(Đã dịch) Hồi Đáo Địa Cầu Đương Thần Côn - Chương 302: Nhạc Huyên quấn quít
Tâm trạng Nhạc Huyên lúc này cực kỳ phức tạp. Nàng vừa vui mừng vì Trương Tử Lăng ra tay giúp đỡ mình thoát khỏi vòng vây, lại lo sợ kết cục của đám người Nhạc gia sẽ quá bi thảm. Dù sao đi nữa, Nhạc Huyên vẫn là một phần của Nhạc gia. Những người ở đây, ít nhiều cũng có mối liên hệ máu mủ với nàng. Bỏ qua việc trước đây những người này đối xử với Nhạc Huyên ra sao, nàng vẫn vô cùng lo lắng cho tình cảnh hiện tại của bọn họ. Dẫu sao, nhìn cách hành xử của Trương Tử Lăng vừa rồi, hắn hoàn toàn không có ý định nương tay với Nhạc gia! Nhạc Huyên vẫn quá đỗi thiện lương...
"Tử Lăng... Hay là cứ thế thôi, dù sao việc này không phải do ta làm, lát nữa ta sẽ được minh oan."
"Cũng chính là ta ra lệnh cho người làm." Trương Tử Lăng thản nhiên nói, khiến một tràng xôn xao vang lên.
"Hả, cái gì?"
Nhạc Huyên kinh ngạc nhìn Trương Tử Lăng, gương mặt đầy vẻ không thể tưởng tượng nổi. Một vài người Nhạc gia bên dưới cũng nổi giận đứng dậy, nhưng vừa nghĩ đến thủ đoạn tàn nhẫn của Trương Tử Lăng, họ lại chẳng dám hành động gì.
"Tử Lăng, ngươi tại sao..."
"Không vì sao cả, chỉ bởi vì ngươi là bằng hữu của ta, còn bọn họ trong mắt ta..." Trương Tử Lăng nhìn về phía đám người Nhạc gia trước mặt, khóe miệng cong lên một nụ cười kỳ dị, "Chẳng qua cũng chỉ là lũ kiến hôi mà thôi."
"Là ta ra lệnh cho người làm, các ngươi có thể làm gì ta?" Trương Tử Lăng khinh thường nhìn đám người Nhạc gia, khóe miệng mang theo nụ cười châm biếm!
"Ngươi!" Một người Nhạc gia không thể kìm nén được sự tức giận trong lòng, vỗ mạnh xuống bàn.
"Quỳ xuống." Trương Tử Lăng hờ hững nhìn người Nhạc gia vừa vỗ bàn kia, nhẹ giọng nói.
Phịch!
Người Nhạc gia vừa đứng dậy kia, cứ thế quỳ sụp xuống ngay trước mặt mọi người, khiến tâm thần những người xung quanh đều chấn động mạnh!
Nói quỳ là quỳ sao?
Nhạc Huyên đứng trên đài cao, tay chân luống cuống. Một bên là Trương Tử Lăng ra tay giúp đỡ mình, một bên lại là những người Nhạc gia đã sống cùng nàng bao năm qua, nàng hoàn toàn không biết phải xử trí ra sao. Nhìn sắc mặt kinh hoàng của những người Nhạc gia đang quỳ rạp trên đất nhưng chẳng dám nhúc nhích, các vị tân khách cũng sợ hãi, vội vàng lùi về sau, tránh xa khỏi Nhạc gia. Các vị tân khách đã bị thủ đoạn quỷ dị của Trương Tử Lăng dọa cho sợ hãi tột độ!
"Nhạc Huyên," Trương Tử Lăng không thèm nhìn người đang quỳ dưới đất, mà chậm rãi h��i Nhạc Huyên: "Ngươi nói thật cho ta nghe, Nhạc gia... đã đối xử với ngươi ra sao?"
Nhạc Huyên trầm mặc, nàng không biết phải nói gì.
