Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồi Đáo Địa Cầu Đương Thần Côn - Chương 46: Mua quần áo

"Quần áo mới?" Thỏ Bé Nhỏ chợt ngẩng đầu, trong mắt ánh lên vẻ lấp lánh.

Quần áo mới, là điều Thỏ Bé Nh��� chưa từng nghe thấy bao giờ.

Mặc dù Thỏ Bé Nhỏ đã mười chín tuổi, nhưng ngoài việc ăn trộm trên đường phố, thời gian còn lại phần lớn đều bị cha nuôi nhốt trong căn nhà kho nhỏ ẩm thấp, u ám. Nàng chưa từng có bạn bè, cũng chưa từng được giáo dục, thứ duy nhất nàng có thể dùng được là tài trộm vặt. Ngay cả tuổi thật trong tâm trí Thỏ Bé Nhỏ cũng chỉ như một thiếu nữ mười lăm, mười sáu.

Dù vậy, điều đó cũng không thể thay đổi sự thật rằng Thỏ Bé Nhỏ vẫn là một thiếu nữ, một thiếu nữ cũng yêu cái đẹp như bao người.

So với một bữa tiệc thịnh soạn, Thỏ Bé Nhỏ còn mong có một bộ quần áo thật đẹp hơn.

Trung tâm thương mại Dfs Thế Mậu, thiên đường mua sắm nổi tiếng nhất Hương Cảng, thu hút những tín đồ mua sắm từ khắp nơi trên thế giới, là cỗ máy kiếm tiền khổng lồ của Hong Kong.

Trương Tử Lăng và Thỏ Bé Nhỏ đi trên con phố đông đúc người qua lại, liên tục thu hút ánh nhìn của mọi người.

Dù sao, bộ đồ Thỏ Bé Nhỏ đang mặc lúc này trông chẳng khác gì kẻ ăn mày, căn bản không thể xuất hiện ở nơi này. Ngay cả ăn mày, khi đến đây cũng biết cố ý chỉnh trang một chút.

Có thể nói, Thỏ Bé Nhỏ lúc này hoàn toàn lạc lõng so với xung quanh, giống như một dị vật.

"Anh à, chúng ta có thể đổi một nơi khác được không?" Thỏ Bé Nhỏ hiển nhiên cũng đã chú ý tới những ánh mắt trào phúng xung quanh, không khỏi rụt rè kéo ống tay áo Trương Tử Lăng.

"Không sao đâu, nhịn thêm một lát nữa là ổn thôi." Trương Tử Lăng cười trấn an Thỏ Bé Nhỏ, đưa nàng vào cửa hàng quần áo sang trọng bậc nhất trong trung tâm thương mại.

"Kính chào quý khách, xin hỏi..." Một nữ nhân viên bán hàng với nụ cười chuyên nghiệp trên môi khoan thai bước tới, nhưng khi nhìn thấy Thỏ Bé Nhỏ đứng sau Trương Tử Lăng, nụ cười liền cứng lại.

Bất kỳ bộ quần áo nào ở đây, rẻ nhất cũng vài ngàn tệ, còn loại người ăn mặc tả tơi như Thỏ Bé Nhỏ thì làm sao có thể đến đây được chứ?

"Thưa quý khách, xin hỏi ngài đi một mình ạ?" Nữ nhân viên không hề nghĩ rằng Thỏ Bé Nhỏ đi cùng Trương Tử Lăng. Trong mắt nàng, không có công tử nhà giàu nào lại để mắt tới lo���i phụ nữ bẩn thỉu như vậy.

Trương Tử Lăng nhìn nữ nhân viên bán hàng vẫn giữ nụ cười chuyên nghiệp trên mặt, khẽ nhíu mày rồi lên tiếng: "Dẫn cô ấy đi chọn quần áo."

"Thưa quý khách, quần áo ở chỗ chúng tôi rất đắt, vị tiểu thư này..." Nữ nhân viên lại nhìn Thỏ Bé Nhỏ thêm mấy lần. Người nàng bẩn thỉu như vậy, e rằng mỗi khi thử một món quần áo, món đó cũng sẽ không bán được nữa.

