Người dịch Dzung Kiều xin nhận tán thưởng

Bầu không khí trong sân vô cùng ngột ngạt, bởi vì những người áo đen của Tề gia đã thiết lập kết giới xung quanh viện, bên ngoài viện Trương Tử Lăng vẫn một mảnh tĩnh lặng, căn bản không ai phát hiện điều bất thường trong sân Trương Tử Lăng.

Trương Tử Lăng để ba người áo đen này dựng kết giới, hẳn là cũng có ý nghĩ lười biếng.

Năm người áo đen quỳ gối trước mặt Trương Tử Lăng, y phục đã ướt đẫm mồ hôi. Áp lực quy luật mạnh mẽ đè nặng trên thân thể họ, khiến họ cảm thấy ngay cả suy nghĩ cũng trở nên khó khăn.

Sức mạnh mà Trương Tử Lăng biểu hiện ra đã vượt xa tưởng tượng của mọi người tại đây.

Mục Khả kinh ngạc đứng sau lưng Trương Tử Lăng, đôi tay nhỏ bé run rẩy che miệng, sợ hãi đến không dám lên tiếng.

Thực ra thì, sau khi Trương Tử Lăng tiện tay giết chết Tề Dương, Mục Khả liền nhận ra Trương Tử Lăng có lẽ rất mạnh. Thế nhưng Trương Tử Lăng rốt cuộc mạnh đến mức nào, Mục Khả không có bất kỳ khái niệm rõ ràng nào.

Sau khi Mục Khả tận mắt chứng kiến Trương Tử Lăng tùy tiện phá tan công kích của trăm vị học sinh, lại còn không chút kiêng kỵ giết chết ba người mà không lo lắng đến những phiền phức có thể phát sinh sau này, địa vị của Trương Tử Lăng trong lòng Mục Khả lại tăng thêm không ít.

Thế nhưng bây giờ, ngay cả cường giả Chân Vũ cảnh cũng không chút sức phản kháng quỳ gối trước mặt Trương Tử Lăng, thậm chí cường giả Chân Vũ cảnh còn không thể điều động linh lực trong cơ thể...

Mục Khả đã không tài nào tưởng tượng nổi rốt cuộc thực lực của Trương Tử Lăng đã đạt tới cảnh giới nào.

Thánh nhân sao?

Mục Khả không dám tưởng tượng... cũng không dám tin tưởng.

Trương Tử Lăng nhìn trẻ tuổi như vậy, dáng vẻ cũng chỉ khoảng hai mươi tuổi, cho dù là Thánh nhân có khả năng "già hóa nghịch chuyển", cũng tuyệt đối không thể nào giữ được tướng mạo trẻ trung như vậy trong thời gian dài.

Hơn nữa, Mục Khả không cảm nhận được chút khí tức già nua mục rữa nào mà một lão nhân hẳn phải có từ Trương Tử Lăng. Mục Khả hoàn toàn coi Trương Tử Lăng như một người đồng trang lứa...

Một vị Thánh nhân có thể làm được đến mức độ này sao?

Mục Khả không thể tin nổi.

So với Mục Khả tiếp xúc Trương Tử Lăng khá nhiều, Mục Băng lại càng kinh ngạc tột độ.

Tất cả những gì Mục Băng biết về Trương Tử Lăng đều đến từ tài liệu của học viện: một cường giả Thiên Cung cảnh tầng 7 ở tuổi ba mươi, Trương Tử Lăng là một thiên tài yêu nghiệt hiếm gặp.

Ngay cả thân phận bề ngoài này của Trương Tử Lăng, cũng đủ để chấn động Hoang Vực, ngạo thị tất cả thiên tài của Bách Tộc Quật, sánh vai cùng những yêu nghiệt đứng đầu nhất.

Thế nhưng...

Bây giờ Mục Băng phát hiện, thực lực ẩn giấu của Trương Tử Lăng còn kinh khủng hơn rất nhiều so với những gì học viện Bách Thế ghi chép, mạnh mẽ đến mức khiến người ta căn bản không thở nổi.

