(Đã dịch) Hồi Đáo Địa Cầu Đương Thần Côn - Chương 1570: Đói xấu Hạ Ngưng Nhi
Trong Vực, thành Thanh Nham!
Trời đã sáng, trong thành dần dần có tu sĩ bắt đầu hoạt động.
Hạ Ngưng Nhi một mình ngủ cạnh ao cả một đêm, bị ánh nắng ban mai đánh thức.
Hạ Ngưng Nhi mơ màng ngồi dậy, nhìn về phía linh ao lượn lờ sương sớm, chợt bừng tỉnh.
“Sao ta lại ngủ ở đây?” Hạ Ngưng Nhi vội vàng đứng dậy, luống cuống nấp sau một tảng đá lớn cạnh linh ao.
Đây là khu vực sinh sống của tu sĩ, đối với một người bình thường như nàng mà nói, nơi đây chẳng khác nào địa ngục!
Vạn nhất bị các tu sĩ khác phát hiện, Hạ Ngưng Nhi không dám tưởng tượng hậu quả mình phải chịu.
Hạ Ngưng Nhi trốn sau tảng đá lớn một lúc lâu, xác nhận quanh linh ao không có ai, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, dựa vào tảng đá ngồi xuống.
“Xong rồi, xong rồi, sao ta lại ngủ ở đây? Bây giờ rốt cuộc ta phải làm sao mới về được!” Hạ Ngưng Nhi có chút nóng nảy, tay chân luống cuống.
Nếu là ban đêm thì thôi, đa số người đều nghỉ ngơi, nàng đi trên đường cũng coi như an toàn.
Nhưng vào ban ngày, trên đường khắp nơi đều là thần tiên, Hạ Ngưng Nhi cũng không dám chạy loạn khắp nơi.
“Chẳng lẽ chỉ có thể ở đây chờ đến tối sao?” Hạ Ngưng Nhi hai tay ôm đầu gối, nhìn chằm chằm linh ao phía trước lẩm bẩm nói.
Cục cục ——
Ngay lúc này, bụng Hạ Ngưng Nhi kêu lên.
Hạ Ngưng Nhi nhất thời mặt mày ủ dột.
Từ chiều hôm qua đến giờ, nàng không một hạt gạo vào bụng, bây giờ Hạ Ngưng Nhi đã đói bụng khó nhịn.
“Đáng ghét! Đều do tên lường gạt kia, đưa ta đến đây… Bây giờ ta thật khổ sở!” Hạ Ngưng Nhi xoa bụng oán hận nói, vẻ mặt buồn thiu.
Bây giờ Trương Tử Lăng không thấy đâu, một người bình thường như nàng cũng không dám đi dạo lung tung trên con đường đầy ắp tu sĩ này.
“Chỉ có thể chịu đói thôi…” Hạ Ngưng Nhi than thở, gục đầu lên tảng đá, định dựa vào giấc ngủ để ức chế cơn đói của mình.
Tầm Thiên Nghi đã trông chừng Hạ Ngưng Nhi cả đêm, không khỏi ngáp một cái, bay đến ngồi trên tảng đá lớn mà Hạ Ngưng Nhi đang dựa.
“Lão đại sao đi lâu thế, chẳng phải chỉ đồ sát hoàng tộc Thiên Thanh Cổ Quốc thôi sao? Đến giờ vẫn chưa về…” Tầm Thiên Nghi lẩm bẩm, đầy bụng oán trách, “Lằng nhằng!”
Với tính tình của Tầm Thiên Nghi, bảo vệ Hạ Ngưng Nhi một đêm đã là cực hạn của nó, giờ nó sắp chết vì nhàm chán rồi.
Những yêu thú trong linh ao cảm nhận được hơi thở của Tầm Thiên Nghi đều lập tức trốn dưới đáy nước, không dám cử động, còn các tu sĩ trong thành cảm nhận được khí tức cường đại tràn ngập quanh linh ao, đều cho rằng có một cường giả đang ngộ đạo, không ai dám tùy ý đến gần nơi này.
