(Đã dịch) Hồi Đáo Địa Cầu Đương Thần Côn - Chương 1595: Truyền thừa đệ tử
Trong phòng khách của Phủ thành chủ Thanh Nham.
Hạ Ngưng Nhi từ từ tỉnh giấc, phát hiện mình đang nằm ngủ trong một căn phòng xa lạ. Căn phòng được bài trí khá nhã nhặn, không hề giống nơi mà người nghèo có thể ở.
"Đây là đâu?" Hạ Ngưng Nhi chống tay ngồi dậy, trong mắt tràn đầy nghi hoặc.
"Nàng tỉnh rồi."
Trương Tử Lăng bước vào phòng, ngồi xuống cạnh Hạ Ngưng Nhi, đưa tay gạt một lọn tóc trên mặt nàng sang một bên rồi nói: "Ta đã đợi nàng lâu rồi."
"Ta... ta bị làm sao vậy?" Hạ Ngưng Nhi vội vàng ngồi thẳng dậy, thân thể vẫn còn hơi yếu ớt, cảm giác toàn thân mơ hồ đau nhức.
Hạ Ngưng Nhi chỉ nhớ mình vừa dùng bữa xong ở Lầu Lai Phượng, sau đó thì chẳng còn nhớ gì nữa.
"Không sao cả, nàng chỉ là ăn quá nhiều, thân thể suy yếu khó hấp thụ, nghỉ ngơi một chút là khỏe." Trương Tử Lăng nói với Hạ Ngưng Nhi, nhưng không hề tiết lộ sự thật cho nàng.
Trương Tử Lăng nghĩ ngợi một lát, có lẽ không để Hạ Ngưng Nhi biết thân thế của mình thì hơn. Trương Tử Lăng đã giúp Hạ Ngưng Nhi giải quyết kẻ thù, vả lại Hạ tộc cũng đã bị hoàng tộc Ôn gia đạp diệt từ ba ngàn năm trước rồi.
Đối với Hạ Ngưng Nhi mà nói, ba ngàn năm thật sự là quá xa xưa, có lẽ nàng nghe đến Hạ vương phủ cũng sẽ chẳng có cảm giác gì. Người phàm trần thường chỉ có tuổi thọ trăm năm vội vã, nào ai còn tâm trí để bận tâm đến chuyện của ba ngàn năm trước?
"Vậy nên, ta ăn nhiều quá, rồi ngất xỉu sao?" Hạ Ngưng Nhi có chút không dám tin, ngây ngẩn hỏi lại.
"Đúng là như vậy." Trương Tử Lăng mặt không đỏ, tim không đập nhanh mà nói.
Hạ Ngưng Nhi thấy vẻ mặt Trương Tử Lăng không giống như đang lừa gạt mình, cũng không khỏi bực mình vỗ trán, nói: "Ta, ta làm sao có thể vì ăn nhiều mà ngất xỉu chứ? Nếu chuyện này mà để hàng xóm láng giềng biết được, ta còn mặt mũi nào nữa đây?"
"Ta cảnh cáo chàng đó, chàng không được phép đem chuyện này đi ra ngoài nói lung tung khắp nơi đâu đấy!" Hạ Ngưng Nhi trợn mắt nhìn Trương Tử Lăng, hung tợn nói.
Trương Tử Lăng mỉm cười, rồi mới nhẹ giọng nói: "Từ nay về sau, hay là nàng đi theo ta đi?"
"Đi theo chàng?" Hạ Ngưng Nhi không khỏi biến sắc, vội vàng ôm chặt lấy mình, cảnh giác nhìn Trương Tử Lăng: "Chàng, chàng muốn làm gì? Chàng không lẽ định bắt ta đi làm nha hoàn đó chứ?"
"Ta, ta nói cho chàng biết, ta đây là người ham ăn lười làm, cái gì cũng không làm được đâu! Chàng tốt nhất nên từ bỏ ý nghĩ này đi!"
