(Đã dịch) Hồi Đáo Địa Cầu Đương Thần Côn - Chương 31: Lô gia có biến
Tại sân bay quốc tế Hương Cảng, chiếc máy bay từ Côn Luân vừa hạ cánh.
Trương Tử Lăng và Lô Tiểu Sương đáp chuyến bay đến Hương Cảng. Riêng An Dịch, Trương Tử Lăng đã trực tiếp sai hắn ở lại thung lũng tu luyện đạo thuật Cửu Dịch Quyết, không đạt đến đột phá thì tuyệt đối không được rời đi.
"Cuối cùng cũng trở về." Lô Tiểu Sương vừa bước ra khỏi sân bay đã vươn vai.
Nhìn Lô Tiểu Sương đang ở phía trước, Trương Tử Lăng khẽ cười, bước đến bên cạnh nàng nói: "Chúng ta cứ đi thẳng đến nhà nàng, mọi chuyện khác hãy đợi đến đó rồi bàn bạc sau."
"Vâng, trước khi lên máy bay, ta đã nhắn tin báo trước, bảo người chờ chúng ta ở cổng sân bay. Chúng ta cứ trực tiếp đi ra ngoài thôi." Lô Tiểu Sương gật đầu, cùng Trương Tử Lăng sánh bước về phía lối ra.
Quả nhiên, hai người vừa bước ra khỏi sân bay không lâu, một chiếc Hummer H6 màu đen đã đỗ lại ngay trước mặt họ.
"Tiểu thư, người cuối cùng cũng trở về! Thiếp trước nay vẫn không sao liên lạc được với người! Nếu không phải người nhắn tin báo tin, thiếp thật sự không biết phải làm thế nào!" Một cô gái tóc ngắn trông có vẻ từng trải, nhanh chóng nhảy xuống từ ghế lái, gương mặt lộ rõ vẻ lo lắng thốt lên với Lô Tiểu Sương, khiến Lô Tiểu Sương bất giác nhíu mày.
Khi Lô Tiểu Sương đến Côn Luân tìm Âm Linh Thạch, điện thoại di động ở nơi đó hoàn toàn không có tín hiệu. Bởi vậy, Lô Tiểu Sương dứt khoát tắt nguồn, chỉ mở máy một lần duy nhất là trước khi lên máy bay để nhắn tin cho Tiểu Nguyệt.
"Tiểu Nguyệt, ngươi đừng vội hoảng hốt, trước tiên hãy nói cho ta biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?" Lô Tiểu Sương khẽ nhíu mày, trong lòng dâng lên một dự cảm chẳng lành.
Tiểu Nguyệt há miệng, nhưng không biết nên bắt đầu từ đâu, chỉ thấy gương mặt tràn đầy vẻ hoảng hốt. Sau đó, nàng cắn răng, lắp bắp nói với Lô Tiểu Sương: "Tiểu thư, Gia chủ đã... đã qua đời!"
"Cái gì!" Sắc mặt Lô Tiểu Sương bỗng chốc trắng bệch, hai tay nàng túm chặt lấy vai Tiểu Nguyệt, lớn tiếng gặng hỏi: "Ngươi nói lại lần nữa! Phụ thân ta rốt cuộc thế nào?"
"Gia... Gia chủ... đã qua đời." Giọng Tiểu Nguyệt run run, bờ vai nàng bị Lô Tiểu Sương siết chặt đến đau điếng, nhưng nàng cũng chẳng dám giãy giụa.
"Không thể nào! Ta phải về xem xét! Chuyện này tuyệt đối không thể nào, phụ thân ta làm sao có thể qua đời! Trước khi ta rời đi, người vẫn còn mạnh khỏe!" Lô Tiểu Sương buông tay khỏi vai Tiểu Nguyệt, lao thẳng về phía ghế lái.
"Tiểu thư, người không thể trở về!" Tiểu Nguyệt không màn đến cơn đau nơi bả vai, vội vàng kéo Lô Tiểu Sương lại.
"Buông thiếp ra!" Lô Tiểu Sương hất mạnh Tiểu Nguyệt ra, "Ta nhất định phải quay về xem xét!"
Ngay khi Lô Tiểu Sương vừa hất Tiểu Nguyệt ra, nàng đã bị một bàn tay mạnh mẽ có lực túm lấy.
"Ngươi làm cái gì vậy?" Lô Tiểu Sương trừng mắt nhìn Trương Tử Lăng. Giờ phút này, nàng hoàn toàn không còn tâm trí để nghĩ đến Trương Tử Lăng cường đại đến mức nào, trong tâm trí nàng lúc này chỉ tràn ngập hình bóng của phụ thân.
"Hãy nghe nàng nói hết đã, đừng quá xúc động." Lời nói của Trương Tử Lăng dường như có một thứ sức mạnh kỳ lạ, khiến người ta bất giác bình tĩnh trở lại.
Lô Tiểu Sương rưng rưng nước mắt, nhìn chằm chằm Trương Tử Lăng, tâm trạng kích động cũng dần dần bình tĩnh trở lại, khẽ gật đầu.
