(Đã dịch) Hồi Đáo Địa Cầu Đương Thần Côn - Chương 191: Lẻn vào cổ bảo
Khu rừng này cây cối vô cùng rậm rạp, trong thế giới hiện đại ngày nay, điều đó lại trở nên vô cùng hiếm thấy.
Vì cây cối cao lớn quá mức um tùm, khiến ánh mặt trời không thể xuyên qua, nên dù hiện tại là ban ngày, khu rừng này vẫn có vẻ u tối.
Trương Tử Lăng cùng Van Helsing thận trọng bước đi trong khu rừng này, Van Helsing luôn duy trì cảnh giác cao độ, không ngừng quan sát tình hình xung quanh.
So với Van Helsing, Trương Tử Lăng lại có vẻ tùy ý hơn nhiều, chỉ đi theo phía sau Van Helsing, tâm tư bay bổng.
"Kỳ lạ thật, lần trước ta đến đây còn gặp vài con quỷ hút máu, sao hôm nay lại chẳng thấy con nào cả?" Đang đi, Van Helsing bỗng dừng bước, nhíu mày nói.
"Có lẽ hôm nay chúng đang ngủ chăng? Đừng nghĩ ngợi nhiều, cứ tiếp tục đi." Trương Tử Lăng khẽ mỉm cười nói với Van Helsing.
"Không thể nào! Dù ban ngày chúng rất lười biếng, nhưng tuyệt đối không thể nào đến giờ vẫn chưa gặp được một con!"
"Chúng ta phải cẩn thận hơn một chút, có thể có bẫy rập!" Van Helsing nhíu chặt mày, bước đi cũng càng lúc càng thận trọng.
Đương nhiên, cái giá của sự cẩn trọng này chính là tốc độ di chuyển của hai người chậm đi rất nhiều.
"Haiz. . ." Nhìn Van Helsing khom người bước đi, Trương Tử Lăng khẽ thở dài.
Sớm biết vậy, hắn đã không thôi miên những con quỷ hút máu tuần tra kia rồi, ban đầu còn muốn tăng nhanh tốc độ di chuyển, không ngờ lại hóa ra lợn lành thành què.
"Sắp đến rồi, hãy toàn lực phòng bị, nghe ta chỉ huy." Lúc này Van Helsing không còn cười đùa cợt nhả nữa, đôi mắt anh ta ánh lên sự chuyên chú tột độ.
Nhìn Van Helsing giờ đây chuyên chú đến tột độ, Trương Tử Lăng chợt hiểu ra, vì sao Van Helsing có thể ưu tú hơn những thợ săn ma khác.
Bất kỳ ngành nghề nào, dù làm việc gì đi nữa, người xuất sắc trong đó ắt hẳn đều có ưu điểm riêng!
Rất nhanh, Trương Tử Lăng và Van Helsing đã tới dưới một tòa cổ bảo cực kỳ âm u. Xung quanh cổ bảo mọc đầy dây leo và cây mây, những dây leo và cây mây kia như những con rắn xanh sặc sỡ, cuộn mình trên tường thành cổ bảo.
Van Helsing chăm chú nhìn tòa cổ bảo âm u này, nuốt một ngụm nước bọt đầy vẻ quyết tâm, sau đó nhìn Trương Tử Lăng, thấp giọng nói: "Chính là nơi này, bây giờ ngươi hối hận vẫn còn kịp."
"Ngươi thấy ta có vẻ hối hận ư?" Trương Tử Lăng khẽ mỉm cười với Van Helsing.
"Vậy thì tốt, một khi đã vào trong, chúng ta sẽ không còn đường quay đầu nữa!"
Nói rồi, Van Helsing liền tháo chiếc ba lô sau lưng xuống, từ bên trong lấy ra một khẩu súng săn màu đen, nòng súng có gắn móc dây thừng.
"Ta sẽ lên trước xem xét tình hình, ngươi theo sau!" Van Helsing nói nhỏ với Trương Tử Lăng một câu, rồi vững vàng bắn móc dây thừng lên tường thành, khiến nó bám chắc vào đó.
Van Helsing dùng sức kéo sợi dây, chắc chắn nó đã được móc nối vững chắc, mới đeo chiếc ba lô lớn lên, hai tay bám vào sợi dây, men theo vách tường leo lên.
"Dù hiện tại vẫn là trạng thái con người, nhưng thể năng đã gấp ba lần lính đặc nhiệm. Xem ra, anh ta đúng là không thể gọi là người bình thường được." Trương Tử Lăng nheo mắt nhìn Van Helsing leo lên nhanh nhẹn, cười nói.
Van Helsing nhanh chóng leo lên tường thành, nhìn quanh bốn phía, sau khi xác nhận an toàn, lúc này mới ra hiệu cho Trương Tử Lăng.
Thấy Van Helsing ra hiệu, Trương Tử Lăng khẽ mỉm cười, một tay khẽ nắm lấy sợi dây thừng, kéo nhẹ xuống dưới một chút.
Sau đó, Trương Tử Lăng mũi chân khẽ nhún, cả người liền như một ảo ảnh, vọt lên dọc theo tường thành, chưa đầy một giây... Trương Tử Lăng đã đứng bên cạnh Van Helsing đang ngây người như phỗng.