Tầm Thiên Nghi không có việc gì làm, cũng không có ai để trò chuyện, nó cảm thấy mình sắp chết ngạt rồi.
Thế nhưng chưa kịp lẩm bẩm bao lâu, nó đã cảm nhận được hơi thở của Trương Tử Lăng, trên mặt nhất thời hiện lên vẻ vui mừng.
“Lão đại!” Tầm Thiên Nghi lập tức bay lên trời, đúng lúc thấy Trương Tử Lăng từ đằng xa chậm rãi đến gần.
Không suy nghĩ nhiều, Tầm Thiên Nghi hóa thành một vệt sáng lao về phía Trương Tử Lăng, với vẻ kiêu ngạo hưng phấn.
“Ngươi trở lại rồi, tối qua ta sắp chết ngạt mất!” Tầm Thiên Nghi trực tiếp ngồi lên vai Trương Tử Lăng, uất ức kêu lên với Trương Tử Lăng.
Tầm Thiên Nghi vừa nghĩ đến Trương Tử Lăng đang vui vẻ đại sát tứ phương bên ngoài, mà mình lại chỉ có thể trông nom một cô bé bên ao, cả người liền buồn rầu vô cùng.
“Ngươi đấy à…” Trương Tử L��ng lắc đầu cười một tiếng, “Hạ Ngưng Nhi không sao chứ?”
“Có ta ở đây, nàng có thể xảy ra chuyện gì? Xung quanh đây không một con yêu vật nào dám đến gần!” Tầm Thiên Nghi vỗ ngực nói với Trương Tử Lăng.
“Ngược lại là lão đại, ngươi mau kể cho ta nghe, hôm qua tình hình thế nào!” Tầm Thiên Nghi rất quan tâm chiến quả của Trương Tử Lăng hôm qua.
“Thu hoạch rất phong phú.” Trương Tử Lăng cười nói.
Tầm Thiên Nghi kiêu ngạo hưng phấn gật đầu, chờ đợi Trương Tử Lăng nói tiếp, nhưng nó đợi nửa ngày cũng không chờ được câu nói kế tiếp của Trương Tử Lăng.
“Hết rồi ư?” Tầm Thiên Nghi nghi ngờ hỏi, không dám tin Trương Tử Lăng lại dùng vỏn vẹn bốn chữ để khái quát toàn bộ một đêm hôm qua!
Tầm Thiên Nghi cảm thấy mình sắp phát điên vì Trương Tử Lăng mất.
Trương Tử Lăng nghiêm trang gật đầu, nói: “Ừm.”
“Này lão đại, ngươi thế này là phạm quy rồi!” Tầm Thiên Nghi kháng nghị, “Ngươi mau nói rõ cho ta nghe, rốt cuộc thành phố không đêm hôm qua tình hình thế nào!”
“Được rồi, ngươi ở đây chẳng có việc g��, về đợi đi!” Trương Tử Lăng hơi có chút không nhịn được, trực tiếp thu Tầm Thiên Nghi về cơ thể.
Bất chấp lời kháng nghị của Tầm Thiên Nghi, Trương Tử Lăng dời mắt nhìn về phía Hạ Ngưng Nhi, ánh mắt trở nên nhu hòa.
Mặc dù đã giải quyết Ôn gia, nhưng Hạ gia lại vĩnh viễn không về được, Trương Tử Lăng nhìn thấy cuộc sống hiện tại của Hạ Ngưng Nhi, cũng không khỏi có chút đau lòng.
Hít sâu một hơi, điều chỉnh tâm trạng, Trương Tử Lăng cất bước đi về phía Hạ Ngưng Nhi.
Lúc này, Hạ Ngưng Nhi đang dựa vào tảng đá lớn, mắt khép hờ, định để mình ngủ đi.
Nhưng cơn đói cồn cào vẫn luôn ngăn cản Hạ Ngưng Nhi chìm vào giấc ngủ.