Tiểu Nguyệt kinh ngạc nhìn Trương Tử Lăng, không thể ngờ rằng tiểu thư nhà mình lại có thể nghe lời một nam nhân đến vậy!
Tuy nhiên, giờ phút này cũng không phải là lúc để suy nghĩ những chuyện đó!
Tiểu Nguyệt chợt lắc đầu, sau đó vội vã nói với Lô Tiểu Sương: "Tiểu thư, hiện giờ Lô Hưng đã trở thành Gia chủ! Lúc an táng lão gia, Lô Hưng đã ngay trước mặt mọi người vu khống người hạ độc mưu hại lão gia, bọn họ thậm chí còn tìm thấy độc dược trong phòng. Hiện tại, cả Lô gia đang lùng sục người khắp nơi. Thiếp cũng phải rất vất vả mới có thể lén lút chạy ra ngoài báo tin. Người tuyệt đối không thể quay về bây giờ!"
"Tên khốn kiếp này!" Lô Tiểu Sương nghe Tiểu Nguyệt nói xong, giận đến nỗi tung một chưởng vào nắp capo chiếc Hummer, lực mạnh đến mức để lại một dấu bàn tay rõ nét trên đó!
"Tiểu thư, thiếp có một người bạn rất đáng tin cậy. Thiếp nghĩ chúng ta cứ tạm thời ẩn náu trước đã." Tiểu Nguyệt đưa ra một ý kiến cho Lô Tiểu Sương, dù sao thì việc quay về Lô gia lúc này cũng chẳng khác nào tự tìm cái chết.
Lúc này, Lô Tiểu Sương cũng đã hoàn toàn bình tĩnh trở lại, nàng gật đầu, nói với Tiểu Nguyệt: "Trước tiên hãy đến nhà bằng hữu của ngươi. Đợi chúng ta nghỉ ngơi ổn thỏa rồi sẽ tính kế sau! Mối thù này, ta nhất định phải báo!"
"Vâng!" Tiểu Nguyệt gật đầu lia lịa, "Thiếp sẽ lập tức đưa hai người đến chỗ bằng hữu của thiếp!"
"Cần gì phải phiền phức đến vậy? Cứ trực tiếp đến Lô gia đi, ta đang gấp thời gian."
Đúng lúc này, Trương Tử Lăng đột nhiên cất lời, khiến Lô Tiểu Sương và Tiểu Nguyệt đều ngây người tại chỗ.
"Ngươi... vừa nói cái gì?" Lô Tiểu Sương không thể tin nổi nhìn Trương Tử Lăng.
"Ta nói cứ trực tiếp đến Lô gia. Ta sẽ giúp nàng giải quyết chuyện này, đổi lại nàng sẽ giao Long Tiên Châu Ngọc cho ta." Trương Tử Lăng thản nhiên nói.
"Ngươi có biết mình đang nói gì không?" Tiểu Nguyệt lập tức bùng nổ, nàng chỉ thẳng vào Trương Tử Lăng mà mắng: "Ngươi bây giờ mà để tiểu thư trở về, chẳng khác nào đẩy tiểu thư vào chỗ chết!"
"Ngươi hẳn phải hiểu rõ, tình hình hiện tại đã khác xưa. Chúng ta bây giờ phải đối mặt là cả Lô gia. Sức mạnh của Lô gia lớn đến nhường nào, ta hiểu rõ hơn bất kỳ ai." Lô Tiểu Sương cũng không chấp nhận đề nghị của Trương Tử Lăng.
"Dù ngươi có mạnh đến đâu, nhưng một cá nhân dù mạnh mẽ đến mấy, cũng không thể đối chọi với sức mạnh của cả một gia tộc!" Lô Tiểu Sương tiếp tục khuyên nhủ. Giờ đây nàng đã hoàn toàn tĩnh táo, mối thù của phụ thân nhất định sẽ được báo, nhưng tuyệt đối không phải là lúc này.
"Không, chúng ta sẽ đi thẳng đến Lô gia ngay bây giờ. Hãy tin tưởng ta." Trương Tử Lăng không hề thay đổi chủ ý. Dù sao hắn cũng không muốn nán lại Hương Cảng quá lâu. Nếu cứ theo lời họ mà bàn bạc kỹ lưỡng hơn, e rằng sẽ không biết phải chờ đợi đến bao giờ tại nơi này.
So với những âm mưu tính toán phức tạp, Trương Tử Lăng vẫn thích dùng thực lực cường đại để nghiền ép đối thủ một cách trực diện hơn.
"Ngươi làm sao lại hồ đồ đến thế! Tiểu thư đã nói vậy rồi, bây giờ mà để tiểu thư cùng ngươi trở về, chẳng phải là tự tay đẩy tiểu thư vào chốn hiểm nguy hay sao?" Tiểu Nguyệt hướng về Trương Tử Lăng mà lớn tiếng kêu lên, đặc biệt không tài nào lý giải được vì sao người đàn ông này lại tự tin đến mức đó.
