(Đã dịch) Hồi Đáo Địa Cầu Đương Thần Côn - Chương 458: Vượt biên
Phía đông Đại Lục, nơi một tiểu trấn ven biển tĩnh lặng.
Trong con hẻm u tối, hai thi thể khô héo nằm lặng lẽ trên mặt đất, máu tươi xung quanh đã cạn khô.
"Tinh Vũ, đây là đợt thứ mấy rồi?"
Trương Tử Du ngáp một cái, Phệ Hồn ma kiếm tự động bay đến bên cạnh nàng, lẳng lặng lơ lửng giữa không trung.
"Bẩm sư phụ Du Du, đây là đợt thứ ba rồi, chúng ta nên đổi chỗ thôi ạ." Tinh Vũ ôm một chiếc máy tính xách tay cũ nát từ chỗ tối bước ra, lớn tiếng nói với Trương Tử Du.
"Đợt thứ ba thôi ư?" Trương Tử Du trầm ngâm một lát, Phệ Hồn ma kiếm hóa thành một đạo hồng quang, rồi vững vàng rơi xuống sau lưng nàng, ánh lên tia máu, bổ sung cho cơ thể Trương Tử Du.
"Chúng ta đi thôi, tiểu trấn này cũng đã ở hai ngày rồi, quả thực nên đổi nơi khác." Trương Tử Du liếc nhìn Tinh Vũ đang ôm chặt máy tính, "Mau mau cất chiếc máy tính cũ nát của ngươi đi, ôm khư khư cả ngày lẫn đêm thế không thấy mệt mỏi sao?"
"Sư phụ Du Du, người nói thế thì sai rồi!" Tinh Vũ đưa ngón trỏ ra lắc lắc, đắc ý nhìn Trương Tử Du nói: "Ngay khi sư phụ Du Du người đang giải quyết đợt sát thủ mạng lưới thứ hai ba kia, con đã xâm nhập vào máy tính của tên đó rồi."
"Có thu hoạch gì không?" Nghe lời Tinh Vũ nói, mắt Trương Tử Du sáng lên, vội vàng hỏi.
"Hì hì!" Tinh Vũ cười mà không nói.
"Tên nhóc thúi nhà ngươi còn ra vẻ uy phong nữa hả?" Nhìn dáng vẻ đắc ý của Tinh Vũ, Trương Tử Du liền rút Phệ Hồn ma kiếm ra.
"Sư, sư phụ! Đừng nóng vội ạ!" Thấy Trương Tử Du mặt trầm xuống, Tinh Vũ khẽ giật mình, rồi ôm chiếc máy tính cũ chạy ra ngoài, vừa chạy vừa kêu lớn: "Cứu mạng! Đại ma đầu giết người!"
"Thằng nhóc thúi kia, đứng lại cho ta!!!"
Hộc... hộc... hộc!
Tinh Vũ một tay chống vào tảng đá lớn, thở hổn hển.
"Nhóc thúi, còn chạy nữa không?" Trương Tử Du thản nhiên ngồi trên tảng đá lớn, thoải mái đùa nghịch Phệ Hồn ma kiếm trong tay, cười hỏi Tinh Vũ.
"Không, không chạy nữa!" Tinh Vũ lắc đầu, cũng chẳng ngại mặt đất dơ bẩn, liền đặt mông ngồi xuống, để máy tính sang một bên. Ngẩng đầu nhìn lên bầu trời xanh thẳm.
"Ta nói sư phụ Du Du, thể lực của người sao lại tốt đến vậy? Chạy xa như thế mà ngay cả một hơi cũng không thở hổn hển!"
"Đương nhiên rồi! Bằng không thì sao ta lại là sư phụ, mà ngươi chỉ là đệ tử chứ?" Trương Tử Du đắc ý cười nói.
"Rõ ràng ngoài đánh nhau ra thì chẳng biết gì cả, còn không biết xấu hổ mà nói!" Nghe lời Trương Tử Du nói đầy đắc ý, Tinh Vũ không khỏi nhỏ giọng lẩm bẩm.
"Nhóc thúi, ngươi vừa nói gì đó!" Khoảnh khắc sau, Phệ Hồn ma kiếm lập tức xuất hiện trước cổ Tinh Vũ, dọa hắn vội vàng giơ hai tay lên.
"Không, con chưa nói gì cả!" Tinh Vũ nuốt nước miếng, dè dặt đưa một ngón tay gạt Phệ Hồn ma kiếm ra, "Con đang khen sư phụ dịu dàng hiền huệ lại xinh đẹp!"
"Ừm, lời này không tồi..." Trương Tử Du ngáp một cái, rồi nằm thư thái trên tảng đá lớn dưới nắng, "Nói lại lời vừa rồi một ngàn lần, sau đó mới bàn chuyện chính."
"Một, một ngàn lần ư?" Tinh Vũ kêu lên the thé, "Quá đáng chứ?"
"Hửm? Có ý kiến gì sao?" Trương Tử Du hỏi, lưỡi kiếm Phệ Hồn ma kiếm lại lần nữa kề sát cổ Tinh Vũ.
"Không, không ý kiến ạ!" Tinh Vũ giật mình, bắt đầu lặp lại.
"Sư phụ Du Du dịu dàng hiền huệ lại xinh đẹp, sư phụ Du Du dịu dàng..."
Tinh Vũ cũng không biết đã qua bao lâu, dù sao cổ họng hắn cũng đã khản đặc, hắn quên mất rốt cuộc mình đã nói đủ một ngàn lần hay chưa, chỉ biết là bản thân đã nói đến tê dại cả người.
