Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồi Đáo Địa Cầu Đương Thần Côn - Chương 45: Hơi thi "Trừng phạt nhỏ "

"Không biết vì sao Trương tiên sinh lại nói vậy?"

Dù sao Dư Cường cũng đã lăn lộn trên thương trường nhiều năm như vậy, tuy có chút thất thố, nhưng rất nhanh đã khôi phục vẻ bình thường, ánh mắt hơi lộ vẻ nghi hoặc nhìn Trương Tử Lăng.

"Ngươi nên biết, thứ gọi là sát ý này, ta hiểu rõ lắm rồi." Trương Tử Lăng khẽ cười, sâu trong mắt lóe lên một tia sáng lạnh lẽo, khiến Dư Cường đang nhìn chằm chằm vào mắt Trương Tử Lăng như mất hồn.

"Ồ, chính là như vậy." Trương Tử Lăng cười một tiếng, thu hồi sát ý của mình, lần nữa khôi phục nụ cười ấm áp.

Lúc này, Dư Cường đã mồ hôi ướt đẫm áo trong, trong lòng dâng lên nỗi sợ hãi tột độ.

Chỉ trong khoảnh khắc vừa rồi, Dư Cường cứ ngỡ mình đã chết. . .

Giờ phút này, Dư Cường đã phần nào hiểu được vì sao Lô Minh lại sợ hãi Trương Tử Lăng đến vậy. Luồng sát ý ngưng thành thực chất ấy, tuyệt đối không phải người thường có thể sở hữu!

Thế nhưng, dù vậy, Dư Cường cũng không thể nào thừa nhận mình đã nảy sinh sát tâm. Nói ra điều đó chẳng khác nào tự tìm đường chết. Nhưng giờ đây, ánh mắt của Trương Tử Lăng đã khiến hắn sợ vỡ mật, không còn dám nghĩ đến chuyện mời sát thủ nữa.

Thực ra, ngay khoảnh khắc Dư Cường cúi người kia, hắn đã định trở về tìm sát thủ để giết Trương Tử Lăng. Trong lòng hắn, một tên tiểu tử ranh con như Trương Tử Lăng nhiều nhất cũng chỉ là dựa vào thực lực gia tộc mình mà ngang ngược càn rỡ, chẳng khác gì con trai hắn, căn bản không có bản lĩnh gì. Chỉ cần làm mọi chuyện thần không biết quỷ không hay, thì gia tộc đứng sau hắn cũng sẽ không tìm đến mình.

Nhưng giờ đây, Dư Cường đã ý thức được, e rằng hắn đã lầm to rồi...

Thịch!

Trước ánh mắt kinh ngạc của tất cả mọi người, Dư Cường cũng quỳ xuống. . .

"Trương tiên sinh," Lần này, giọng điệu của Dư Cường đã giống hệt Lô Minh. "Là khuyển tử của tôi gây ra chuyện này, khiến tôi vô cùng hổ thẹn. Khi về, tôi nhất định sẽ nghiêm khắc dạy dỗ nó, quyết không để nó làm càn nữa! Còn về những tổn thất của Trương tiên sinh, tôi nhất định sẽ cố gắng hết sức để bồi thường ngài!"

Trương Tử Lăng híp mắt nhìn chằm chằm Dư Cường, ngón tay không nhanh không chậm gõ đều đều trên bàn. Tất cả mọi người đều căng thẳng đến cực độ, nín thở chờ đợi xem Trương Tử Lăng sẽ nói gì.

"Nếu ngươi đã có thành ý như vậy, vậy thì ta..."

Lời Trương Tử Lăng còn chưa dứt, Dư Hoa vốn đã bị Thỏ Bé Nhỏ đá đến ý thức mơ hồ, dần dần tỉnh táo lại. Hắn thấy cha mình đang quỳ gối ngay bên cạnh.

"Cha, sao cha lại..." Dư Hoa vẫn chưa hoàn toàn tỉnh táo, chưa kịp nghĩ vì sao cha mình lại quỳ, điều duy nhất hắn nghĩ lúc này là cha đến cứu hắn, và giờ hắn đã an toàn.

"Đúng rồi cha! Tên khốn kiếp đánh con ở Tích Hương cư hôm nay, cha đã xử lý hắn thế nào rồi? Hắn giờ đang ở ��âu? Con muốn báo thù!"

Giọng Dư Hoa rất lớn, hầu hết khách khứa trong Tích Hương cư đều nghe thấy.

Cả nhà hàng chìm vào một bầu không khí cực kỳ quỷ dị, thậm chí có vài người còn muốn bật cười.