"Anh ơi, muội bẩn lắm, hay là chúng ta đổi sang cửa hàng khác đi." Thỏ Bé Nhỏ nhìn cách trang trí của cửa hàng này cũng biết, quần áo ở đây rất đắt.

"Không, cứ ở đây. Gọi quản lý các cô ra đây." Trương Tử Lăng thấy Thỏ Bé Nhỏ sợ hãi, giọng hắn trở nên lạnh lẽo.

"Dạ..." Nữ nhân viên há miệng định nói, nhưng rồi lại thôi, quay người rời đi.

"Hừ, không phải có chút tiền sao? Làm gì mà ra vẻ thế? Cũng chỉ có thể khoe khoang trước mặt mấy cô gái nghèo mạt rệp kia thôi." Nữ nhân viên tự cho là lẩm bẩm rất nhỏ tiếng, rồi đi tìm quản lý.

Nàng không nghĩ tới, Trương Tử Lăng vẫn luôn chú ý đến nàng, đôi mắt khẽ híp l��i, lóe lên tia sáng lạnh.

Rất nhanh, một vị quản lý liền theo sự dẫn đường của nữ nhân viên bán hàng, đi tới trước mặt Trương Tử Lăng.

"Vị khách này, thật ngại quá, tôi nghe nhân viên của mình nói, nếu có gì thất lễ, tôi xin bày tỏ lời xin lỗi sâu sắc. Nhưng thực sự xin lỗi, cửa hàng chúng tôi có quy định, vị tiểu thư này không thể vào." Vị quản lý nở một nụ cười mà ông ta tự cho là có thể bày tỏ sự áy náy.

"Ý gì đây?" Trương Tử Lăng nheo mắt: "Các người viết cái quy định này ở đâu?"

"Thật xin lỗi, đây là quy tắc bất thành văn của cửa hàng chúng tôi. Nếu điều này mang lại bất tiện cho ngài, tôi cảm thấy vô cùng xin lỗi." Vị quản lý tiếp tục giải thích.

"Quy tắc bất thành văn?" Trương Tử Lăng đột nhiên bật cười: "Ta chỉ muốn đến đây mua một bộ quần áo, mà các người lại đặt ra một quy tắc giả dối à?"

Nghe Trương Tử Lăng nói, sắc mặt vị quản lý cũng trầm xuống, lên tiếng: "Vị khách này, xin đừng vô lý gây sự, nếu không chúng tôi đành phải áp dụng những biện pháp đặc biệt."

"Biện pháp đặc biệt?" Trương Tử Lăng nhìn quản lý nói: "Hôm nay ta cũng muốn xem xem, các người có những biện pháp đặc biệt gì."

"Nếu quý khách không chịu nói lý, vậy chúng tôi cũng đành chịu thôi." Vị quản lý nói xong, liền cầm điện thoại bàn lên giải thích gì đó.

"Có vài người đúng là không biết xấu hổ, thật tưởng có vài đồng tiền là có thể làm càn sao? Cũng không nhìn xem đây là chỗ nào, còn dắt theo đồ gái điếm đến đây làm trò gì chứ?" Lúc này, nữ nhân viên bán hàng kia bắt đầu ẩn sau lưng quản lý, châm chọc giễu cợt Trương Tử Lăng một cách quái gở.

"Tiểu Vương, cô sao có thể nói khách hàng như vậy? Còn không mau xin lỗi đi?" Vị quản lý nghe thấy lời châm chọc của nữ nhân viên, mặc dù trong lòng rất đồng tình với lời nàng nói, nhưng vẫn phải làm đủ vẻ bề ngoài, dù sao đối phương bây giờ vẫn là khách hàng trong tiệm.

"Quản lý Lưu, ngài không phải cháu trai của Chủ tịch Lưu sao? Ngài mau nói chuyện với ông ấy một chút đi. Khách hàng như vậy đến tiệm quấy rối, khiến quần áo không bán được, thiệt hại đều là cửa hàng mà, tôi đây cũng là vì cửa hàng thôi!" Nữ nhân viên cười khúc khích đến gần sau lưng quản lý, lén lút véo nhẹ vào mông ông ta một cái.

Vị quản lý bị nữ nhân viên véo mông như vậy, nhất thời nảy sinh dục niệm, cảm thấy mặt mũi cũng nở mày nở mặt.

