(Đã dịch) Hồi Đáo Địa Cầu Đương Thần Côn - Chương 15: Cũng mang về
"Ông chủ lớn?" Trương Tử Lăng cùng đám bạn học cấp ba vừa kinh ngạc vừa tò mò nhìn về phía người đàn ông trung niên uy nghiêm kia. Nhiều người đã nghe danh ông, nhưng chưa từng gặp mặt.
Nếu ngay cả Giang Cảnh Thắng cũng gọi như vậy, chắc chắn người đàn ông trung niên này chính là nhân vật trọng yếu không thể nghi ngờ.
Ông chủ lớn chẳng hề để tâm đến câu hỏi của Giang Cảnh Thắng, mà vẫn tiếp tục bước về phía Trương Tử Lăng.
"Tiểu hữu, ta đã gọi điện báo cho cục trưởng cảnh sát. Kẻ vu oan ngươi cũng sẽ bị xử lý theo pháp luật. Tám giờ tối nay, buổi đấu giá..."
"Ông chủ lớn cứ yên tâm, ta sẽ tới." Trương Tử Lăng cười gật đầu, ông chủ lớn lập tức nét mặt tươi tỉnh.
Ông chủ lớn cười, thân thiết trò chuyện cùng Trương Tử Lăng, khiến tất cả mọi người tại chỗ kinh hãi đến cực điểm.
"Anh, tiểu hữu?" Giang Cảnh Thắng vừa nghe đến những lời này của ông chủ lớn, lại như bị sét đánh ngang tai, lòng nguội lạnh như tro tàn.
Lưu Vĩnh Khang càng bị lời nói của ông chủ lớn dọa đến suýt ngất đi. Hắn rốt cuộc đã chọc phải hạng người nào? Thật không nên nghe lời Giang Cảnh Thắng!
Lưu Vĩnh Khang oán hận nhìn Giang Cảnh Thắng một cái, trong lòng không ngừng mắng chửi.
Một đám bạn học "nhân sĩ thành công" mặt đỏ bừng lên vì xấu hổ, không biết nói gì cho phải.
Đường Du thần sắc phức tạp nhìn Trương Tử Lăng đang trò chuyện vui vẻ với ông chủ lớn, trong lòng không khỏi khẽ thở dài một tiếng.
"Là ta... sai rồi ư?"
Ông chủ lớn quét mắt nhìn những kẻ nằm trên đất, sau đó nói với cục trưởng Lý: "Đem bọn chúng về cục đi, ta sẽ tìm thời gian đến xem các ngươi xử lý bọn chúng ra sao."
Cục trưởng Lý trong lòng cả kinh, nhưng không dám biểu hiện ra mặt, chỉ đành cười làm lành gật đầu, ra hiệu cho mấy cảnh sát đi kéo Lưu Vĩnh Khang cùng Giang Cảnh Thắng với vẻ mặt tro tàn đi.
"Ông chủ lớn, tôi thật sự bị oan! Đều là Giang Cảnh Thắng báo cáo sai sự thật với cảnh sát, tôi nào có biết vị tiên sinh này bị oan đâu!" Lưu Vĩnh Khang đột nhiên điên cuồng giãy giụa, không ngừng kêu la.
Ông chủ lớn cau mày, quát lên với cục trưởng Lý: "Còn không bắt về? Ở nơi công cộng cãi lộn gây ồn ào ra thể thống gì?"
Cục trưởng Lý cơ thể đột nhiên run lên, lập tức đứng nghiêm: "Vâng! Các ngươi mau đưa bọn chúng về!"
"Không được, các ngươi không thể bắt ta! Không thể bắt ta mà!" Giang Cảnh Thắng tất nhiên đã nghe nói qua thủ đoạn của vị ông chủ lớn này, nếu bị bắt về đó thì... hắn điên cuồng giãy giụa.
"Các ngươi mau giúp tôi một tay! Tôi sẽ cho các ngươi tiền! Tôi có rất nhiều tiền mà!" Giang Cảnh Thắng bị hai cảnh sát đè xuống đất, điên cuồng kêu khóc, nhìn về phía các bạn học đang đứng một bên, hy vọng bọn họ có thể trợ giúp hắn.