Vừa nghĩ tới vừa rồi mình còn muốn dò xét quái vật như vậy, thậm chí còn muốn mang quái vật như vậy về Mục gia để tra hỏi...

Nếu để Mục gia chọc phải một đại năng như vậy, Mục Băng căn bản không thể tưởng tượng nổi gia tộc mình tiếp theo sẽ gặp phải tai nạn thế nào.

Trong lòng vô cùng kinh hãi, lại âm thầm vui mừng, tâm tình phức tạp khiến ánh mắt Mục Băng nhìn về phía Trương Tử Lăng cũng trở nên phức tạp.

"Tiền bối, ngài không thể giết chúng tôi! Gia chủ của chúng tôi biết chúng tôi đến, nếu như chúng tôi bỏ mạng ở đây, các người sẽ hoàn toàn không đội trời chung với Tề gia!" Người áo đen cầm đầu biết mình trước mặt Trương Tử Lăng đã không còn bất kỳ sức phản kháng nào, chỉ có thể hy vọng mượn danh tiếng của Tề gia để đối phương kiêng dè.

Dẫu sao Tề gia là một thế lực cấp cao của Hoang Vực, trong gia tộc còn có Thánh nhân tồn tại, một khi tán tu cùng Tề gia không đội trời chung, cho dù tán tu này là cường giả ẩn thế, cũng sẽ rước lấy phiền toái lớn.

Không ai muốn đối đầu với một thế lực cấp cao như Tề gia.

Mặc dù bọn họ đến là để ám sát Trương Tử Lăng, nhưng người áo đen cầm đầu tự cho rằng mình không gây ra quá nhiều phiền toái lớn cho Trương Tử Lăng, nếu có thể hòa giải thì đôi bên đều tốt.

Chỉ cần cùng bọn họ quay về, thì mọi chuyện sau này... sẽ dễ xử lý.

Thế nhưng...

Người áo đen cầm đầu hiển nhiên không hiểu rõ Trương Tử Lăng chút nào.

Thấy khóe miệng Trương Tử Lăng hiện lên nụ cười, người áo đen cầm đầu cũng biết rằng chuyện này cần phải vừa đe dọa vừa dụ dỗ, một gậy một củ cà rốt, không thể chỉ biết uy hiếp.

"Tiền bối, ngài ở học viện Bách Thế, chắc chắn hiểu rõ nỗi khổ tâm của chúng tôi khi làm như vậy. Cái chết của Tề Dương đã gây phiền toái cho Tề gia chúng tôi quá lâu, gia chủ cũng vì không còn cách nào khác mới phải hạ sách này. Lần này chúng tôi đã hiểu lầm mà quấy rầy đến tiền bối, chúng tôi ở đây xin lỗi tiền bối, sau khi cùng chúng tôi trở về Tề gia, nhất định sẽ có hậu lễ dâng lên!"

Mang theo danh tiếng của Tề gia, hơn nữa Tề gia còn cam kết hậu lễ, người áo đen cầm đầu tin rằng thành ý của mình đã đủ, chỉ cần Trương Tử Lăng còn có lý trí, tuyệt đối sẽ tha cho bọn họ!

Người áo đen cầm đầu đã cân nhắc kỹ lưỡng, Trương Tử Lăng giết bọn họ bây giờ căn bản không có chút lợi ích nào, ngược lại là một đống lớn cái hại.

Cho nên, Trương Tử Lăng không có lý do gì để không buông tha bọn họ.

Nghĩ rõ ràng mối quan hệ lợi hại trong đó, sự tự tin trong lòng người áo đen cầm đầu cũng trở nên đầy đủ hơn, sống lưng theo bản năng cũng thẳng tắp.

Mặc dù bọn họ vẫn còn đang quỳ, nhưng lòng đã bay bổng lên trời.

Khóe miệng Trương Tử Lăng mang theo nụ cười nhàn nhạt, kiên nhẫn lắng nghe người áo đen đe dọa và dụ dỗ hắn, trong lòng cảm thấy buồn cười.

Đương nhiên, người áo đen cầm đầu cũng không làm sai, ngược lại đây là cách làm chính xác nhất trong tình huống này.

