(Đã dịch) Hồi Đáo Địa Cầu Đương Thần Côn - Chương 377: người bị quên
Nghe Sở Kỳ nói, cả người Sở Hành chấn động, hai tay run rẩy, nhìn con gái thật lâu không thốt nên lời.
Sở Hành đã chờ đợi những lời này từ Sở Kỳ rất lâu rồi.
Từ khi Sở gia nói cho Sở Hành biết Sở Kỳ sẽ đính hôn với Tề Minh, hai cha con Sở Hành và Sở Kỳ vẫn luôn như người xa lạ.
Mặc dù Sở Hành không hề mong muốn cuộc hôn nhân này của Sở Kỳ diễn ra, nhưng hai đại gia tộc Tề Sở như hai tảng đá lớn đè nặng, khiến hắn không thở nổi, căn bản không dám có chút phản kháng nào!
Cũng chính vì sự thoái lui này của Sở Hành đã khiến Sở Kỳ tức giận bỏ nhà ra đi, và cũng khiến cô hoàn toàn lâm vào vực sâu.
May mắn thay, còn có Trương Tử Lăng, đã đưa Sở Kỳ bình an trở về.
"Là cha xin lỗi con, không có khả năng bảo vệ con chu toàn trước mặt gia tộc." Sở Hành ôm lấy Sở Kỳ, bật khóc lớn, "Chúng ta bây giờ sẽ ra nước ngoài, thoát khỏi Sở gia và Tề gia, cha sẽ không bao giờ để con rơi vào vực sâu nữa!"
Đến khi con gái mình bị người khác cưỡng ép mang đi, Sở Hành mới thấu hiểu rằng, nếu như con gái mình quá đau khổ... vậy thì chính hắn cũng chẳng còn ý nghĩa để sống tiếp.
Trước khi Sở Kỳ trở về, Sở Hành thậm chí đã chuẩn bị sẵn vài phương án tự sát!
Giờ phút này, mọi áp lực, mọi tự trách, cùng nỗi căm hờn về sự yếu đuối của bản thân trong lòng Sở Hành... sau khi nghe câu 'Nhớ cha' của Sở Kỳ, không thể kìm nén được nữa cảm xúc, nước mắt tuôn rơi như đê vỡ.
Người đàn ông bề ngoài càng kiên cường, nội tâm lại càng thêm yếu ớt.
Nếu để các hào tộc trong thương giới Nam Châu nhìn thấy bộ dạng Sở Hành lúc này, e rằng họ sẽ không còn nhận ra hắn.
Ban đầu khi Sở Hành đến Nam Châu, hắn tay trắng lập nghiệp, chỉ trong vài năm ngắn ngủi đã vươn lên đứng vào giới thượng lưu nhất Nam Châu!
Để đạt được thành tựu như vậy, nếu không có chút thủ đoạn thì tuyệt đối không thể nào làm được!
Thế nhưng, một người khiến thương giới Nam Châu nghe danh phải biến sắc, một kẻ từng xù xì đáng sợ, hôm nay lại khóc như một đứa trẻ ba tuổi trước mặt Sở Kỳ!
Dù Sở Hành có năng lực đến đâu, trước mặt gia tộc hắn cũng yếu ớt như một chú gà con; cái nỗi đau không thể bảo vệ người mình thương yêu nhất đã khiến nội tâm kiên nghị của Sở Hành hoàn toàn tan vỡ!
"Cha..." Sở Kỳ nhìn bộ dạng cha mình, không khỏi nhẹ nhàng vỗ vai hắn, ôn nhu nói: "Tề gia... đã không còn nữa, sau này chúng ta không cần phải lo lắng đề phòng."
"Không sao cả, dù Tề... Không còn?" Sở Hành vẫn còn đắm chìm trong cảm xúc kích động, đột nhiên nghe những lời này của Sở Kỳ, cả người sững sờ, "Kỳ Kỳ, con nói Tề gia không còn... là có ý gì?"
"Ý là..." Sở Kỳ liếc nhìn Trương Tử Lăng đang đứng bên cạnh với nụ cười nhạt, "Tử Lăng đã diệt cả Tề gia."
"Diệt, diệt sao?" Sở Hành nghe Sở Kỳ nói những lời này, đầu óc lập tức ngưng trệ.
Tề gia, một trong tứ đại gia tộc lớn mạnh của Đế Đô, lại cứ thế bị Trương Tử Lăng tiêu diệt?
Phản ứng đầu tiên của Sở Hành chính là không tin!
Sở Hành vô cùng rõ ràng Tề gia, một trong tứ đại gia tộc Đế Đô, rốt cuộc ẩn chứa sức mạnh như thế nào; trên thế giới này chưa từng có sự tồn tại nào có thể tiêu diệt Tề gia.
"Kỳ Kỳ, đừng đùa, Tề gia sao có thể bị diệt?" Sở Hành vội vàng nói với Sở Kỳ: "Cha sẽ đi sắp xếp ngay bây giờ, lập tức lên đường rời khỏi Trung Quốc!"
"Cha, vậy cha nghĩ con trở về bằng cách nào? Tề gia thật sự sẽ để mặc con rời đi sao?" Sở Kỳ hỏi ngược lại.
Nghe Sở Kỳ nói, cả người Sở Hành lại sửng sốt.
Đúng vậy, Tề gia tuyệt đối không thể nào thả Sở Kỳ trở về, nhưng để Sở Hành tin rằng toàn bộ Tề gia đã bị Trương Tử Lăng tiêu diệt thì lại vô cùng khó khăn.
Bởi vì điều đó căn bản không phải việc mà con người có thể làm được!