Thấy vẻ mặt tàn bạo của Dư Hoa, cả người Dư Cường cứng lại. Hắn không ngờ rằng mình vừa mới làm dịu bầu không khí, đã bị đứa con trai ngu ngốc của mình phá hỏng hoàn toàn!

Dư Cường bỗng nhiên có một thôi thúc muốn đánh người.

"Cha?" Dư Hoa thấy sắc mặt cha mình không đúng, lúc này mới nhìn quanh một chút, phát hiện nơi này vẫn là Tích Hương cư!

Dư Hoa bỗng nhiên có một dự cảm chẳng lành.

Ánh mắt hắn lướt qua từng người, trên mặt ai nấy đều mang theo vẻ giễu cợt, thậm chí có vài người còn đang cố nén cười.

"Rốt cuộc đây là chuyện gì?" Dư Hoa đang nghi hoặc trong lòng, bỗng nhiên phát hiện cha mình đang quỳ trước mặt Trương Tử Lăng!

Không ổn rồi!

Dù Dư Hoa có ngu xuẩn đến mấy, lúc này cũng biết mình đã gây họa lớn!

Thấy cha mình trợn mắt nhìn mình, Dư Hoa cảm thấy chua xót trong lòng. Hắn muốn đứng dậy cùng cha mình quỳ trước mặt Trương Tử Lăng, nhưng cơn đau đớn kịch liệt từ bụng truyền đến khiến hắn không thể nhúc nhích.

"Đại... đại ca, con sai rồi, là con có mắt không tròng, xin tha cho con đi!" Dư Hoa nằm trên đất ôm bụng, khóc lóc nhìn Trương Tử Lăng.

"Trương tiên sinh, khuyển tử nó đã biết lỗi rồi, ngài hãy đại nhân không chấp tiểu nhân, tha cho nó đi!" Dư Cường thấy con trai mình vẫn chưa ngu xuẩn đến mức không biết nói gì, nhất thời thở phào nhẹ nhõm, vội vàng tiếp lời Dư Hoa.

"Nếu các ngươi đã nói như vậy, ta truy cứu tiếp cũng chẳng hay ho gì, vậy thì thôi vậy."

Lời Trương Tử Lăng vừa thốt ra, cha con nhà họ Dư liền lộ vẻ vui mừng. Thế nhưng, niềm vui ấy chưa kéo dài được bao lâu, câu nói tiếp theo của Trương Tử Lăng đã khiến họ rơi thẳng xuống vực sâu.

"Tuy ta quyết định không truy cứu nữa, nhưng hành động của con trai ngươi rốt cuộc cũng gây ra ảnh hưởng không tốt, vì vậy vẫn cần phải rèn giũa thêm, một chút hình phạt nhỏ."

"Không biết ý Trương tiên sinh là gì?" Dư Cường nghe thấy hai chữ "hình phạt nhỏ" này, trong lòng không khỏi chùng xuống một chút, biết rằng mọi chuyện sẽ không đơn giản như bề ngoài.

"Rất đơn giản, đưa con trai ngươi đến vùng núi non hiểm trở biên giới phía tây, để hắn dạy học mười năm. Trong thời gian đó, ngươi không được cung cấp bất kỳ tài trợ nào cho hắn." Trương Tử Lăng híp mắt, cười nói.

Nghe lời Trương Tử Lăng nói, Dư Hoa cả người liền ngây dại. Đi vùng núi dạy học ư? Lại còn mười năm? Điều này quả thực còn nghiêm trọng hơn cả giết hắn.

"Trương tiên sinh, hình phạt như vậy có phải quá đáng không?" Dư Cường khẽ nhíu mày, dè dặt phản bác.

"Quá đáng?" Trương Tử Lăng cười một tiếng. "Ta chỉ muốn để con trai ngươi tỉnh táo nhận thức thế giới này mà thôi. Đương nhiên, nếu ngươi thật sự không muốn, còn có một lựa chọn khác."

"Lựa chọn khác là gì?" Dư Cường thấy mọi chuyện còn có cơ hội xoay chuyển, vội vàng hỏi.

"Lô Minh, báo cho Tiểu Sương một tiếng, Hồng Kông không cần sự tồn tại của xí nghiệp nhà họ Dư nữa." Lời Trương Tử Lăng nói ra, tựa như gió rét tháng đông, khiến tất cả mọi người đều rơi vào vực băng.

Một câu nói, quyết định sự sống chết của một đế chế thương nghiệp khổng lồ ư?

"Trương tiên sinh, không cần thông báo gia chủ, tôi liền có thể làm được." Lô Minh trong lòng cả kinh, không ngờ Trương Tử Lăng lại ra tay tàn nhẫn như vậy! Nhưng Lô Minh cũng ý thức được, đây chính là cơ hội tốt nhất để hắn lấy lòng Trương Tử Lăng.

