(Đã dịch) Hồi Đáo Địa Cầu Đương Thần Côn - Chương 1420: Chỉ nguyện quét tuyết trước cửa
Bên ngoài rừng Thanh Yêu, thành Hồng Diệp, đêm khuya, gần nửa đêm.
"Dường như quanh đây không mấy yên bình." Tà Vô Song thản nhiên theo sau Trương Tử Lăng, cười nói.
Vầng trăng treo cao trên không, ánh trăng trong vắt lạnh lẽo rọi sáng cả rừng Thanh Yêu, xung quanh đom đóm lập lòe, hết sức yên tĩnh.
Trương Tử Lăng cùng Tà Vô Song bước đi trong rừng Thanh Yêu. Thỉnh thoảng có yêu thú lướt qua một bên, có linh thiền kêu râm ran. Ngoài ra, lại không phát hiện thêm bất kỳ động tĩnh nào khác.
Sau khi có mặt tại Ảnh Thương trang viện, Trương Tử Lăng liền phát hiện toàn bộ thành Hồng Diệp đã giới nghiêm. Các thế lực lớn phái ra nhiều đội ngũ, lùng sục khắp thành để bắt Trương Tử Lăng cùng Tà Vô Song, khắp nơi đều có thể thấy những binh sĩ mặc khôi giáp tuần phòng, khiến cả thành Hồng Diệp trở nên huyên náo, hỗn loạn.
Những người không biết thì mơ hồ không rõ, còn những người biết rõ thì đều hiểu sự tàn nhẫn đến mức nào của Trương Tử Lăng và Tà Vô Song.
Thế nhưng, việc các thế lực lớn đồng loạt lùng bắt cũng không kéo dài được bao lâu, liền biến thành một mớ hỗn độn.
Mấy vị công tử tiểu thư đang được chữa trị tại Mục gia, bỗng nhiên có vài người nổi điên, phanh thây hai vị thiếu gia đang bị trọng thương, cảnh tượng vô cùng máu tanh.
Hai thế lực đằng sau những thiếu gia bị giết khi hay tin con cháu gia tộc mình bị sát hại, lập tức bùng nổ tức giận. Do đó, Mục Dương cũng không thể trấn áp được những chuyện đã xảy ra tại Thiên Nguyệt Lâu nữa.
Các chưởng môn nhân của tất cả các thế lực lớn đều biết rõ mọi diễn biến chi tiết tại Thiên Nguyệt Lâu. Các thế lực của bốn người bị sáu thiếu gia kia giết chết, trong khi đang truy bắt Trương Tử Lăng, đồng thời còn bắt đầu gây khó dễ cho sáu thế lực còn lại, buộc họ phải giao ra sáu thiếu gia đã động thủ kia, để trả mạng cho người đã chết.
Đương nhiên, sáu thế lực đằng sau những thiếu gia động thủ kia sẽ không giao con cháu gia tộc mình ra, nếu không, sau này gia tộc bọn họ tại thành Hồng Diệp sẽ mất hết thể diện.
Trong tình cảnh hai phe tranh chấp không ngừng nghỉ như vậy, thành Hồng Diệp càng trở nên hỗn loạn hơn, mọi người đều có một cảm giác mưa gió sắp đến.
Trương Tử Lăng cùng Tà Vô Song cũng nhân lúc thành Hồng Diệp hỗn loạn, trực tiếp rời khỏi thành Hồng Diệp, tiến vào rừng Thanh Yêu chờ Ảnh Thương mang Ly Vân tới.
Sự hỗn loạn của thành Hồng Diệp mặc dù gây ra một vài phiền toái cho việc vận chuyển của Ảnh Thương, thế nhưng Ảnh Thương sở dĩ là Ảnh Thương, nếu không có chút thủ đoạn, e rằng đã không thể tồn tại đến chuyến này rồi.
Bởi vậy, Trương Tử Lăng cũng không lo lắng Ảnh Thương sẽ gặp vấn đề ở giai đoạn này.
Dù sao, những người liên quan ở rừng Thanh Yêu này đều đã chuẩn bị xong, nếu Ảnh Thương không đến diễn một màn kịch, vậy chẳng phải mấy chục vạn quân đoàn người kia sẽ lãng phí vô ích sao?
"Ảnh Thương sở dĩ là Ảnh Thương, chính là bởi vì một đám người tham lam tụ tập lại với nhau, vì lợi ích, dù có chuyện gì xảy ra ta cũng không lấy làm lạ." Trương Tử Lăng tùy tiện tìm một tảng đá xanh ngồi xuống, trò chuyện cùng Tà Vô Song.
Hiện giờ người của Ảnh Thương còn chưa tới, hai người họ vẫn còn phải đợi một lúc.
Rừng cây yên tĩnh, ánh trăng lạnh lẽo trong vắt, ngược lại rất thích hợp để nói chuyện phiếm.
"Vậy tiếp theo, ngươi định làm gì với bọn họ?" Tà Vô Song nhìn Trương Tử Lăng mỉm cười, "Dù sao với thực lực hiện tại của ta, nhiều lắm cũng chỉ giết được một người mới bước vào Chân Vũ cảnh, trong việc đối phó Ảnh Thương này, ta không giúp được nhiều."
Cơ thể hiện tại của Tà Vô Song là do Tà Vô Thương khắc chế ra, thực lực ước chừng Thiên Cung cảnh bát trọng, có thể giết chết cường giả Chân Vũ cảnh, đã là chuyện hết sức khoa trương rồi.