Để tránh bị người khác phát hiện, ông ta hơi cúi người xuống, sau đó không chút dấu vết khẽ đụng vào đùi nữ nhân viên, rồi nghiêm mặt nhìn Trương Tử Lăng nói: "Thưa quý khách, để tránh làm tổn thương hòa khí, tôi cuối cùng vẫn phải nói cho ngài, xin ngài rời đi."

Những động tác nhỏ của hai người bọn họ đương nhiên không lọt khỏi mắt Trương Tử Lăng, nhưng hắn cũng chẳng có tâm tư hay hứng thú nào để quan tâm đến những chuyện đó, mà trực tiếp rút ra một chồng tiền, quăng thẳng vào mặt vị quản lý.

"Thỏ Bé Nhỏ, chúng ta vào thôi."

Trương Tử Lăng mặc kệ vị quản lý cùng nữ nhân viên bán hàng đang trợn mắt há mồm, kéo Thỏ Bé Nhỏ đi thẳng vào bên trong cửa hàng.

"Quý khách, không thể vào được!" Hai nhân viên an ninh chạy tới, chắn trước mặt Trương Tử Lăng.

"Cút đi!" Trương Tử Lăng lại rút ra một chồng tiền nữa, quăng vào mặt hai nhân viên an ninh, trực tiếp khiến bọn họ ngây dại.

"Quản lý Lưu, chuyện này..." Nữ nhân viên nhìn đống tiền rơi vãi dưới đất, ngây ngẩn nhìn vị quản lý với vẻ mặt đờ đẫn.

Bọn họ bây giờ không thể ngờ, Trương Tử Lăng vậy mà lại trực tiếp quăng tiền vào mặt bọn họ.

Nhìn tiền bạc vương vãi khắp sàn, vị quản lý cảm thấy vô cùng sỉ nhục, hắn âm ngoan trừng mắt nhìn Trương Tử Lăng đang cùng Thỏ Bé Nhỏ chọn quần áo bên trong.

"Có chút tiền thì giỏi lắm sao? Ông đây sẽ giết chết ngươi!" Quản lý Lưu rút điện thoại ra, bấm một dãy số.

"Lưu Huy, có chuyện gì vậy?" Từ đầu dây bên kia truyền đến giọng nói lười biếng.

Nghe câu này, Lưu Huy tinh thần phấn chấn, nói: "Cậu ơi, trong tiệm xảy ra chút vấn đề, có người phá phách."

"Phá phách à? Hôm nay sao mà lắm chuyện thế? Được rồi, ta đến ngay." Đầu dây bên kia liền cúp điện thoại.

"Quản lý Lưu, Chủ tịch Lưu đích thân đến ư?" Nữ nhân viên nhìn Lưu Huy đang hăm hở.

"Ừ, hôm nay cậu đang dùng bữa ở Tích Hương cư, cách đây không xa." Lưu Huy gật đầu, sau đó oán độc nhìn Trương Tử Lăng và Thỏ Bé Nhỏ, nói: "Mấy loại người này cứ tưởng có chút tiền là hay ho lắm, ta ghét nhất loại người như vậy!"

"Đúng vậy, tôi cũng khinh thường loại người đó!" Nữ nhân viên hùa theo nói, đột nhiên nhào vào lòng Lưu Huy, "Ai nha, người ta bị trẹo chân rồi."

Ngửi mùi hương xộc vào mũi, Lưu Huy nhất thời tâm viên ý mã, bên dưới lập tức có phản ứng.

"Khụ khụ! Tối nay ở lại họp!" Lưu Huy nghiêm mặt nói: "Ta có vài chuyện muốn hỏi cô."

"Vâng." Nữ nhân viên cười khúc khích, rời khỏi vòng tay Lưu Huy.

Ánh mắt Lưu Huy vẫn lưu luyến trên người nữ nhân viên một lúc. Không lâu sau, ông ta liền nghe thấy cửa có động tĩnh, nhất thời nhìn sang, vẻ mặt lộ rõ vẻ vui mừng.

"Cậu ơi, cuối cùng cậu cũng đến rồi!"

Chương truyện này, với sự dịch thuật tận tâm, chỉ hiện hữu tại truyen.free để phục vụ quý bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free