"Ừ, cũng được." Trương Tử Lăng gật đầu, sau đó nhìn về phía Dư Cường, giễu cợt nói: "Ngươi đã quyết định rồi ư?"

Dư Cường cúi đầu, siết chặt nắm đấm, sắc mặt biến đổi không ngừng. Hắn rất muốn phản kháng, nhưng hắn biết rõ, nhà họ Lô có đủ sức mạnh để trong khoảnh khắc phá hủy đế chế thương nghiệp mình dày công gây dựng.

"Hiểu rõ, tôi sẽ đưa Dư Hoa đến vùng núi phía tây." Cuối cùng, Dư Cường cúi đầu.

Lời Dư Cường nói ra, hoàn toàn khiến Dư Hoa rơi thẳng xuống vực sâu. Để một người từ nhỏ sống trong nhung lụa như hắn phải đi vùng núi dạy học mười năm, cái cảm giác từ trên mây rơi thẳng xuống vực sâu đó, khiến Dư Hoa tuyệt vọng.

"Cha!" Dư Hoa kêu lên.

"Im miệng! Ta đã sớm nói cái tính cách này của ngươi sẽ gây họa! Lần này thì hay rồi, chọc phải Trương tiên sinh!" Dư Cường giận dữ quát lên. "Đưa ngươi đi vùng núi cũng tốt, rèn giũa một chút tính tình của ngươi!"

"Rất tốt." Trương Tử Lăng cười gật đầu, sau đó nhìn về phía Lô Minh nói: "Chuyện này cứ giao cho ngươi giám sát. Nếu ngươi phát hiện tập đoàn Dư thị có bất kỳ dấu hiệu tài trợ cho Dư công tử..."

Khóe miệng Trương Tử Lăng khẽ nhếch lên.

"Vậy ngươi hãy biến hắn thành lựa chọn thứ hai."

Lời Trương Tử Lăng vừa thốt ra, hoàn toàn cắt đứt mọi đường lui của Dư Hoa!

"Tôi hiểu, Trương tiên sinh." Lô Minh cung kính gật đầu.

"Ừ, cứ vậy đi. Cứ để nhà họ Dư chi trả chi phí bữa ăn này." Trương Tử Lăng đứng dậy nói. "Thỏ Bé Nhỏ, chúng ta đi thôi."

"Vâng." Thỏ Bé Nhỏ ngoan ngoãn gật đầu, nép vào sau lưng Trương Tử Lăng.

Nhìn vẻ rụt rè của Thỏ Bé Nhỏ, Trương Tử Lăng cười khẽ xoa đầu nàng, rồi chậm rãi bước ra khỏi nhà hàng.

Ánh mắt mọi người đều dõi theo từng bước chân của Trương Tử Lăng, không ai dám nói tiếng nào. Luồng khí thế cường đại mà Trương Tử Lăng tỏa ra khiến họ không thể nào hô hấp nổi.

Mãi cho đến khoảnh khắc Trương Tử Lăng bước ra khỏi Tích Hương cư, những người trong nhà hàng mới cảm nhận được luồng không khí đè nén ngột ngạt này cuối cùng cũng bắt đầu lưu thông.

Lúc này, Dư Cường mới đứng dậy, trên mặt hiện rõ một vẻ oán độc.

Lô Minh thấy sắc mặt Dư Cường, khẽ thở dài một hơi, tiến đến vỗ vai hắn, nói: "Không phải ta không muốn giúp ngươi, phải biết Trương tiên sinh hắn, muốn tiêu diệt Lô gia chúng ta cũng chỉ trong khoảnh khắc. Huống chi là ngươi? Tự thu xếp ổn thỏa cho mình đi."

Lô Minh nói xong, liền bỏ lại Dư Cường với sắc mặt tái nhợt, rồi bước ra khỏi Tích Hương cư.

"Ngay cả nhà họ Lô... cũng không lọt vào mắt hắn?" Dư Cường trong mắt tràn ngập vẻ không thể tin nổi, cuối cùng thở dài thườn thượt một tiếng, cả người dường như già đi mấy chục tuổi.

"Đưa Dư Hoa về cho ta, mọi chi phí ghi vào sổ của ta." Dư Cường phân phó xong giám đốc nhà hàng, liền lặng lẽ rời đi.

Dư Hoa đang nằm trên đất cùng giám đốc nhà hàng lại nghe rõ mồn một lời Lô Minh nói. Dư Hoa hoàn toàn hôn mê bất tỉnh, còn giám đốc nhà hàng thì đã sớm sợ mất mật, đầu óc trống rỗng.

Còn về vị cô nương xinh đẹp kia, không ai còn để ý đến nàng nữa.

Toàn bộ quyền dịch thuật của thiên chương này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free