Hiện tại, địa vị của Nhạc Huyên trong Nhạc gia cực kỳ thấp. Nàng hầu như không cảm nhận được chút ấm áp nào của gia đình. Ngoại trừ Nhạc gia gia chủ và một vài vị trưởng lão ra, tất cả mọi người đều đối xử khác biệt với nàng. Nhạc Huyên cũng không hiểu vì sao lại như vậy. Bất luận nàng làm gì cũng không nhận được sự công nhận từ những người khác, cứ như thể... bọn họ rất mong muốn đuổi nàng ra khỏi Nhạc gia vậy. Thực tế, nếu không phải Nhạc gia gia chủ còn ở đây, Nhạc Huyên đã sớm bị đuổi ra khỏi gia tộc rồi.
Quả thực, Nhạc Huyên đã hận bọn họ.
"Không, không có gì cả." Nhạc Huyên khẽ giọng nói, nhưng vẫn không nói lời quá tuyệt tình.
"Ai..." Trương Tử Lăng nhìn dáng vẻ của Nhạc Huyên, khẽ thở dài một tiếng, "Cần gì phải vậy chứ?"
"Hai người các ngươi, hãy đưa toàn bộ tân khách có mặt ở đây về đi." Trương Tử Lăng nhìn Hồ Tam và Phùng Chính, "Kế tiếp là chuyện nội bộ của Nhạc gia, người ngoài không tiện quan sát."
Hồ Tam tuy không biết Trương Tử Lăng định làm gì, nhưng nhìn thần sắc của hắn, Hồ Tam cũng hiểu rằng Trương Tử Lăng sắp có hành động, mà đối với Nhạc gia, điều đó chắc chắn chẳng có gì tốt đẹp.
"Các ngươi hãy đưa tất cả tân khách ra ngoài!" Hồ Tam lớn tiếng quát đám tu luyện giả "cá tạp" ở phía dưới, "Kẻ nào dám ngăn cản lối ra, tất cả hãy cút cho ta!"
Đám tu luyện giả kia vội vàng hành động. Phần lớn bọn họ cũng chỉ là những tu luyện giả có chút năng lực nhỏ nhoi, trước mặt Hồ Tam còn không chịu nổi một đòn, làm sao dám cãi lại lời hắn nói? Mặc dù các vị tân khách bị đuổi ra ngoài, nhưng phần lớn bọn họ đều vô cùng vui mừng vì được rời khỏi nơi này. Bọn họ đã sớm muốn chạy rồi! Nếu không phải trước đó Nhạc gia không cho phép bọn họ rời đi, e rằng chẳng cần đám tu luyện giả kia đuổi, từ khi tiếng súng vang lên, mọi người đã chạy tán loạn hết cả rồi. Ngay cả các nhân viên an ninh đang chắn giữ ở cửa cũng chẳng dám ngăn cản, bọn họ có lẽ đ�� nhìn ra được, Nhạc gia sắp tàn rồi... Thậm chí có cả vài nhân viên an ninh cũng lẽo đẽo theo sau các vị tân khách cùng nhau chạy ra ngoài!
Rất nhanh, sảnh tiệc chỉ còn lại một đám người Nhạc gia đang nín thở, chẳng dám thở mạnh.
"Chuyện này là thế nào?" Người trung niên vừa dìu Nhạc gia gia chủ rời đi cùng vài kẻ đi xem camera giám sát, chạy về, thấy sảnh tiệc đã chẳng còn một bóng người, cả người y gần như sắp nổ tung vì tức giận.
"Người đâu hết rồi? Ai đã cho bọn họ rời đi?" Người trung niên sắc mặt âm trầm, nhìn đám người Nhạc gia đang đứng trước mặt Trương Tử Lăng, chẳng dám làm một cử động nhỏ nào, trầm giọng hỏi: "Các ngươi đứng đơ ở đó làm cái quái gì vậy?"
Chẳng có ai đáp lời hắn.
Cũng chẳng ai dám đáp lời hắn.
"Là ta cho đi." Ngay lúc này, giọng nói nhàn nhạt của Trương Tử Lăng truyền vào tai người trung niên.
"Ngươi là ai?" Người trung niên nhìn đám tu luyện giả đang tản mát trong đại sảnh tiệc, cuối cùng cũng nhận ra có điều gì đó không ổn, liền quay sang hỏi Trương Tử Lăng.