Thế nhưng, không một bạn học nào đứng ra. Mấy kẻ trước đây nịnh hót hắn nhất còn cố ý tránh xa, né tránh ánh mắt của Giang Cảnh Thắng.
Giang Cảnh Thắng tuyệt vọng. Rơi vào tay ông chủ lớn, còn không bằng chết quách đi!
"Tử Lăng! Tử Lăng mau cứu ta, xin hãy nhìn vào tình bạn học cũ của chúng ta, mau cứu ta!" Giang Cảnh Thắng rất nhanh lại nhen nhóm hy vọng, đặt chiếc phao cứu sinh cuối cùng lên người Trương Tử Lăng.
Có lẽ, Trương Tử Lăng vẫn là Trương Tử Lăng của thời cấp ba, là Trương Tử Lăng biết khoan dung độ lượng!
"Mang đi." Trương Tử Lăng vẻ mặt không chút cảm xúc, nhàn nhạt thốt ra hai chữ.
Nghe được Trương Tử Lăng trả lời, Giang Cảnh Thắng lập tức mặt xám ngoét như tro tàn, cả người bắt đầu cười điên dại.
"Ha ha ha! Ba ta sẽ đến cứu ta! Các ngươi rồi sẽ phải trả giá thôi! Ha ha ha!"
Giang Cảnh Thắng điên rồi.
"Ông chủ lớn, vậy chúng tôi xin phép về cục trước." Cục trưởng Lý vội vàng ra hiệu cho mấy cảnh sát đem Giang Cảnh Thắng cùng Lưu Vĩnh Khang kéo ra khỏi phòng V.I.P, sau đó nói với ông chủ lớn bằng vẻ mặt nịnh nọt.
Thấy ông chủ lớn gật đầu xong, cục trưởng Lý lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. Đang lúc chuẩn bị rời đi, lại bị Trương Tử Lăng gọi dừng.
"Đợi một chút."
"Tiểu huynh đệ Trương còn có chuyện gì ư?" Mặc dù cục trưởng Lý chưa từng gặp Trương Tử Lăng, cũng không rõ rốt cuộc Trương Tử Lăng có bối cảnh thế nào, nhưng từ thái độ của ông chủ lớn đối với Trương Tử Lăng mà suy đoán, cục trưởng Lý cũng biết mình không thể đắc tội hắn, khi nói chuyện cũng vô cùng khách khí.
"Đem hắn, và cả cô ta cùng đi. Vừa rồi cả hai người bọn họ đều đã tham gia vu hãm chúng ta." Trương Tử Lăng chỉ tay về phía gã đàn ông đeo kính và cô gái xinh đẹp kia.
Gã đeo kính và cô gái xinh đẹp bị Trương Tử Lăng chỉ một cái, lập tức sợ tới mức mặt tái mét, đứng sững tại chỗ, đầu óc trống rỗng.
Mà mấy người bạn học đang đứng cạnh hai người bọn họ cũng lẳng lặng dịch chuyển bước chân ra xa.
"Rõ, chúng tôi sẽ mang về điều tra." Cục trưởng Lý gật đầu một cái, lại gọi thêm một cảnh sát nữa.
"Không không không, chúng tôi không có!" Gã đeo kính và cô gái xinh đẹp nhìn thấy cảnh sát đến gần, lập tức hoảng loạn, vội vàng nhìn quanh cầu cứu: "Các ngươi giúp chúng tôi một tay mà, mau nói cho họ biết chúng tôi không hề vu hãm họ! Chúng tôi hoàn toàn không biết gì cả!"
Mà đám bạn học nhìn vẻ hoảng loạn của hai người đó, vội vàng quay mặt đi, sợ mình bị liên lụy.
Hai người thấy mọi người đều thờ ơ với mình, với vẻ mặt tuyệt vọng nhìn họ, lớn tiếng gào thét: "Các ngươi những tên ngụy quân tử này, miệng thì luôn nói bạn học phải giúp đỡ lẫn nhau, bây giờ bạn học gặp nạn, các ngươi lại chạy nhanh hơn bất cứ ai!"