"Ngươi, ngươi đã làm thế nào vậy?" Van Helsing còn chưa kịp phản ứng, Trương Tử Lăng đã ở bên cạnh anh ta.
"Chẳng lẽ ngươi nghĩ ta đến đây chỉ để săn giết quỷ hút máu thôi sao?" Trương Tử Lăng nhíu mày hỏi.
"Ta suýt chút nữa quên mất, ngươi không phải thợ săn ma, đương nhiên không có những vũ khí này." Van Helsing cười khan nói: "Ta cảm thấy lần này tỷ lệ thành công của chúng ta đã tăng cao rồi, có bản lĩnh của ngươi, cộng thêm vũ khí của ta!"
"Ta đã chuẩn bị mua ván quan tài cho tên Dracula kia rồi."
"Các ngươi là ai?"
Lúc này, trên tường thành vang lên một tiếng quát kinh hãi, Trương Tử Lăng nghe tiếng nhìn lại, liền thấy hai tên Tử tước quỷ hút máu đang đi về phía này.
"Nguy rồi! Bại lộ rồi, phải nhanh chóng giải quyết hai tên này!" Van Helsing nhìn hai tên Tử tước đang vọt tới, thầm mắng một tiếng, rồi nhanh chóng rút súng ra!
Pằng pằng!
Sau hai tiếng súng nhỏ nhẹ, hai tên Tử tước quỷ hút máu kia liền ngã gục xuống đất.
"Chúng ta nhanh chóng trốn vào trong, hy vọng không kinh động người bên trong!"
Van Helsing không đi xem hai thi thể kia, nhanh chóng lộn mình vào một ô cửa sổ.
"Tốc độ và phản ứng không tệ chút nào." Trương Tử Lăng nhìn bóng lưng Van Helsing, khẽ mỉm cười, sau đó cũng theo sau lộn mình vào cửa sổ.
Đây là một căn phòng chứa đồ lặt vặt, những chiếc rương ở đây không hề có nhiều bụi bẩn, chứng tỏ căn phòng này vẫn thường xuyên có người đến quét dọn.
"Cẩn thận một chút, bây giờ mới là lúc hành động thật sự!" Ánh mắt Van Helsing ngưng trọng, thay một băng đạn mới cho khẩu súng lục.
Lúc này, ngoài cửa đột nhiên truyền đến tiếng động, khiến Van Helsing hoảng hốt, nhanh chóng nấp sau một kiện hàng hóa.
Trương Tử Lăng nhìn cánh cửa chậm rãi mở ra, cũng khẽ cười một tiếng, rồi dịch chuyển bước chân, ẩn mình giữa đống hàng hóa.
Bước vào căn phòng là một vị Nam tước quỷ hút máu, mặc trang phục người hầu, đẩy một chiếc xe đẩy, sau khi chuyển một rương hàng hóa ra khỏi đây, liền đóng cửa rời đi.
Rất hiển nhiên, vị Nam tước quỷ hút máu kia không hề phát hiện Trương Tử Lăng và Van Helsing.
"Hô," Van Helsing thở phào nhẹ nhõm, bước ra từ phía sau hàng hóa.
"Vừa rồi hắn lấy đi là một rương chén đĩa ư?" Van Helsing hỏi Trương Tử Lăng.
"Chắc là vậy," Trương Tử Lăng gật đầu, "phỏng chừng cổ bảo này sắp mở yến tiệc gì đó."
"Trước khi vào đây, ta đã thấy quảng trường có rất nhiều người rồi."
"Lần này thì phiền phức rồi." Van Helsing nhíu mày, "Không ngờ chúng ta lại đến không đúng lúc chút nào, ngươi nghĩ Dracula mở yến tiệc là vì lẽ gì?"
"Xem ra bây giờ chỉ có thể ám sát thôi." Van Helsing vừa phân tích, vừa nấp bên cửa sổ, lặng lẽ quan sát tình hình bên ngoài.
"Bây giờ chúng ta phải tìm một vị trí cao, không chỉ cần tầm nhìn rộng, mà còn phải đủ bí mật!" Van Helsing nhíu mày, quét mắt nhìn những kiến trúc bên ngoài cửa sổ, "Người trong lâu đài này nhiều hơn ta tưởng, hành động có chút khó khăn."
"Ngươi xem chỗ kia thế nào?" Lúc này, Trương Tử Lăng đi đến bên cạnh Van Helsing, chỉ ra ngoài cửa sổ một tòa tháp cao.
Tòa tháp cao kia đứng sừng sững đơn độc ở một góc lâu đài, lại vừa vặn có thể quan sát phần lớn khu vực trong lâu đài, nhất là quảng trường, quả thực là nhìn một cái không sót chỗ nào!
Thấy tòa tháp cao ấy, mắt Van Helsing sáng lên, "Nơi tốt, chính là chỗ đó!"
"Vậy giờ chúng ta phải làm sao để đến đó?" Trương Tử Lăng khẽ hỏi, "Chỗ đó chắc hẳn khắp nơi đều là quỷ hút máu!"
"Chuyện này không cần lo lắng, ta có cách đối phó!"
Van Helsing nhìn ra ngoài cửa sổ, khóe miệng nở nụ cười, vỗ vào chiếc túi lớn bên cạnh mình.
"Bảo bối của ta, tất cả đều ở trong này cả!"
Toàn bộ tinh hoa của bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, là món quà tri ân dành cho độc giả.