũng là một ẩn số. Một người đàn ông bí ẩn như vậy xuất hiện bên cạnh Mục Khả, thân là chị của Mục Khả, Mục Băng đương nhiên quan tâm đến chuyện của Trương Tử Lăng hơn ai hết.
Nhưng Mục Băng càng điều tra Trương Tử Lăng, nàng lại càng cảm thấy Trương Tử Lăng thần bí hơn.
Hiện tại, thông tin duy nhất mà Mục Băng biết về Trương Tử Lăng chỉ là Trương Tử Lăng xuất hiện hơn một tháng trước, sau đó trở thành giáo viên của học viện.
Trương Tử Lăng nhìn bộ dạng chột dạ đáng yêu của Mục Khả, cũng khẽ cười, sau đó hứng thú quan sát Mục Băng.
Không thể không nói, Mục Băng và Mục Khả đều là những tuyệt sắc giai nhân khuynh quốc khuynh thành. Mặc dù hai người là chị em ruột, nhưng khí chất lại hoàn toàn khác biệt. Mục Băng mang một vẻ đẹp thanh lãnh thoát tục, tựa tiên tử không vướng bụi trần.
Dù sao đi nữa, Trương Tử Lăng thật sự rất thích kiểu người như thế này.
"Thưa thầy Trương, ta là chị của Mục Khả, học viên Mục Băng của lớp ba. Trước đây ta thường nghe Khả Nhi nhắc đến thầy, lần này đột nhiên đến thăm, mong thầy Trương bỏ qua cho." Mục Băng ngược lại rất có lễ phép, mặc dù giọng nói có phần lạnh lùng, nhưng vẫn khẽ hành lễ với Trương Tử Lăng.
Nghe thấy giọng nói hơi lạnh lùng băng giá của Mục Băng, Trương Tử Lăng cũng không tức giận, chỉ gật đầu cười.
Ở phía sau Mục Băng, Mục Khả thấy chị mình không nói lời nào quá đáng, trong lòng cũng không khỏi thở phào nhẹ nhõm. Nhưng Mục Khả còn chưa kịp hoàn toàn yên lòng, thì những lời tiếp theo của Mục Băng đã khiến nàng giật mình.
"Ta vẫn luôn tò mò rốt cuộc thầy Trương đã thuyết phục tiểu muội bướng bỉnh của ta trở thành thầy giáo của nó bằng cách nào, hơn nữa chuyện của thầy Trương và tiểu muội ta đang được truyền đi xôn xao trong học viện. Mặc dù tiểu muội có phần không ngoan, nhưng dù sao cũng là Thánh nữ Mục gia, ta từ đầu đến cuối vẫn có chút lo lắng..."
"Chị, chị đang nói gì vậy?" Mục Khả càng nghe càng thấy không ổn, liền vội vàng kéo tay Mục Băng lại, muốn ngăn chị mình nói tiếp.
Trong học viện vẫn luôn đồn đại Trương Tử Lăng thèm muốn vẻ đẹp của Mục Khả, hơn nữa không lâu trước đây, Trương Tử Lăng còn cùng Mục Khả đánh hơn trăm học sinh, thậm chí giết chết ba người.
Điều này trong mắt Mục Băng lại mang một ý nghĩa khác.
Trương Tử Lăng có vẻ như đang lợi dụng ảnh hưởng của Mục Khả để mưu đồ gì đó.
Hắn đột nhiên xuất hiện, lại đột nhiên nổi danh nhanh như vậy, hơn nữa còn được Liêu Hóa ưu ái đến thế...
Thân là chị của Mục Khả, Mục Băng đương nhiên sẽ không để tiểu muội của mình bị người khác tùy tiện lợi dụng.
Trương Tử Lăng này mới xuất hiện trong tầm mắt bọn họ hơn một tháng trước, thân phận trước đây của Trương Tử Lăng hoàn toàn không rõ, chỉ trong hơn một tháng đã thân thiết với Mục Khả đến vậy, trước đó Mục Băng thậm chí không hề hay biết...
Trương Tử Lăng nhanh chóng bước vào thế giới của Mục Khả như vậy, khiến Mục Băng không thể không cảnh giác.
Thấy Mục Khả đã có dấu hiệu đứng về phía Trương Tử Lăng, Mục Băng khẽ thở dài một hơi, ánh mắt cũng trở nên kiên định hơn.