Nếu là người khác nghe thấy Tà Vô Song nói vậy, e rằng sẽ khịt mũi coi thường, chỉ cho rằng Tà Vô Song đang khoác lác, không biết trời cao đất rộng.
Dĩ nhiên, Trương Tử Lăng không cho là Tà Vô Song đang nói mê sảng.
Mặc dù Trương Tử Lăng khi gặp bản thể của Tà Vô Song cũng sẽ không chút do dự ra tay giết chết Tà Vô Song, dù sao hiện giờ hai người cũng là kẻ địch không thể hòa giải.
Thế nhưng, chỉ cần là Tà Vô Song, Trương Tử Lăng vẫn tin tưởng hắn có thể dùng tu vi Thiên Cung cảnh bát trọng để chém giết cường giả Chân Vũ cảnh.
Thậm chí, Trương Tử Lăng tin rằng Tà Vô Song vẫn có thể bộc phát ra sức mạnh cường đại hơn nữa.
Có lẽ trên thế gian này, chỉ có một mình Trương Tử Lăng là còn hiểu rõ thực lực của Tà Vô Song.
Mà mối đe dọa của Tà Vô Song đối với Trương Tử Lăng, từ trước đến nay không phải là thực lực của hắn.
Cả hai người đối với điều này đều hết sức rõ ràng.
"Quân đoàn Ảnh Thương này, nếu đã lựa chọn làm chuyện đó, tự nhiên phải chịu cái giá tương xứng." Trong lúc rảnh rỗi, Trương Tử Lăng tiếp tục trò chuyện cùng Tà Vô Song, "Mặc dù ta đã nhìn quen những nô lệ kia, cứu họ ra cũng tốt, coi như là một lần nữa cho họ một cơ hội để thay đổi cuộc đời."
Tiêu diệt quân đoàn Ảnh Thương, giải cứu những tu sĩ nô lệ bị bắt kia, đây đối với Trương Tử Lăng mà nói là một chuyện nhỏ, nhưng đối với những nô lệ kia mà nói...
Thì chính là thiên đại cơ duyên.
Nghe Trương Tử Lăng nói những lời này, Tà Vô Song không khỏi bĩu môi một cái, nửa đùa nửa thật nói: "Ngươi đã thích lo chuyện bao đồng như vậy, vậy thì chúng sinh thiên hạ này... vì sao không quản luôn đi?"
"Thiên hạ quá lớn, sao mà quản xuể?" Trương Tử Lăng khẽ lắc đầu. "Làm xong chuyện của mình, mọi thứ thuận theo tâm mà hành sự tốt. Cứu được thì cứu, không cứu được thì thôi, ta cũng không cần bọn họ báo đáp gì, cứu họ cũng chỉ là xuất phát từ lòng ta."
"Ta cũng không có nghĩa vụ hay trách nhiệm phải đi cứu họ."
Nghe Trương Tử Lăng nói, Tà Vô Song lắc đầu, sau đó nhàn nhạt cất lời: "Cho nên mới nói tính cách này của ngươi, đối với chúng sinh thiên hạ chẳng có ích lợi gì. Những nô lệ kia trong biển chúng sinh chẳng qua chỉ là hạt cát, có cứu hay không cũng không hề ảnh hưởng chút nào đến thiên hạ này... Với thực lực của ngươi, lẽ ra nên đối với thiên hạ này..."
"Đại trượng phu làm việc, hà cớ gì phải câu nệ những chuyện nhỏ nhặt bên mình?"
Tà Vô Song dường như nói hơi nhiều, Trương Tử Lăng đối với điều này cũng không khỏi có chút kinh ngạc, nhưng mà...
Ánh mắt Trương Tử Lăng trở nên nghiêm túc, ngẩng đầu nhìn vầng trăng sáng trên bầu trời, khẽ nói: "Ta chỉ nguyện quét tuyết trước cửa nhà ta, giữ an ổn một mái nhà quanh ta."
Nghe Trương Tử Lăng nói vậy, Tà Vô Song cũng thẳng tắp nhìn chằm chằm Trương Tử Lăng, há hốc miệng, cuối cùng lại không nói gì.
Tà Vô Song ở Trái Đất cũng đã trải qua mấy trăm ngàn năm thời gian, đối với cổ ngữ văn minh Hoa Hạ, Tà Vô Song tự nhiên cũng hiểu biết không ít.
Tà Vô Song lắc đầu cười nhẹ, dùng sự im lặng kết thúc chủ đề này.
Hai người lúc này, lại một lần nữa trở nên trầm mặc.
"Ta nói này..." Không biết đã yên tĩnh bao lâu, thanh âm của Tà Vô Song lại một lần nữa vang lên bên tai Trương Tử Lăng, "Nếu có một ngày, tất cả mọi người đều muốn biến mất, chỉ có một mình ngươi có thể sống sót, ngươi sẽ làm gì?"
"Cứu những người bên cạnh ta, tìm một thế giới mới."
"...Tà Vô Song lại một lần nữa im lặng, ngẩng đầu nhìn vầng trăng sáng treo cao trên bầu trời, trên khuôn mặt yêu dị tuấn tú kia, đôi mắt trở nên vô cùng thâm thúy.
"Thì ra là vậy."
Thanh âm sâu kín của Tà Vô Song, vang vọng trong khu rừng Thanh Yêu này.
Cho nên... hắn mới làm những chuyện đó sao. Hãy khám phá thêm những bản dịch tinh tế và đầy đủ nhất chỉ có tại truyen.free.