(Đã dịch) Hồi Đáo Địa Cầu Đương Thần Côn - Chương 1553: Hạ Ngưng Nhi
"Tên ngươi kia, ta đây còn chưa tìm ngươi, không ngờ chính ngươi lại tìm đến tận cửa." Cô gái áo vàng đánh giá Trương Tử Lăng từ trên xuống dưới một lượt, "Sao nào, trong lòng cắn rứt, định bồi thường xe trâu cho ta sao?"
Cô gái áo vàng chẳng hề ngập ngừng, nắm lấy dây cương trâu, đưa tay vỗ lên lưng con Hắc Cốt Man Ngưu đang kéo xe, nói: "Ta thấy ngươi cũng không phải kẻ xấu xa, nên đành bất đắc dĩ mà nhận lấy vậy."
Dứt lời, cô gái áo vàng lại nhỏ giọng thì thầm: "Con trâu tốt như vậy, hẳn phải bán được một trăm Huyền Ngân tệ chứ?"
Trương Tử Lăng kinh ngạc nhìn cô gái áo vàng đang kéo xe trâu và lẩm bẩm nhỏ giọng, cả người vẫn còn chút hoảng hốt.
Sao có thể trùng hợp đến vậy?
Trương Tử Lăng thầm nghĩ, bước tới, nắm lấy dây cương: "Ta vốn không định đưa chiếc xe trâu này cho ngươi, vả lại... con Hắc Cốt Man Ngưu hôm nay đâu phải của ngươi?"
"Liên, liên quan gì đến ngươi?" Cô gái áo vàng buông dây cương, đưa tay xoa xoa lên y phục, ánh mắt lảng tránh, "Nếu ngươi không phải tới đưa xe trâu, vậy ngươi chạy nhanh đi, đừng chắn cửa nhà ta!"
Nói xong, cô gái áo vàng cũng chẳng muốn để ý đến Trương Tử Lăng nữa, liền ngay trước mặt Trương Tử Lăng mở cửa nhà gỗ, chuẩn bị đi vào.
"Không có việc gì thì đừng đứng ngây ra trước cửa nhà người khác, cẩn thận ta đây báo quan đấy!"
Trương Tử Lăng nhìn bóng lưng cô gái áo vàng, bỗng nhiên nghĩ tới điều gì, khẽ mỉm cười, nói: "Cô nương, sắc trời đã tối, ta đến trấn thành này không có chỗ ở, có thể cho ta ngủ nhờ một đêm?"
"Không có cửa đâu!" Cô gái áo vàng thậm chí còn chẳng thèm nhìn Trương Tử Lăng lấy một cái, liền trực tiếp đóng sập cửa.
Trước hành động của cô gái áo vàng, Trương Tử Lăng cũng không tức giận, liền lớn tiếng nói vọng vào trong nhà: "Ta thấy những kẻ đuổi theo con trâu của cô hôm nay hẳn là người của gia đình quyền quý trong thành, ta nghĩ chỗ đó hẳn có nhiều phòng trống, có lẽ ta có thể đến đó tá túc một đêm!"
Dứt lời, Trương Tử Lăng cười cười, liền nhảy lên xe trâu, chuẩn bị rời đi.
"Chà, không biết nếu gia đình quyền quý kia mà biết kẻ trộm trâu đang ở đâu thì sẽ xảy ra chuyện gì nhỉ?"
Nhưng Trương Tử Lăng còn chưa kịp giơ roi đuổi trâu, cánh cửa gỗ của nhà gỗ đã lại mở ra, cô gái áo vàng tức giận đứng ở cửa, trừng mắt nhìn Trương Tử Lăng hung hăng, hét lớn: "Vào đi!"
Dứt lời, c�� gái áo vàng liền xoay người vào nhà, chẳng thèm để ý đến Trương Tử Lăng nữa.
"Lão đại, ngươi làm vậy có hơi quá đáng không, chẳng phải quá cầm thú rồi sao? Nàng ta chẳng qua chỉ là một cô bé..." Tầm Thiên Nghi trong cơ thể Trương Tử Lăng không khỏi lên tiếng, dường như có chút không đành lòng.
"Ngươi biết cái gì? Đây gọi là cơ duyên." Trương Tử Lăng khẽ cười nói, buộc con Hắc Cốt Man Ngưu trước cửa nhà gỗ, chắp tay sau lưng bước vào nhà gỗ.
Trong nhà gỗ bài trí rất đơn sơ, chỉ có độc một gian phòng, nhìn lướt qua chẳng thấy vật gì đáng giá, đến nỗi dù có mở cửa rộng hoác cũng chẳng có kẻ trộm nào thèm ngó tới.
Bước vào nhà, Trương Tử Lăng liền chẳng khách khí ngồi xuống, chờ cô gái áo vàng đi ra.
Khu vực nhà gỗ này tọa lạc thuộc khu dân nghèo của Thanh Nham Thành, nơi đây đa số là người thường sinh sống, tu sĩ căn bản sẽ không đến nơi này.
Còn cô gái áo vàng kia, dù trong cơ thể có linh lực yếu ớt, nhưng ngay cả Tiên Thiên cảnh cũng chưa đạt tới, cùng lắm là đã học qua vài đường công phu quyền cước, có thể miễn cưỡng đánh thắng một người trưởng thành gầy yếu.
Trương Tử Lăng ngồi trong phòng khách một lúc, cô gái áo vàng lúc này mới từ trong phòng bếp trang bị đủ mọi thứ đi ra.
Giờ phút này cô gái áo vàng tay trái cầm một cái thớt gỗ sứt mẻ, tay phải vung một con dao thái rau mẻ, trước ngực còn buộc một cái nồi gang đen xì, vẻ mặt cảnh giác nhìn Trương Tử Lăng, hung dữ nói: "Ta cảnh cáo ngươi đấy, mặc dù ta đồng ý ngươi tối nay ngủ lại nhà ta, nhưng nếu ngươi dám làm gì ta, cẩn thận ta chém đứt gốc rễ mạng ngươi!"
Trương Tử Lăng nhìn bộ dạng buồn cười lúc này của cô gái áo vàng, không khỏi bật cười thành tiếng.
Vốn dĩ cô gái áo vàng khi trở về đã lấm lem bụi đất, bây giờ lại ôm một cái nồi sắt, trên mặt lại còn bôi tro bếp, hoàn toàn không còn nhận ra dung mạo vốn có của cô gái áo vàng nữa.
Trương Tử Lăng cũng không biết cô gái áo vàng này là cố ý hay vô tình, lớp tro bếp lại khiến bản thân nàng trở nên vô cùng xấu xí.
Cô gái áo vàng thấy Trương Tử Lăng vui vẻ cười lớn, cũng chẳng nói gì, chỉ là cầm dao thái rau từng bước đi về phía phòng mình.
"Tối nay ngươi ngủ ở đống cỏ khô trong nhà bếp, sáng sớm ngày mai thì phải rời khỏi cho ta, nếu không đừng trách ta không khách khí!" Cô gái áo vàng rất nhanh đã đi đến lối vào phòng mình, sau khi cảnh cáo Trương Tử Lăng một hồi, liền khép cửa phòng lại, khóa chặt căn phòng.
Trong nhà gỗ lập tức trở nên yên tĩnh.
"Lão đại, ngươi nói xem ngươi cùng một cô bé như thế này so đo làm gì chứ? Chắc chắn tối nay nàng ta sẽ chẳng ngủ được mất." Tầm Thiên Nghi trong cơ thể Trương Tử Lăng lại thở dài nói.
"Mấy ngàn năm qua, Hạ gia vương phủ lớn lao như vậy lại biến thành một căn nhà gỗ tồi tàn nhỏ bé thế này. Cô gái này, bất kể có phải hậu nhân Hạ gia hay không, hai lần gặp gỡ cũng coi như là có duyên phận, trêu chọc nàng vui vẻ một chút cũng là tốt thôi." Trương Tử Lăng cười khẽ, đứng dậy thắp sáng ngọn đèn dầu trong phòng, "Hơn nữa, cô gái này ban ngày nhìn thì thấy khá bình thường, nhưng tối nay trên mặt nàng lại có tử khí nồng đậm, gặp rồi giúp một tay cũng là tốt."
Đợi sáng mai rời đi rồi ban cho nàng một trường vận may, cũng coi như là báo đáp ơn cho nàng ngủ nhờ.
Chẳng mấy chốc màn đêm buông xuống, trong nhà gỗ chỉ có ánh sáng lờ mờ từ ngọn đèn dầu. Trương Tử Lăng quả thực không đến đống cỏ khô trong nhà bếp ngủ, mà là ngồi trên ghế gỗ giả vờ ngủ.
Khu dân thường trong thành đêm đến rất yên tĩnh, Trương Tử Lăng có thể nghe rõ tiếng ve kêu ngoài phòng.
Két ��—
Một tiếng động rất nhỏ, cánh cửa phòng của cô gái áo vàng bị đẩy mở một khe hẹp, một ánh mắt linh động xuất hiện ở khe cửa, tròng mắt láo liên đảo quanh.
"Hắn làm sao còn không đi ngủ à?" Cô gái áo vàng nằm ép ở khe cửa nhìn thấy Trương Tử Lăng vẫn ngồi trên ghế gỗ, không khỏi lại đóng cửa lại, rồi trực tiếp ngồi bệt xuống đất.
"Ta chết đói mất thôi..." Cô gái áo vàng xoa xoa bụng mình, bĩu môi nhìn cái chảo, cái thớt và con dao thái rau trên bàn, vẻ mặt u oán.
Vì đề phòng Trương Tử Lăng, cô gái áo vàng đã không ăn bữa tối mà tự nhốt mình trong phòng, cũng chưa kịp tắm rửa, đến giờ trên mặt cô gái áo vàng vẫn còn vương tro bếp.
"Hạ Ngưng Nhi à Hạ Ngưng Nhi, sao ngươi lại ngốc nghếch thế chứ, lại thật sự dẫn một kẻ xa lạ vào nhà mình!" Hạ Ngưng Nhi lẩm bẩm yếu ớt, mặt đầy vẻ hối hận.
Giờ Trương Tử Lăng đang chắn ở phòng khách, Hạ Ngưng Nhi cũng không dám vào bếp nấu ăn, hơn nữa Hạ Ngưng Nhi giờ mặt đầy tro bụi, căn bản không ngủ được, lúc này Hạ Ngưng Nhi đúng là đang chịu đủ đau khổ.
"Khó khăn lắm mới dùng con Hắc Cốt Man Ngưu đổi được chút tiền, vốn tưởng có thể ăn một bữa ngon lành, không ngờ lại gặp phải một kẻ vô lý như vậy!" Hạ Ngưng Nhi lấy ra túi tiền của mình, đếm đi đếm lại số ngân tệ bên trong, rồi cẩn thận cất đi.
"Không được rồi, cứ tiếp tục thế này chẳng phải là cách, tối nay không thể cứ đói bụng thế này mà ngủ một đêm được!" Hạ Ngưng Nhi rất nhanh đã hạ quyết tâm, đặt ánh mắt mình lên khung cửa sổ trong phòng.
Từng câu chữ trong chương truyện này đã được truyen.free cẩn trọng biên dịch, kính mời quý vị đón theo dõi các chương tiếp theo!