Không để ý đến Mục Khả, Mục Băng lại một lần nữa thi lễ với Trương Tử Lăng, cung kính nói: "Phụ thân ta có lời mời thầy đến Mục gia một chuyến."
Nếu Trương Tử Lăng không có tư tâm và lai lịch được làm rõ, Mục gia đương nhiên sẽ trọng đãi Trương Tử Lăng, cũng sẽ không bạc đãi hắn.
Nhưng, một khi Mục gia phát hiện Trương Tử Lăng có dụng ý khác, Mục Băng cũng tin rằng Trương Tử Lăng tuyệt đối sẽ không thể thoát khỏi Mục gia.
Trương Tử Lăng đương nhiên biết suy nghĩ của Mục Băng, nhưng việc muốn Trương Tử Lăng đặc biệt đến Mục gia một chuyến để chấp nhận các loại kiểm tra, thì Trương Tử Lăng dĩ nhiên không có loại hứng thú đó.
"Không đi." Trương Tử Lăng thậm chí không muốn nói lời khách sáo, dứt khoát từ chối.
Mục Băng ngược lại không nghĩ tới Trương Tử Lăng lại từ chối dứt khoát như vậy, cả người ngẩn ra, những lời giải thích mà nàng đã chuẩn bị tiếp theo hoàn toàn không có đất dụng võ.
Trong chốc lát, Mục Băng đứng tại chỗ không biết phải làm gì, không khí giữa sân lập tức trở nên cứng nhắc.
Mục Khả dường như cũng không muốn thấy Mục Băng khó xử, vội vàng bước ra hòa giải nói: "Chị, chị cũng biết chuyện của thầy giáo trong học viện rồi đó, thầy của em cũng bị tên Liêu Hóa kia cấm túc, trong khoảng thời gian tới không thể đi lung tung được, thật sự không thể đến nhà chúng ta thăm viếng được."
Mục Băng thấy Mục Khả giải vây, cũng rõ ràng lần này mình không thể nào mời Trương Tử Lăng về được, đành chọn cách ở lại, lấy lý do trò chuyện phiếm để xa gần hỏi Trương Tử Lăng vài vấn đề.
Đương nhiên, với kinh nghiệm và tâm cơ của Mục Băng, trước mặt Trương Tử Lăng căn bản không thể hỏi được gì, ngược lại tình huống của chính Mục Băng lại bị Trương Tử Lăng moi ra không ít.
Sau cuộc trò chuyện ngắn ngủi, Trương Tử Lăng cũng coi như đã hiểu rõ hơn về Mục Băng.
Mặc dù thái độ của Mục Băng vừa rồi quả thật có chút vấn đề, nhưng bản thân nàng cũng xuất phát từ sự quan tâm đối với Mục Khả, tính cách cũng không xấu xa, đối với hắn cũng không có ác ý đặc biệt, Trương Tử Lăng tự nhiên có thiện cảm với Mục Băng hơn nhiều.
Vừa nghĩ tới mình đến là để tra hỏi lai lịch của Trương Tử Lăng, cuối cùng lại bị Trương Tử Lăng moi ra lai lịch của mình, Mục Băng cũng có chút bực bội, nhưng đối với Trương Tử Lăng cũng càng thêm cảnh giác.
Trương Tử Lăng nhìn thì rất trẻ tuổi, nhưng tâm cơ lại thâm sâu khó lường, lai lịch không rõ ràng, hơn nữa ra tay vô cùng tàn nhẫn, hoàn toàn không màng hậu quả.
Một người tàn nhẫn như vậy khiến Mục Băng càng thêm rõ ràng, Trương Tử Lăng tuyệt đối không phải là đối thủ mà nàng hiện tại có thể dây vào.
Trong lòng cân nhắc một chút, Mục Băng quyết định sau này sẽ để trưởng bối Mục gia quan sát Trương Tử Lăng kỹ hơn, còn mình thì sẽ trông chừng Mục Khả thật chặt.
Sau khi đưa ra quyết định, Mục Băng cũng không muốn ở lại đây nữa. Vừa mới nói lời tạm biệt với Trương Tử Lăng xong, trong mắt Trương Tử Lăng đột nhiên xẹt qua một tia lãnh ý, một luồng khí thế lạnh như băng từ trong cơ thể Trương Tử Lăng tỏa ra, khiến nhiệt độ cả sân viện cũng giảm xuống vài phần.
"Thầy, thầy Trương?"
Mọi quyền sở hữu bản dịch chương truyện này đều thuộc về truyen.free.