Mọi người bị hai người mắng như vậy, tia áy náy cuối cùng trong lòng cũng tan thành mây khói, chán ghét nhìn hai kẻ đang bị cảnh sát còng tay.
"Nếu như chúng ta đổi chỗ cho nhau, hai ngươi không những sẽ không giúp đỡ, mà còn giở trò bỏ đá xuống giếng! Bản thân là loại người gì, cũng dám mắng chúng ta?"
Mọi người chán ghét nhìn gã đeo kính và cô gái xinh đẹp đang giãy giụa, lần lượt tản ra, mở rộng đường để cảnh sát thuận lợi dẫn họ ra ngoài.
Sau khi cảnh sát dẫn họ đi, ngay lập tức toàn bộ căn phòng V.I.P bầu không khí trở nên kỳ quái vô cùng.
Ông chủ lớn làm xong hết thảy những việc này, lạnh lùng nhìn lướt qua các bạn học xung quanh, lạnh lùng nói: "Nếu Tử Lăng không có truy cứu các ngươi, ta sẽ không can thiệp nhiều. Tất cả giải tán đi, đừng để ta thấy mặt nữa."
Một đám bạn học trong lòng cả kinh, nhưng rồi cũng thở phào nhẹ nhõm, liền vội vã chạy ra ngoài.
Chẳng biết tại sao, tất cả những người bạn học đó đều cảm thấy mình đã đánh mất thứ gì đó, trong lòng tràn đầy khổ sở, còn có chút hối tiếc.
Nếu như trước đây không giúp Giang Cảnh Thắng, mà thay vào đó là đứng ra nói đỡ cho Trương Tử Lăng và những người khác, thì kết quả đã chẳng khác rồi sao?
Thì ra... Chúng ta thật sự là ếch ngồi đáy giếng. Cách cục của người ta đã sớm vượt xa tầm nhìn của chúng ta, mà chúng ta vẫn còn nhảy nhót như những tên hề trước mặt họ.
Khi tất cả mọi người rời đi, trong lòng cũng như nếm đủ mọi vị đắng cay, vô cùng khó chịu.
Đường Du nhìn Trương Tử Lăng, vốn định nói thêm vài câu, nhưng khi nhìn đến ánh mắt lạnh nhạt đó của Trương Tử Lăng, ánh sáng trong mắt Đường Du càng thêm ảm đạm, buồn bã quay người, rời đi khách sạn.
"Ta thật là... đáng đời."
Chờ tất cả mọi người đi hết, căn phòng V.I.P trở nên an tĩnh lại. Ngay cả ông chủ lớn cũng cảm thấy có chút không quen, không khỏi cảm thán khí thế của Trương Tử Lăng bây giờ ngày càng mạnh mẽ.
"Hả? Thế là xong rồi sao?"
Căn phòng V.I.P vốn trầm mặc, đột nhiên bị một tiếng nghi ngờ của Sở Kỳ đang ẩn mình ở phía sau phá vỡ sự yên lặng.
"Con gái Sở Bằng?" Ông chủ lớn lúc này mới chú ý tới Sở Kỳ bên cạnh Trương Tử Lăng: "Con ăn mặc thế nào vậy? Ta cũng suýt nữa không nhận ra con!"
Giọng nói cưng chiều của ông chủ lớn đối với Sở Kỳ, khiến Trương Tử Lăng và Trình Hoảng kinh ngạc không thôi.
Bọn họ lại quen biết sao?
"Chú Liễu..." Sở Kỳ lập tức vẻ mặt đầy ủy khuất, bĩu môi chỉ tay vào Trương Tử Lăng nói: "Con không có tiền, lại bị hắn ép buộc đủ điều!"
Ông chủ lớn kỳ quái nhìn Trương Tử Lăng một cái, rồi lại nhìn Sở Kỳ, đột nhiên bật cười: "Con bé này lại bỏ nhà ra đi?"
