(Đã dịch) Hồi Đáo Địa Cầu Đương Thần Côn - Chương 170: Gấp rút đến tìm chết
"Bây giờ, ta có thể đặt câu hỏi ư?"
Trương Tử Lăng vừa dứt lời, tất cả mọi người trong quán rượu đều toát mồ hôi lạnh.
"Ngươi, ngươi là quỷ hút máu sao?" Chàng trai mắt kính gọng vàng run rẩy hỏi Trương Tử Lăng.
"Biết đâu đấy?" Trương Tử Lăng khẽ cười, không trực tiếp đáp lời hắn.
Bọn họ chỉ là người thường, còn Trương Tử Lăng lại sở hữu thủ đoạn thần bí quỷ dị... khiến họ nhớ tới những lời đồn đại về bang chủ.
Trong thành phố này, vẫn luôn lưu truyền truyền thuyết về quỷ hút máu.
Mọi người trong quán lại quay sang nhìn Sean, lập tức hoảng sợ thốt lên!
Đôi mắt đỏ tươi, hàm răng nanh nhọn hoắt...
Thật sự là quỷ hút máu!
Chàng trai mắt kính gọng vàng sợ đến lùi vội mấy bước, ngã nhào xuống đất!
"Các, các ngươi thật sự là quỷ hút máu! Xin, xin tha mạng!"
Trương Tử Lăng thấy mọi người trong quán đột nhiên hoảng sợ, nghiêng đầu nhìn sang Sean, vừa vặn nhìn thấy dáng vẻ hung tàn kia của hắn.
"Sao rồi? Ngươi muốn ra tay sao?" Trương Tử Lăng cười nói: "Vậy những người này giao cho ngươi đó."
Lời nói của Trương Tử Lăng khiến Sean giật mình tỉnh ngộ ngay lập tức.
"Không, không phải..." Sean xua tay lia lịa, "Ta, ta chỉ là trông hơi đáng sợ một chút thôi..."
"Sau khi huyết mạch bị kích thích, cùng lắm ta chỉ có thể đi dự vũ hội hóa trang, rồi thu hút vài cô nàng mà thôi."
Trương Tử Lăng nhìn vẻ mặt đầy châm biếm của Sean, bất đắc dĩ thở dài một tiếng.
Sean này... đúng là con quỷ hút máu yếu nhất mà hắn từng thấy!
E rằng ngay cả Ella cũng có thể đánh bại Sean.
"Vậy ngươi mau thu lại bộ dạng này của mình đi, bị mấy người này dọa sợ thì ta làm sao hỏi chuyện được?"
"A, được!" Sean vỗ vỗ mặt mình, rất nhanh đôi mắt đỏ thẫm liền biến mất, răng nanh cũng thu lại.
Trương Tử Lăng nhìn dáng vẻ của Sean, khẽ cười một tiếng, rồi bước về phía chàng trai mắt kính gọng vàng.
Theo Trương Tử Lăng đến gần, những người phía sau chàng trai mắt kính gọng vàng vội vã lùi lại, chỉ còn mình hắn đơn độc đối mặt Trương Tử Lăng.
"Ngươi, ngươi muốn làm gì?" Chàng trai mắt kính gọng vàng sợ đến run rẩy, lắp bắp hỏi Trương Tử Lăng.
"Đừng kích động, đứng lên đi." Trương Tử Lăng sửa lại cổ áo cho chàng trai mắt kính gọng vàng, nhẹ giọng nói: "Ta đây là người rất dễ nói chuyện."
Ực!
Chàng trai mắt kính gọng vàng nhìn gương mặt Trương Tử Lăng với nụ cười ôn hòa, khó nhọc nuốt nước bọt.
Trương Tử Lăng bây giờ, dường như còn đáng sợ hơn!
"Ta, ta đứng lên, đứng ngay đây!" Chàng trai mắt kính gọng vàng không dám chống lại lời Trương Tử Lăng, vội vàng bò dậy từ dưới đất, nhưng dù đã đứng thẳng, hai chân hắn vẫn run lẩy bẩy.
"Rất tốt. Ngươi có địa vị cao trong bang Ma Dơi không?" Trương Tử Lăng thấy chàng trai mắt kính gọng vàng đã đứng dậy, cười vỗ vai hắn hỏi.
"Cũng coi như, coi như là trung tầng." Chàng trai mắt kính gọng vàng hơi sợ hãi nhìn Trương Tử Lăng, "Quản lý quán bar này, cùng một số việc kinh doanh khác."
"Trung tầng ư?" Trương Tử Lăng nhìn chàng trai mắt kính gọng vàng cười nói: "Rất tốt. Vậy các ngươi có thường xuyên bắt cóc phụ nữ không?"
"Có, có chuyện như vậy." Chàng trai mắt kính gọng vàng lau mồ hôi lạnh trên trán, "Bất quá đó đều là do bang chủ yêu cầu, mỗi ngày đều phải đưa vài cô gái đẹp tới."
Nghe lời của chàng trai mắt kính gọng vàng, trong mắt Trương Tử Lăng lóe lên hàn quang, tỏa ra sự lạnh lẽo khiến chàng trai mắt kính gọng vàng run rẩy: "Vậy ngươi hẳn biết trụ sở chính của bang Ma Dơi ở đâu chứ?"
"Biết, biết ạ..."
"Có kẻ gây sự?" Chàng trai mắt kính gọng vàng chưa nói hết lời, liền nghe thấy một giọng nói thô tục vang lên từ phía sau. Hắn quay người nhìn lại, suýt chút nữa làm rớt cả kính mắt!