"Thôi được rồi! Bảo ngươi nói thì ngươi cứ thế mà nói mãi!"
Trương Tử Du từ trong giấc mộng tỉnh lại, xoay mình từ trên tảng đá lớn nhảy xuống, ngồi bên cạnh Tinh Vũ, "Đúng là ngốc không còn gì để nói!"
"..." Tinh Vũ mặt đầy vẻ vô tội nhìn Trương Tử Du, luôn cảm thấy mình rất oan ức, không biết vừa rồi là ai đã dùng ma kiếm uy hi hiếp mình.
Thấy dáng vẻ oan ức đó của Tinh Vũ, Trương Tử Du khẽ thở dài, từ trong túi đeo lưng lấy ra một chai nước suối đưa cho Tinh Vũ, "Này, môi khô cả rồi, lần sau đừng có ngoan ngoãn như vậy."
Tinh Vũ kích động nhận lấy chai nước suối Trương Tử Du đưa, hai mắt rưng rưng.
Sư phụ mình rốt cuộc cũng phát hiện lương tâm, không tiếc thương xót đệ tử của mình!
"Uống nhanh lên, rồi kể ta nghe ngươi đã phát hiện ra điều gì, lề mề lâu như vậy, ta cũng đã nghỉ ngơi đủ rồi, nên làm chuyện chính thôi..."
Sự kích động trong lòng Tinh Vũ còn chưa kịp duy trì đến ba giây, lời nói của Trương Tử Du liền như một chậu nước lạnh, tàn nhẫn dội thẳng vào đáy lòng Tinh Vũ.
Qu��� nhiên, sư phụ mình vẫn là cái thói cũ!
Nếu không phải nàng đã nhặt mình từ đống rác về, Tinh Vũ đã sớm trở mặt với Trương Tử Du rồi!
Mặc dù trở mặt thì cũng chẳng đánh lại được...
"Vâng." Mặc dù trong lòng Tinh Vũ oán thán không ngừng, nhưng thấy Trương Tử Du nghiêm túc như vậy, cũng biết giờ không phải lúc đùa giỡn, uống xong nửa chai nước suối, hắn liền mở máy tính ra, "Sư phụ Du Du người xem này."
"Được được." Trương Tử Du liền vội vàng gật đầu, tựa đầu sát lại.
Mặc dù Trương Tử Du miệng thì cứ hay trêu chọc Tinh Vũ suốt ngày ôm chiếc máy tính cũ, nhưng nàng cũng không thể không thừa nhận, kỹ thuật máy tính của Tinh Vũ quả thực rất mạnh, còn mạnh hơn nhiều so với vị sư phụ gà mờ như nàng!
Ngửi thấy một làn hương thơm thoang thoảng từ bên cạnh, khuôn mặt non nớt của Tinh Vũ hơi ửng hồng. Sau khi bình tĩnh lại cảm xúc, Tinh Vũ mới chỉ vào màn hình máy tính nói: "Sư phụ Du Du, tên kia quả nhiên không nằm ngoài dự liệu của con, hắn thật sự đã dò được địa chỉ IP của Huyền Các chủ Ám Ảnh môn, hơn nữa không ngờ... hắn lại thật sự thành công!"
"Ý ngươi là, hắn đã tìm được địa chỉ của Huyền Các chủ rồi ư?" Mặc dù Trương Tử Du không hiểu những mã số trên màn hình, nhưng điều này cũng không ngăn cản được sự ngạc nhiên vui mừng của nàng.
"Vâng," Tinh Vũ gật đầu, "Địa chỉ của Huyền Các chủ Ám Ảnh môn... ở Tokyo!"
"Tokyo!" Trương Tử Du nheo mắt lại... Khóe miệng khẽ cong lên, "Đ��� đệ, sư phụ dẫn ngươi ra nước ngoài du ngoạn một chuyến!"
"Sư phụ, chúng ta có giấy thông hành không ạ? Ngay cả thẻ căn cước cũng không có mà?" Tinh Vũ như dội một gáo nước lạnh vào lòng Trương Tử Du, khiến tâm trạng phấn khích của nàng lập tức nguội lạnh.
"Đúng rồi, hình như là không có." Trương Tử Du trầm giọng nói, cau mày.
Không có giấy thông hành, hai thầy trò họ căn bản không thể ra khỏi Đại Lục...
"Thế này thì phải làm sao đây?" Trương Tử Du rơi vào trầm tư, trong cuộc sống chạy trốn kéo dài, nàng nào có thời gian và tinh lực để gây dựng bất kỳ mối quan hệ nào, cho nên căn bản không thể nào tìm được người khác giúp làm thân phận giả.
Hơn nữa, ngoài Tinh Vũ ra, Trương Tử Du không thể tin tưởng bất kỳ ai khác, móng vuốt của Ám Ảnh môn quá dài, khiến Trương Tử Du không thể không thận trọng.
"Sư phụ Du Du... Hay là chúng ta vượt biên thì sao?"
Lúc này, Tinh Vũ đóng máy tính lại, nói với Trương Tử Du.
"Vượt biên ư?"
"Vâng," Tinh Vũ gật đầu, "Nếu chúng ta muốn đi Nhật Bản, thì chỉ có cách này..."
"Vư���t biên sao..." Trương Tử Du đứng dậy, trầm tư chốc lát, sau đó nắm chặt nắm đấm, "Được! Chúng ta cứ vượt biên!"
Từng lời lẽ, từng ý nghĩa trong bản dịch này đều là tâm huyết của truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng.