(Đã dịch) Hồi Đáo Địa Cầu Đương Thần Côn - Chương 1554: Điền phủ xâm phạm
Hừm! Tối nay cứ để tên kia ở một mình trong phòng đi, bổn cô nương đây sẽ ngủ ở khách sạn!" Hạ Ngưng Nhi vượt cửa sổ đi ra, nghĩ đến số tiền trong túi, trên mặt tràn đầy ý cười.
"Chỉ là, không biết giờ này còn có chủ quán nào mở cửa không!" Hạ Ngưng Nhi lẩm bẩm, bước đi vào thành.
Hạ Ngưng Nhi nói là sống trong thành, chi bằng nói là sống ở khu vực ngoài thành. Bên ngoài nơi họ sống chỉ có một bức tường đất thấp lè tè chắn ngang, hoàn toàn không có chút sức phòng ngự nào trước yêu thú. Nếu không phải những năm gần đây Thiên Thanh cổ quốc quốc lực cường thịnh, yêu thú không dám xâm chiếm thành trì, nếu không, khu vực ngoài thành này căn bản không thể có người sinh sống.
Với tình cảnh của Hạ Ngưng Nhi, nàng tự nhiên không thể nào mua nổi căn nhà đắt đỏ trong thành. Những nơi đó hoặc là thuộc về đại gia phú hộ có tiền, hoặc là nơi ở của những tu sĩ có thực lực cao cường, tự nhiên không phải nơi kẻ nghèo hèn như Hạ Ngưng Nhi có thể ở. Thế nhưng, Hạ Ngưng Nhi lúc này thực sự đói lả, hơn nữa vẻ ngoài thất vọng của nàng cũng khiến Hạ Ngưng Nhi cảm thấy vô cùng khó chịu, lần này Hạ Ngưng Nhi chỉ đành vào thành xa xỉ một phen.
"Đều tại tên chết tiệt kia, ở một đêm khách sạn mà khiến bổn cô nương mất trắng tiền cơm hơn một tháng." Hạ Ngưng Nhi vừa lầm bầm trách móc vừa bước về phía trước, nàng nghĩ đến số tiền phải tốn ở khách sạn liền đau lòng vô cùng.
"Hử?" Đi được một đoạn không xa, Hạ Ngưng Nhi phát hiện có mấy người đang chặn ở cửa thành. Trong tay bọn họ còn cầm bức họa của Hạ Ngưng Nhi. Thấy tình huống như vậy, Hạ Ngưng Nhi không dám tiếp tục tiến lên mà nấp vào một bên để nghe ngóng.
"Đại ca, huynh nói chúng ta phải canh gác ở đây bao lâu nữa?" Một hán tử gầy gò hỏi một người đàn ông vạm vỡ, giọng điệu ngạo mạn không thể che giấu. "Kẻ kia chắc không đến đây đâu nhỉ?"
"Canh gác cái gì mà canh gác bao lâu? Một đám các ngươi đến một cô bé còn không bắt được, đúng là một lũ vô dụng, mà còn mặt dày ở đây than vãn sao?" Người đàn ông vạm vỡ liền tức giận mắng lớn tên hán tử gầy gò kia, nước bọt bắn tung tóe.
"Cứ trông coi thật kỹ cửa thành này, lão gia đã phái người đi khu dân nghèo bắt con nha đầu kia rồi. Thiên la địa võng thế này, ta không tin con bé kia có thể chạy thoát!"
Mấy người kia chính là đám gia đinh của Điền phủ đã truy đuổi Hạ Ngưng Nhi ban ngày. Thế nhưng, vì bọn họ đã để mất dấu Hạ Ngưng Nhi, Điền phủ lão gia nổi cơn thịnh nộ, lập tức hạ tử lệnh, không bắt được Hạ Ngưng Nhi thì không bỏ qua. Bởi vậy, đám gia đinh này không còn cách nào khác, đành phải canh gác ở tất cả các cửa thành, chỉ cần vừa phát hiện Hạ Ngưng Nhi liền động thủ.