Một gã đầu trọc mang theo mấy chục huynh đệ, tay xách dao phay từ cửa sau xông vào quán bar.
"Jeff, ngươi đang làm gì vậy?" Gã đầu trọc bước nhanh đến trước mặt chàng trai mắt kính gọng vàng, "Là hai kẻ này gây sự sao?"
"Ư... Không phải!" Chàng trai mắt kính gọng vàng vội vàng lắc đầu, "Harold, ngươi mau dẫn huynh đệ của ngươi về đi, ở đây không có gì đâu."
"Không có gì sao? Ngươi coi ta mù sao?" Harold chỉ tay vào năm cái xác không đầu cách đó không xa, "Mấy tên nhát gan các ngươi, sẽ không chỉ vì thằng nhãi này mà sợ hãi đấy chứ?"
Nghe Harold nói vậy, những người có mặt trong quán rượu lúc trước đều giật mình thầm mắng trong lòng.
Kẻ mới tới này không biết, nhưng bọn họ thì biết rõ mà!
Hai kẻ gây sự kia... đều là những con quỷ hút máu trong truyền thuyết, chẳng lẽ các ngươi mu���n bị hút thành xác khô sao?
Mọi người trong quán muốn đi nhắc nhở kẻ mới tới, nhưng lại sợ chọc giận hai vị đại thần quỷ hút máu kia, chỉ đành lặng lẽ lùi về phía sau, chừa không gian lại cho mấy chục tên huynh đệ cầm dao phay kia.
Các ngươi tự cầu nhiều phúc đi!
Mọi người trong quán âm thầm cầu nguyện cho đám huynh đệ cầm dao phay, ánh mắt nhìn bọn họ không khỏi mang theo vài phần đồng tình.
Đôi khi... sự ngu dốt sẽ hại chết người!
"Jeff, mấy tên nhát gan các ngươi, chờ ta giải quyết hai kẻ xâm nhập này xong, ta sẽ nói với bang chủ một tiếng, xem ra ngươi ngồi cái ghế này quá lâu, đến nỗi quên cả máu lửa rồi!"
"Chẳng phải giỏi đánh đấm lắm sao? Mấy chục huynh đệ của ta còn sợ ngươi ư?" Harold cười gằn nhìn Trương Tử Lăng, đặt ngang dao phay lên cổ hắn.
Hành động này của Harold, suýt chút nữa dọa cho Jeff cùng đám huynh đệ của hắn chết khiếp!
Ngươi tự tìm cái chết thì đừng kéo bọn ta theo chứ!
"Harold, ngươi dừng tay ngay! Ngươi đừng quên..."
"Nơi này là địa bàn của ai!"
Jeff nắm lấy tay Harold, lạnh giọng nói, không còn chút vẻ sợ hãi nào như lúc gặp Trương Tử Lăng.
"Jeff..." Harold nghiêng đầu nhìn Jeff, lạnh giọng nói: "Ngươi như vậy, chẳng phải có thể xem là ngươi muốn phản bội bang Ma Dơi sao?"
"Phản bội?" Jeff cười lạnh một tiếng, "Phản bội thì sao chứ?"
Giờ Jeff còn đâu mà quan tâm đến hậu quả của việc phản bội bang phái, nếu bây giờ không nhanh chóng chọn phe thì mạng cũng sẽ mất!
"Các anh em, bắt người!" Jeff gào lớn: "Không thể để những kẻ gây rối này làm bị thương khách quý!"
Mặc dù Jeff biết mình chỉ đang diễn trò cho Trương Tử Lăng xem, nhưng mục đích chính là để Trương Tử Lăng thấy mình đứng về phía hắn, tránh cho lát nữa Trương Tử Lăng ra tay không phân biệt, lại vô tình chặt bay đầu mình thì khổ!
"Hắc!" Các huynh đệ trong quán rượu vội vàng phản ứng lại, nhao nhao giơ gậy bóng chày chĩa về phía đám huynh đệ cầm dao phay. Giờ bang Ma Dơi đã bị quỷ hút máu để mắt tới, tốt nhất vẫn nên nhanh chóng thoát thân!
Trong chốc lát, quán rượu lập tức chia làm hai phe, gươm tuốt vỏ, nỏ giương dây!
"Được đư��c được! Các ngươi đúng là chán sống rồi!" Harold kéo dao phay từ cổ Trương Tử Lăng xuống, "Xem ra trước khi ta làm thịt hai kẻ xâm nhập kia, còn phải thay bang chủ thanh lý môn hộ!"
Harold vừa định vung đao chém về phía Jeff, nhưng phát hiện mình làm sao cũng không thể cử động cánh tay mình.
"Ngươi đúng là tự tìm cái chết!" Harold xoay người nhìn về phía Trương Tử Lăng, hét lớn.
"Ai, lần sau nói chuyện đừng lớn tiếng như vậy." Trương Tử Lăng lắc đầu, trực tiếp xé toạc cánh tay Harold, ném sang một bên.
Ùm! Harold còn chưa kịp kêu đau, cả người đã quỳ xuống đất, sắc mặt trở nên cực kỳ tái nhợt vì mất máu quá nhiều.
Máu tươi phun trào, cánh tay đứt lìa bay xa...
Khiến những kẻ tới sau toàn bộ rơi vào tĩnh lặng như tờ.
Bọn họ dường như... đã làm một chuyện ngu xuẩn đến mức không thể cứu vãn!
Trương Tử Lăng nhìn gương mặt tái nhợt của Harold, nhẹ nhàng cười một tiếng: "Ta nói các ngươi cần gì phải..."
"Lại vội vã đi tìm cái chết như vậy?"
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free, mong độc giả trân trọng.