Trương Tử Lăng đi đến trước mặt Hạ Ngưng Nhi, nhìn đôi mi khẽ run của nàng, khóe miệng không khỏi cong lên một nụ cười nhỏ.
Trương Tử Lăng nhẹ giọng gọi Hạ Ngưng Nhi: “Này cô bé, nên dậy rồi.”
Nghe Trương Tử Lăng gọi, Hạ Ngưng Nhi chợt mở mắt ra, liền thấy Trương Tử Lăng dưới ánh nắng ban mai.
“Tên lường gạt?” Hạ Ngưng Nhi trong mắt hơi có chút ngạc nhiên mừng rỡ, theo bản năng thốt lên.
Không biết Hạ Ngưng Nhi là do đói đến mơ hồ hay vì nguyên nhân nào khác, khi nhìn thấy Trương Tử Lăng, trong lòng nàng lại dâng lên niềm vui sướng.
Nhìn ánh mắt Hạ Ngưng Nhi hiện lên vẻ ngạc nhiên mừng rỡ, Trương Tử Lăng cười khẽ, đưa tay về phía Hạ Ngưng Nhi đang ngồi dưới đất, nhẹ giọng nói: “Này, ngươi đói không?”
Giọng Trương Tử Lăng nhu hòa, tràn đầy từ tính.
Nghe những lời này của Trương Tử Lăng, Hạ Ngưng Nhi trong lòng cảm động khôn nguôi, cắn chặt môi, nước mắt chực trào trong mắt, nhìn Trương Tử Lăng hung hăng gật đầu.
“Đói…”
Trương Tử Lăng nheo mắt cười một tiếng, dưới ánh nắng nhu hòa, trông hắn khá thanh tú, tinh thần phấn chấn, tựa như chàng trai nhà bên hiền lành, khiến người ta hoàn toàn không nghĩ đến Trương Tử Lăng tối qua mới trải qua một cuộc tàn sát.
“Đứng lên đi.”
Hạ Ngưng Nhi nhìn tay Trương Tử Lăng, rồi lại nhìn mặt hắn, mặt đẹp ửng đỏ, vội vàng nói: “Ta nói trước nhé! Ta ra nông nỗi này đều là do ngươi hại, đây đều là ngươi nợ ta!”
“Ừm!”
“Ăn gì ta chọn!”
“Ừm!”
“Ta không có tiền, ngươi trả tiền!”
“Ừm!”
Hạ Ngưng Nhi nhìn Trương Tử Lăng trên mặt vẫn luôn mang theo nụ cười hiền lành, không khỏi khẽ cắn răng, đưa tay nắm lấy bàn tay ấm áp của hắn, đứng dậy.
Thế nhưng vì Hạ Ngưng Nhi quá đói nên toàn thân không còn chút sức lực nào, khiến nàng vừa đứng dậy đã mềm oặt ngã thẳng vào lòng Trương Tử Lăng.
Hạ Ngưng Nhi dùng gò má cảm nhận được lồng ngực rắn chắc của Trương Tử Lăng, gương mặt nhất thời nóng bừng, cả người càng thêm luống cuống tay chân.
“Ta, ta…” Hạ Ngưng Nhi vội vàng đẩy Trương Tử Lăng ra, “Ngươi đừng hiểu lầm nhé! Ta không có ý gì khác đâu.”
Trương Tử Lăng trên mặt vẫn luôn mang theo nụ cười cưng chiều, nhìn Hạ Ngưng Nhi không nói gì.
“Lão đại ngươi đúng là… Kỹ năng tán gái lại tăng rồi à!” Tầm Thiên Nghi ở trong cơ thể Trương Tử Lăng, mắt thấy mọi chuyện, nói ra sự thật.
“Im miệng!”
Trương Tử Lăng rầy Tầm Thiên Nghi một trận, sau đó liền kéo Hạ Ngưng Nhi đi về phía chợ.
Tuyệt phẩm dịch thuật này được dành riêng cho độc giả của truyen.free.