"Không phải chỉ là một con Man Cốt Mã thôi sao? Cần gì phải làm quá lên như thế..." Hạ Ngưng Nhi thấy đám gia đinh kia đến tối vẫn còn lượn lờ ở cửa thành, cũng không khỏi than thở vài tiếng.
"Haizz, chỉ có thể chịu đói cả đêm thôi." Hạ Ngưng Nhi tạm thời không có cách nào vào thành, chỉ đành quay về.
Mặc dù Thanh Nham thành này còn có những cửa thành khác, nhưng với cước lực của Hạ Ngưng Nhi, khi nàng chạy đến cửa thành khác thì trời đã sáng mất rồi. Mang theo thất vọng quay về, Hạ Ngưng Nhi lại phát hiện xung quanh nhà mình đèn đuốc sáng choang.
Sắc mặt Hạ Ngưng Nhi không khỏi biến đổi, lại một lần nữa nấp vào một bên.
"Làm sao bọn chúng biết mình ở đây?" Hạ Ngưng Nhi nhìn một đám gia đinh cầm đuốc vây kín nhà mình đến mức ruồi muỗi cũng khó lọt, trong lòng không khỏi nghi ngờ.
Thế nhưng, khi Hạ Ngưng Nhi thấy nam tử gầy yếu đứng bên cạnh Điền phủ lão gia, nàng lập tức hiểu rõ mọi chuyện!
"Tên Cẩu đản chết tiệt này, lại bán đứng mình!" Hạ Ngưng Nhi nghiến răng giậm chân, nhưng không dám bước ra ngoài.
Cẩu đản là hàng xóm của Hạ Ngưng Nhi, tuy mối quan hệ giữa hai người hiện tại không được xem là quá thân thiết, nhưng bình thường gặp mặt vẫn chào hỏi nhau.
"Lão gia, đây chính là nhà của Hạ Ngưng Nhi, ngài xem..." Cẩu đản khom lưng, mặt mày tươi cười, xoa xoa ngón tay hướng Điền phủ lão gia, nói năng khép nép, ám chỉ Điền phủ lão gia ban thưởng.
"Ừm, ban thưởng cho hắn đi." Điền phủ lão gia gật đầu một cái, sau đó ra hiệu cho hộ vệ bên cạnh.
"Ai u! Cảm ơn Điền lão gia! Cảm ơn..."
Xoẹt! Lời Cẩu đản còn chưa dứt, trường kiếm của tên hộ vệ kia đã đâm thẳng vào bụng Cẩu đản, lưỡi kiếm đâm xuyên qua, nhuộm đỏ. Máu tươi tuôn trào như suối.
Cẩu đản ngỡ ngàng kinh hãi nhìn Điền phủ lão gia, ngay cả một lời cũng chưa kịp nói đã bị tên hộ vệ kia đá văng sang một bên, máu nhuộm đỏ mặt đất.
"Chuyện này, chuyện này..." Hạ Ngưng Nhi hai tay che miệng, hoảng sợ nhìn thi thể Cẩu đản đang nằm trong vũng máu, thân thể khẽ run rẩy.
Hạ Ngưng Nhi hoàn toàn không ngờ tới, mình bất quá chỉ là trộm một con ngựa của Điền phủ thôi, mà Điền phủ lại có thể làm lớn chuyện đến mức huy động binh lực như vậy, thậm chí còn gây ra án mạng!
Điền phủ lão gia ngay cả một cái nhìn cũng không thèm liếc đến thi thể Cẩu đản vừa chết, lạnh lùng nhìn ngôi nhà gỗ phía trước rồi nói: "Mang người ra đây cho ta!"
"Nguy rồi! Tên kia vẫn còn ở trong phòng!" Nghe Điền phủ lão gia nói vậy, Hạ Ngưng Nhi chợt bừng tỉnh.
Thế nhưng, Hạ Ngưng Nhi còn chưa kịp làm gì, cánh cửa nhà gỗ đã từ từ mở ra, Trương Tử Lăng từ bên trong bước ra.