Hạ Ngưng Nhi chợt nhớ đến lời đồn đãi về việc tu sĩ thích bắt phụ nữ về làm lò tu luyện, nàng càng thêm căng thẳng.
Trương Tử Lăng thở dài nói: "Ta đã đến chỗ ở của nàng xem rồi, Điền gia đã đốt trụi căn nhà của nàng, hàng xóm láng giềng cũng bị bọn chúng đuổi đi hết, hơn nữa, hôm nay lại bùng phát yêu triều..."
Nghe những lời này của Trương Tử Lăng, Hạ Ngưng Nhi hơi sững sờ: "Yêu... yêu triều..."
Hạ Ngưng Nhi nhớ lại, khi còn bé nàng từng gặp phải một lần yêu triều. Tuy lần đó yêu thú không xông thẳng vào thành Thanh Nham, nhưng vẫn có một số ít yêu thú lẻ tẻ tràn vào, mang đến tai họa lớn cho dân chúng. Cha mẹ của Hạ Ngưng Nhi cũng đã bỏ mạng trong lần yêu triều đó.
Vừa nghĩ đến cơn ác mộng năm xưa, tâm trạng Hạ Ngưng Nhi bỗng chốc trở nên ủ dột. Yêu triều bùng nổ, những người phàm sống bên ngoài thành, Hạ Ngưng Nhi không cần nghĩ cũng biết kết cục của họ sẽ thế nào.
Bỗng nhiên, Hạ Ngưng Nhi chợt ôm chầm lấy Trương Tử Lăng rồi òa khóc nức nở.
Trương Tử Lăng vẫn còn đang ngơ ngác. Hắn nói những điều này ch�� là muốn cho biết chỗ ở cũ của Hạ Ngưng Nhi đã không thể nào ở được nữa mà thôi, Trương Tử Lăng không nghĩ ra tại sao Hạ Ngưng Nhi lại đau lòng đến vậy.
Đợt yêu triều lần này bùng nổ, một phần cũng là do Điền gia gây ra náo loạn lớn ở khu dân nghèo, khiến những người dân nơi đó không thể nào sống yên ổn được nữa, đành phải lũ lượt tràn vào trong thành. Hơn nữa, tu sĩ Ôn gia còn tàn sát Điền phủ không còn một mống, những thường dân kia cũng nhân cơ hội đến dọn sạch tài sản của Điền gia.
Cứ như vậy, những người dân sống ở khu dân nghèo không những không gặp phải yêu thú xâm hại, mà còn bỗng dưng có được một khoản tài sản lớn. Còn việc sau này họ dùng số tiền này để sống tốt hay phung phí cho đến khi không còn một đồng, đó không phải là chuyện Trương Tử Lăng bận tâm.
Tuy nhiên, thấy Hạ Ngưng Nhi khóc thương tâm đến vậy, Trương Tử Lăng cũng không nói gì, chỉ lặng lẽ ở bên bầu bạn với nàng. Vốn dĩ, Trương Tử Lăng định chờ Hạ Ngưng Nhi tỉnh lại, sau đó sẽ kể cho nàng nghe một vài chuyện xảy ra sau khi nàng hôn mê, rồi sẽ đi đến phòng khách phân phó các thế lực của thành Thanh Nham làm việc.
Thế nhưng, Trương Tử Lăng thấy trạng thái Hạ Ngưng Nhi bây giờ không tốt, dứt khoát ở lại đây bầu bạn với nàng. Còn cảm nhận của những vị đại nhân vật vẫn đang chờ ở phòng khách, thì Trương Tử Lăng cũng không thể nào bận tâm được nữa.
Nghĩ lại khi xưa, ngay cả các Thánh nhân muốn gặp Trương Tử Lăng một lần cũng phải chờ đợi vài năm bên ngoài Ma cung. Giờ đây, một đám tu sĩ Thiên Cung Chân Vũ cảnh có thể cùng Trương Tử Lăng nói chuyện ngang hàng, đó đã là Trương Tử Lăng đã ban đủ thể diện cho bọn họ rồi.