Đáng tiếc... hắn đã chọn sai đối tượng.

Khi hắn, hoặc cả Tề gia, chọc phải một đối tượng có thể trong nháy mắt xóa sổ mọi người và vật của Tề gia, thì tất cả lời đe dọa hay dụ dỗ của bọn họ đều trở nên vô nghĩa.

Hy vọng duy nhất để bọn họ sống sót, chỉ phụ thuộc vào tâm tình của Trương Tử Lăng.

Đương nhiên...

Tâm tình của Trương Tử Lăng bây giờ, cũng không phải tốt đẹp như vậy. Hay nói cách khác, Trương Tử Lăng cho rằng mình không có nghĩa vụ phải để tâm đến cảm nhận của Tề gia.

Khi ánh mắt của người áo đen nhìn về phía Mục Khả mang theo sự bất chính, kết cục của bọn họ đã được định đoạt.

Đừng quên, Trương Tử Lăng là một người vô cùng bao che cho người của mình.

Trong khi người áo đen cầm đầu vẫn còn đang lâng lâng, ám chỉ những cái hại khi Trương Tử Lăng giết chết bọn họ...

"Bốp!"

Trương Tử Lăng khẽ búng tay một cái.

Nụ cười trên mặt người áo đen cầm đầu ngay lập tức cứng đờ, trong mắt lóe lên một tia kinh ngạc.

Một khắc sau, một tiếng nổ lớn vang dội bên tai hắn, người áo đen cầm đầu chỉ cảm thấy mình phải chịu một luồng sức mạnh bùng nổ mãnh liệt, sau đó liền cảm thấy toàn thân dính dấp, ướt sũng.

Người áo đen cầm đầu theo bản năng nhìn về phía cơ thể mình, khi hắn thấy toàn thân mình dính đầy máu và thịt nát, con ngươi liền co rút mạnh!

Một đồng bạn Thiên Cung cảnh tầng 7 phía sau hắn...

Đã nổ tung.

Máu thịt đỏ trắng bắn tung tóe khắp người hắn.

Trong không khí tràn ngập mùi máu tanh khiến người ta buồn nôn, Mục Băng kinh hãi che miệng, không nói nên lời.

Cách chết của người áo đen kia, giống hệt Tề Dương.

Tề Dương...

Là Trương Tử Lăng đã giết!

Người áo đen cầm đầu ngước mắt nhìn về phía Trương Tử Lăng, trong ánh mắt tràn đầy sợ hãi.

Trước đây, họ chỉ suy đoán rằng Trương Tử Lăng đã giết Tề Dương. Nhưng bây giờ... Đồng bạn nổ tung, đủ để người áo đen cầm đầu xác định, hung thủ giết chết Tề Dương...

Chính là Trương Tử Lăng!

"Quả... quả nhiên là ngươi!" Người áo đen cầm đầu gào lên về phía Trương Tử Lăng, đồng tử tràn đầy tuyệt vọng, cổ đỏ bừng, gân xanh nổi lên.

Mấy người áo đen khác cũng rơi vào sự sợ hãi tột độ.

"Tại sao?" Mấy người áo đen gầm lên, không thể lý giải lựa chọn của Trương Tử Lăng.

Hành động vừa rồi của Trương Tử Lăng, không chỉ tuyên bố mình là hung thủ, mà còn trả lời câu hỏi mà hắn muốn biết...

"Cho nên à..." Trương Tử Lăng đứng dậy khỏi ghế, đứng trước mặt người áo đen cầm đầu, đưa tay nâng cằm hắn lên, ánh mắt bình tĩnh nói: "Đừng coi những lời ta vừa nói là lời nói điên rồ."

"Ta lại..."

"Vô cùng nghiêm túc."

Tiếng nói của Trương Tử Lăng vừa dứt, khóe miệng hắn nhếch lên một độ cong tà mị, hơi thở của người áo đen cầm đầu ngay lập tức trở nên dồn dập, toàn thân bắt đầu run rẩy.

Kẻ này, người này chính là...

Ác ma chân chính!

Bản dịch tinh tế này là tác phẩm độc quyền thuộc về truyen.free.