"Nếu ngươi muốn làm anh hùng thì không ai cản ngươi, nhưng ta tuyệt đối không cho phép ngươi dẫn tiểu thư đi cùng để chịu chết! Thật sự không biết đầu óc ngươi nghĩ cái gì!"
Tiểu Nguyệt càng nói càng tức giận, nàng quay sang Lô Tiểu Sương nói: "Tiểu thư, hai chúng ta cứ đến chỗ bằng hữu của thiếp trước đi, mặc kệ tên nam nhân này ở lại đây!"
"Tiểu Nguyệt, chúng ta về Lô gia thôi." Giọng Lô Tiểu Sương nhẹ nhàng thốt lên.
"Ngươi nghe rõ chưa, tiểu thư nhà ta nói..." Tiểu Nguyệt hung hăng nhìn Trương Tử Lăng mà nói, nhưng rồi ngay sau đó nàng sững sờ, chợt quay sang nhìn Lô Tiểu Sương, "Tiểu... Tiểu thư... người?"
"Ta tin tưởng hắn. Chúng ta sẽ quay về Lô gia." Lô Tiểu Sương khẳng định.
Tiểu Nguyệt nghe lời Lô Tiểu Sương nói, nhất thời dựng tóc gáy, nàng lo lắng nhìn Lô Tiểu Sương mà nói: "Tiểu thư, sao người lại hồ đồ đến vậy? Nói không chừng tên này chính là do Lô Hưng phái đến để lừa gạt người quay về đó! Sao người lại chỉ tin tưởng hắn!"
"Tiểu Nguyệt, nhiều năm ở bên ta như vậy, lẽ nào ngươi còn chưa hiểu ta hay sao? Ta đâu phải là người lỗ mãng, nông nổi." Lô Tiểu Sương nắm lấy tay Tiểu Nguyệt.
"Tiểu thư..." Tiểu Nguyệt ngây người nhìn Lô Tiểu Sương, hồi lâu sau mới thở dài nói: "Thiếp đã hiểu. Xin mời lên xe."
Dứt lời, Tiểu Nguyệt quay sang nhìn Trương Tử Lăng, giọng nói lạnh lùng đến cực điểm: "Nếu như tiểu thư có mệnh hệ gì vì ngươi, ta dù thành quỷ cũng tuyệt đối không bỏ qua cho ngươi!"
Nghe thấy lời uy hiếp của Tiểu Nguyệt, Trương Tử Lăng chỉ khẽ lắc đầu cười một tiếng, cũng không hề giải thích thêm điều gì.
"Khởi hành thôi."
Ba người nhanh chóng lên xe, chiếc Hummer lao đi theo hướng Lô gia.
Cả Lô gia đều tọa lạc trên một ngọn núi lớn. Tập đoàn của gia tộc này gần như khống chế một nửa nền kinh tế Hương Cảng. Hơn nữa, lịch sử gia tộc có thể truy ngược đến tận triều Minh, đến nay đã có hơn bốn trăm năm.
Từ cuối triều Minh, Lô gia đã bắt đầu giao thiệp với giới tu luyện, qua các thời kỳ đều sản sinh ra vô số cường giả. Những nhân tài kiệt xuất của họ đã đóng giữ nhiều vai trò quan trọng trong tiến trình lịch sử, và vào thời kỳ Dân quốc, họ đã tạo dựng được một cơ nghiệp đồ sộ như vậy trên mảnh đất Hương Cảng này.
Có thể nói, trong toàn bộ Trung Quốc, Lô gia cũng được xem là một trong những gia tộc có thế lực hàng đầu.
Trương Tử Lăng thầm suy ngẫm về lịch sử gia tộc mà Lô Tiểu Sương vừa kể, đoạn ngước mắt nhìn về phía trước, nơi một ngọn núi lớn đang dần hiện ra trước mắt.
"Đến rồi, gia tộc chúng ta tọa lạc trên đỉnh ngọn núi này." Tiểu Nguyệt dừng xe dưới chân núi, quay đầu tức giận nói với Trương Tử Lăng: "Trong tình cảnh hiện tại, chúng ta tuyệt đối không thể ung dung lái xe thẳng lên được. Xuống xe và leo núi đi. Nếu không, chết không biết lý do đâu!"
Trương Tử Lăng khẽ cười một tiếng, không hề bận tâm đến thái độ của Tiểu Nguyệt. Hắn lặng lẽ xuống xe, ngẩng đầu nhìn thẳng về phía đỉnh núi, trong mắt lóe lên một tia tinh quang sắc lạnh, khóe miệng khẽ nhếch lên một nụ cười kỳ dị.
"Lô gia ư? Ta ngược lại muốn xem thử, cái cơ nghiệp mấy trăm năm của các ngươi, rốt cuộc mạnh mẽ đến đâu."
Mọi tâm huyết dịch thuật chương này đều được gửi gắm độc quyền trên truyen.free.