"Chú Liễu đừng nói chuyện này nữa!" Sở Kỳ lay lay cánh tay ông chủ lớn: "Chúng ta đi thôi, con không thích nơi này."
"Ý tiểu hữu thế nào?" Ông chủ lớn nhìn về phía Trương Tử Lăng.
"Đi thôi, ta cũng không thích nơi này." Trương Tử Lăng cười khổ, nhưng vẫn gật đầu.
"Được, vậy trước tiên đến trang viên của ta đi. Ta đã chuẩn bị vài bộ lễ phục cho hai đứa, tám giờ vừa vặn đến nhà đấu giá!" Ông chủ lớn cười nói.
"Buổi đấu giá? Đấu giá cái gì?" Đôi mắt Sở Kỳ sáng lên, tò mò hỏi.
"Chị dâu không biết sao?" Trình Hoảng kinh ngạc nói.
"Không biết..." Sở Kỳ lườm nguýt Trương Tử Lăng một cái.
"Tử Lăng muốn đấu giá Trú Nhan Đan. Nghe nói Trú Nhan Đan này có thể khiến người trẻ tuổi mãi mãi giữ được thanh xuân, còn người già thì có thể trẻ lại và kéo dài tuổi thọ." Trình Hoảng giải thích cho Sở Kỳ.
"Làm gì có thứ nào thần kỳ đến vậy?" Sở Kỳ không tin.
"Chị dâu thật sự đừng không tin." Trình Hoảng giơ tay mình lên: "Chị xem tay tôi này, chính là uống Trú Nhan Đan Tử Lăng cho mới trở nên mịn màng trong suốt như thế này!"
"Da của ngươi, sao nhìn có chút quen mắt?" Sở Kỳ chăm chú nhìn tay Trình Hoảng, trầm tư.
"Thôi được, chúng ta đi thôi." Trương Tử Lăng không để Sở Kỳ tiếp tục quan sát Trình Hoảng, kéo tay Sở Kỳ, dẫn cô bé ra ngoài.
Ông chủ lớn cười nhìn hai người thân mật đó, lắc đầu một cái: "Xem ra con gái nhà ta hết hy vọng rồi!"
Sau đó ông chủ lớn quay sang nhìn Trình Hoảng bên cạnh, vỗ vai hắn một cái, khiến Trình Hoảng thụ sủng nhược kinh.
"Ông, ông chủ lớn?"
"Chàng trai, ta rất coi trọng ngươi. Ngươi có hứng thú hợp tác với ta không?" Ông chủ lớn hiền hòa nhìn Trình Hoảng: "Ngươi có bạn gái chưa? Con gái ta cũng đã tròn mười tám, đang thiếu một người bạn trai, ngươi có muốn thử theo đuổi không?"
Ông chủ lớn lập tức đổi chiến lược. Dù Trương Tử Lăng không được, thì Trình Hoảng này cũng không tệ. Cùng Trương Tử Lăng là anh em, nhân phẩm không tệ, dung mạo cũng không tệ, duy nhất khuyết điểm là chỉ hơi nghèo một chút.
Còn như "nghèo", trong tiêu chuẩn kén rể của ông chủ lớn chưa hề có hai chữ này.
"À?" Nhìn ánh mắt tràn đầy khích lệ của ông chủ lớn, đầu óc Trình Hoảng lập tức ngừng hoạt động: "Không, không phải ông chủ lớn, con, con..."
"Mặc dù con gái ta có phần kén chọn, nhưng ta tin tưởng ngươi! Vài ngày nữa ta sẽ sắp xếp cho các ngươi gặp mặt một lần, cứ quyết vậy đi!" Ông chủ lớn vung tay lên, quyết định chuyện này, sau đó liền dẫn theo hộ vệ ra ngoài, để lại Trình Hoảng một mình tại chỗ.
"Này! Ông chủ lớn đợi con một chút!" Trình Hoảng bị miếng bánh từ trên trời rơi xuống bất ngờ này làm cho choáng váng đầu óc, lảo đảo đuổi theo sau.
Mỗi con chữ nơi đây đều là thành quả lao động miệt mài, đặc biệt dành cho độc giả của truyen.free.