"Chư vị, đến hàn xá của ta có chuyện gì?" Trương Tử Lăng đứng trước ngôi nhà gỗ, nhìn đám người đang vây quanh ngôi nhà gỗ, hờ hững hỏi.
"Hạ Ngưng Nhi ở nơi nào?" Điền phủ lão gia thấy người bước ra lại là một nam nhân, lông mày không khỏi hơi nhíu lại, nhìn Trương Tử Lăng trầm giọng hỏi.
"Sao hắn ta dường như biết mình?" Hạ Ngưng Nhi thấy Điền phủ lão gia dường như biết mình, trong lòng càng thêm nghi ngờ, cảm thấy sự việc quả thật không đơn giản.
Điền phủ là gia tộc lớn, sản nghiệp lớn, một con Man Cốt Mã đối với Điền phủ mà nói chẳng đáng là gì, thất lạc thì cứ thất lạc đi, Điền phủ căn bản không thể nào để tâm.
Nhưng bây giờ Điền phủ lão gia lại tự mình dẫn đội tìm đến tận cửa, làm lớn chuyện đến vậy, ho��n toàn không giống như là vì một con ngựa mà đến.
Thế nhưng, Hạ Ngưng Nhi hoàn toàn không biết một kẻ nghèo hèn như mình rốt cuộc có gì đáng giá để Điền phủ lão gia mơ ước.
Toàn bộ gia tài của Hạ Ngưng Nhi e rằng còn không đáng bằng một phần mười giá trị chiếc nhẫn ngọc đeo trên ngón tay cái của Điền phủ lão gia.
"Hạ Ngưng Nhi? Ta không quen biết." Trương Tử Lăng ngược lại rất thản nhiên, trực tiếp nói.
Trương Tử Lăng tuy nhìn thấy vẻ chết chóc trên mặt Hạ Ngưng Nhi, nhưng Trương Tử Lăng thật sự không biết tên của Hạ Ngưng Nhi, hắn ở đây chẳng qua là để giúp Hạ Ngưng Nhi ngăn cản tai họa mà thôi.
Điền phủ này, xem ra chính là căn nguyên tai họa của Hạ Ngưng Nhi.
"Lão đại, cô gái kia tên là Hạ Ngưng Nhi, chẳng lẽ là hậu nhân của Hạ gia sao? Không có sự trùng hợp đến thế chứ..." Tầm Thiên Nghi trong cơ thể Trương Tử Lăng lẩm bẩm nói, khá kinh ngạc.
"Ai mà biết được chứ? Thế nhưng, cho dù nàng có phải hậu nhân của Hạ gia hay không, ta đã quyết định giúp nàng ngăn cản tai ương này, làm người tốt thì làm cho trót, giết sạch những kẻ đến đây, nhổ cỏ tận gốc cũng tốt." Trương Tử Lăng nói với Tầm Thiên Nghi, trong mắt chợt lóe lên hồng quang.
"Đúng thế! Dù sao những kẻ này đều chẳng phải hạng người tốt lành gì, giết thì cứ giết đi, chẳng có gì đáng để đồng tình." Tầm Thiên Nghi cũng không khuyên can, ngược lại còn ở một bên cổ vũ.
Điền phủ lão gia tự nhiên không biết cuộc đối thoại giữa Trương Tử Lăng và Tầm Thiên Nghi, hắn khinh thường liếc Trương Tử Lăng một cái, sau đó vẫy vẫy tay ra hiệu cho hộ vệ, nói: "Hai người các ngươi đến bắt tên này lại, những người khác vào trong lục soát cho ta!"
"Lớn mật!" Trương Tử Lăng khẽ nhếch khóe miệng, tiến lên một bước, đang chuẩn bị ra tay.
"Khoan đã!" Thanh âm của Hạ Ngưng Nhi đột nhiên vang lên, ánh mắt mọi người đồng loạt đổ dồn về phía Hạ Ngưng Nhi.
Thấy ánh mắt mọi người đều tập trung vào mình, trên mặt Hạ Ngưng Nhi không khỏi hiện lên chút sợ hãi, nàng nhỏ giọng nói: "Ta, ta chính là Hạ Ngưng Nhi."
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.