Hạ Ngưng Nhi khóc trong lòng Trương Tử Lăng một hồi lâu mới ổn định lại tâm trạng, rồi buông hắn ra.
"Thật xin lỗi chàng... đã làm bẩn quần áo của chàng rồi." Hạ Ngưng Nhi khẽ nói với Trương Tử Lăng, mũi nàng vẫn còn đỏ hoe.
Yêu triều vẫn luôn là cơn ác mộng của Hạ Ngưng Nhi.
"Không sao đâu, nàng có thể kể cho ta nghe xem rốt cuộc là vì chuyện gì không?" Trương Tử Lăng dịu dàng nói với Hạ Ngưng Nhi.
Hạ Ngưng Nhi lắc đầu, rồi nh��n về phía Trương Tử Lăng nói: "Nếu sau này ta đi theo chàng, chàng không được xem ta như nha hoàn đâu đấy!"
Trương Tử Lăng mỉm cười nói: "Yên tâm đi, khi nào nàng có thể tự mình độc lập làm chủ được rồi, ta sẽ trả lại tự do cho nàng, để nàng tự do tung hoành thiên hạ."
Mắt Hạ Ngưng Nhi sáng bừng lên, vội vàng hỏi: "Chàng muốn dạy ta tu luyện sao?"
"Nàng có thiên phú đó." Trương Tử Lăng gật đầu cười khẽ.
"Tốt quá!" Nghe Trương Tử Lăng nói, Hạ Ngưng Nhi xua tan mọi ưu phiền trước đó, cả người trở nên hưng phấn.
Yêu triều là cơn ác mộng của Hạ Ngưng Nhi, nhưng tu hành... lại là chuyện cả đời nàng chưa từng dám tưởng tượng tới. Nàng từng nghe cha mẹ kể rằng, tổ tiên mình hình như là người tu hành, nhưng đó đã là chuyện từ rất xa xưa rồi, ít nhất thì ông cố của Hạ Ngưng Nhi cũng vẫn là người phàm trần.
Hạ Ngưng Nhi chưa từng nghĩ tới, bản thân mình có một ngày sẽ bước chân vào giới tu luyện.
"Ta, ta thật sự có thể được sao?" Mắt Hạ Ngưng Nhi sáng rực, nhìn chằm chằm Trương Tử Lăng hỏi, có chút không tự tin.
"Từ nay về sau, nàng sẽ là truyền thừa đệ tử của ta." Trương Tử Lăng nghiêm túc nói.
"Lão Đại... Chàng ban cái lễ này lớn quá rồi!" Tầm Thiên Nghi trong cơ thể Trương Tử Lăng kinh ngạc kêu lên, không ngờ Trương Tử Lăng lại có thể thu Hạ Ngưng Nhi làm truyền thừa đệ tử!
Phải biết, thân phận truyền thừa đệ tử của Ma Đế, đó là điều mà vô số Thánh tử, Thánh nữ của đại lục Huyền Tiêu có tranh giành đến sứt đầu mẻ trán cũng không cách nào có được! Truyền thừa của Ma Đế, cái này còn trân quý hơn Đế Đan Tâm rất nhiều!
Hạ Ngưng Nhi hiển nhiên không biết những lời Trương Tử Lăng nói mang ý nghĩa như thế nào. Hiện tại nàng chỉ biết mình sắp trở thành đệ tử của thần tiên.
"Mặc dù có chút khó hiểu, nhưng có lẽ đây chính là cơ duyên của mình đi... Đồ nhi bái kiến... Sư phụ!" Hạ Ngưng Nhi vội vàng sửa lời, nhanh chóng bò xuống giường, quỳ lạy Trương Tử Lăng để hành đại lễ.
"Tặc tặc tặc..." Tầm Thiên Nghi trong cơ thể Trương Tử Lăng thở dài nói, mặc dù nó rất thích Hạ Ngưng Nhi, nhưng vẫn vô cùng hâm mộ nàng.
��ây đúng là một bước lên trời!
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ biên dịch truyen.free, mọi hình thức tái bản hoặc sao chép đều bị nghiêm cấm.