"Chẳng lẽ... những hiện tượng lạ trước đó đều do các con gây ra?" Lúc này, Liễu Vân có chút không chắc chắn hỏi, "Ta thấy phương hướng đó đúng là hướng Tề gia."
"Nói chính xác hơn, là một mình Tử Lăng làm ra, đối phó với Tề gia." Sở Kỳ cải chính.
"Cái này, cái này..." Đầu óc Sở Hành có chút không đủ dùng, Sở Kỳ không cần thiết lừa dối bọn họ, vậy nên...
Lời Sở Kỳ nói rất có thể là thật, những dị tượng hủy thiên diệt địa kia, thật sự là do Trương Tử Lăng gây ra!
Nói cách khác, Tề gia... thật sự đã bị diệt!
"Cha nếu không tin, tin tức Tề gia bị diệt hẳn sẽ rất nhanh lan ra, đến lúc đó cha sẽ tin thôi! Con căn bản không cần thiết lừa dối cha." Sở Kỳ cười nói, cô không hề có chút thiện cảm nào với Tề gia, nhất là sau khi biết chân tướng về việc nuôi thi trong đồng quan.
"Không, không phải là không tin, chỉ là ta... ta trong chốc lát vẫn chưa thể tiếp nhận nổi, để ta... để ta bình tĩnh một chút." Sở Hành xua tay, lảo đảo đi vào nhà, hắn cần ngồi xuống ghế sô pha nghỉ ngơi một lát, lượng tin tức quá lớn khiến đầu óc hắn sắp nổ tung.
"Chú cẩn thận một chút." Thỏ Bé Nhỏ thấy Sở Hành bước đi không vững, vội vàng chạy tới đỡ hắn ngồi xuống ghế sô pha.
"Cảm ơn..." Sở Hành mỉm cười với Thỏ Bé Nhỏ, ngẩn ngơ nhìn bản tin trên tivi đang tường thuật về những hiện tượng lạ trước đó, vẫn chưa thoát khỏi cơn chấn động.
Tin tức Tề gia bị diệt, thật sự quá rung động!
Trương Tử Lăng nhìn bộ dạng ngẩn ngơ của Sở Hành, bất đắc dĩ lắc đầu mỉm cười, hắn cũng hiểu vì sao Sở Hành lại có biểu hiện như vậy.
Một đại tộc gần như đứng trên đỉnh cao nhất của Trung Quốc, lại chỉ trong vài canh giờ ngắn ngủi bị người tiêu diệt, bất cứ ai cũng không thể tiếp nhận trong thời gian ngắn.
"Đúng rồi, Tử Lăng!"
Ngay khi Trương Tử Lăng vừa định nói chuyện, mặt Sở Kỳ đột nhiên biến sắc, vội vàng lo lắng kéo tay Trương Tử Lăng, khiến hắn khẽ nhíu mày.
"Sao vậy?" Trương Tử Lăng hỏi.
"Em lại quên mất, chị Đường Du còn bị nhốt ở Tề gia!" Sở Kỳ lo lắng nói, "Tử Lăng, anh mau đi cứu chị ấy!"
"Đường Du bị giam ở Tề gia?" Trương Tử Lăng cau mày càng chặt, "Ta không thấy bóng dáng cô ấy ở Tề gia, có phải đã bị chuyển đi rồi không?"
"Không đâu, chị ấy vẫn ở Tề gia! Trước đó chị ấy bị giam cùng với em ở một nơi, sau đó em bị Tề Minh cùng những kẻ khác đưa đến khu vực chính để cử hành hôn lễ."
"Cho nên chị Đường Du vẫn còn bị nhốt ở một khu khác của Tề gia!" Sở Kỳ lo lắng nói: "Em sợ chị Đường Du gặp nguy hiểm!"
"Em đừng lo, có biết Đường Du đang ở khu vực nào không?" Trương Tử Lăng nhẹ giọng an ủi.
"Em không biết." Sở Kỳ luống cuống, "Em chỉ biết đó là một vùng bình nguyên, xung quanh còn có hồ."
"Ta hiểu rồi, vậy em và bác trai bác gái cứ ở đây đợi một lát đi, hai bác chắc chắn có nhiều chuyện muốn nói. Anh sẽ đưa Đường Du về, hãy tin anh." Trương Tử Lăng trầm giọng nói, "Cô ấy sẽ không sao đâu, nếu không... anh sẽ không ngại tự tay chôn vùi toàn bộ Tề gia!"
"Nhưng dù sao cũng phải đưa chị Đường Du về chứ! Chị ấy đã vì em làm rất nhiều..." Sở Kỳ lo lắng nói, trong mắt lóe lên sự hối hận, "Nếu không phải chị Đường Du, em đã sớm chết rồi."
"Ừ, cái Ngự Thiên Long Ấn này em hãy mang theo bên người, anh sẽ đưa Đường Du về." Trương Tử Lăng giao Ngự Thiên Long Ấn cho Sở Kỳ, không nói thêm lời nào nữa, lập tức xoay người rời đi.
"Đường Du cũng bị đưa đến Tề gia, chuyện này mình lại có thể quên mất..." Trương Tử Lăng bước ra khỏi căn nhà nhỏ, nhìn lên bầu trời tự lẩm bẩm, "Thôi được, hy vọng tàn dư của Tề gia các ngươi đừng làm ra chuyện gì quá đáng."
"Nếu Đường Du thiếu dù chỉ một sợi tóc... ta sẽ không ngại tự tay dập tắt tia hy vọng cuối cùng của các ngươi."
Trong đôi mắt Trương Tử Lăng chợt lóe lên ánh đỏ, thân hình hắn từ từ biến mất tại chỗ.
Bản dịch này, được ươm mầm từ tâm huyết, trân trọng gửi đến độc giả qua truyen.free.