"Nếu những kẻ không liên quan đã rời đi cả rồi, chúng ta cũng nên làm chính sự." Trương Tử Lăng không đáp lời câu hỏi của người trung niên, chỉ ngáp một cái, "Hai người bọn họ sao vẫn chưa trở về?"
"Chẳng lẽ lại chơi quá mức rồi?"
"Bọn họ?" Người trung niên nhướn mày.
"Lão đại, chúng ta đã trở về!"
Ngay lúc này, Ám Dạ kéo lê một người phụ nữ sống chết không rõ đi vào, Mạc Hóa theo sau Ám Dạ, lắc đầu cười khổ. Trên người bọn họ, cũng dính không ít vết máu tươi.
"Nhạc Tiêm!" Người trung niên nhìn người phụ nữ đang bị Ám Dạ kéo lê, cả người kêu thất thanh.
"Thứ lỗi cho ta, khi thẩm vấn nàng ta đã gặp chút vấn đề, không ngờ cái miệng nàng ta lại cứng rắn đến vậy." Ám Dạ đi đến trước mặt Trương Tử Lăng cười nói: "Lão đại, ta đã rõ ràng hết cả rồi..."
"Nói." Trương Tử Lăng nhàn nhạt nói.
"Cái bà mập này mời đám tu luyện giả tới, là để giết Nhạc Huyên cô nương. Đồng thời, bà ta muốn ép buộc toàn bộ người Nhạc gia giao ra cổ phần của mình, để bà ta cùng vài người khác góp vốn, cùng nhau nắm giữ toàn bộ quyền tài chính của Nhạc gia."
"Cái gì?" Phần lớn người Nhạc gia nghe những lời Ám Dạ nói, đều lớn tiếng kinh hô, vì bọn họ cũng không hề hay biết chuyện này. Ép bọn họ giao ra cổ phần, chẳng khác nào bảo bọn họ cuốn xéo khỏi gia tộc! Điều này sao có thể nhẫn nhịn được?
Tuy nhiên Trương Tử Lăng cũng chẳng quan tâm điều này, mà nhìn Ám Dạ hỏi: "Những điều này không có tác dụng gì, mấu chốt đã hỏi ra được chưa?"
"Tại sao nàng ta muốn giết Nhạc Huyên?"
"Ta đã quan sát, Nhạc Huyên ở Nhạc gia chắc chắn không hề có bất kỳ uy hiếp nào đối với ả ta."
Giờ phút này, đầu óc Nhạc Huyên đã hoàn toàn trống rỗng, trong lòng một mảnh thê lương.
Tại sao... lại muốn giết ta?
Ta đã làm sai điều gì?
Hai giọt nước mắt, chầm chậm lăn dài trên gò má Nhạc Huyên... Mặc dù Nhạc Huyên miệng nói không thích cô ta, vẫn thường than phiền chuyện cô ta khấu trừ tiền sinh hoạt của mình, và đối xử khác biệt với nàng... Nhưng đối với Nhạc Huyên, người đã mất đi cha mẹ từ thuở nhỏ, thì ông nội và cô ruột lại là những người thân thiết nhất trong tận đáy lòng nàng. Nhưng giờ đây, một trong số bọn họ, lại muốn giết chết nàng? Nhạc Huyên đã phải chịu một đả kích quá lớn.
"Hỏi ra rồi..." Ám Dạ chậm rãi nói, rồi đưa mắt nhìn về phía Nhạc Nhã, ánh mắt hơi trở nên lạnh lẽo.
Nhạc Nhã chầm chậm lùi về sau mấy bước, trong ánh mắt nàng lộ rõ vẻ sợ hãi. Trương Tử Lăng chú ý tới hành động của Ám Dạ và Nhạc Nhã, khóe miệng khẽ nhếch lên một cái.
"Xem ra, vẫn có liên quan đến nữ nhân này đây..."
Bản dịch này, kết tinh từ những nỗ lực tận tâm, chỉ hiện diện độc quyền trên truyen.free.