(Đã dịch) Hồi Đáo Địa Cầu Đương Thần Côn - Chương 484: Bảo vệ
"Ăn từ từ thôi, không ai giành với con đâu!" Trương Tử Lăng nhìn Á Mỹ đang ngồi đối diện ăn như hổ đói, không khỏi khẽ cười nói.
Sau khi Trương Tử Lăng trở về, Á Mỹ nhào vào lòng hắn không lâu thì bụng đã kêu ột ột ột.
Lúc đó, Trương Tử Lăng mới chợt nhớ ra, đã là giữa trưa rồi, mà Á Mỹ từ nửa đêm đến khi hắn trở về vẫn chưa ăn gì.
Vì vậy, sau khi Trương Tử Lăng dùng linh lực giúp Á Mỹ dưỡng chân bắp thịt bị đau nhức do đứng lâu, hắn liền vào bếp chuẩn bị cho Á Mỹ một bữa tiệc thịnh soạn.
"Anh cả, vậy chị đẹp có sao không ạ?"
Lúc này, Á Mỹ lại đưa mắt nhìn về phía Cơ đang nằm trong phòng ngủ, trong mắt lóe lên vẻ lo âu, "Chị ấy có thật là nhiều máu!"
Khi Trương Tử Lăng đưa Cơ trở về, khắp người nàng vẫn còn đầy vết thương, quần áo cũng rách rưới vô cùng. Á Mỹ lần đầu tiên nhìn thấy Cơ trong bộ dạng này đã giật mình.
Hình dáng của Cơ thật sự quá kinh khủng...
"Á Mỹ, con có thể giúp chị ấy tắm được không?" Trương Tử Lăng nhìn Cơ đang nằm trên giường, rồi hỏi Á Mỹ.
Để Cơ cứ mãi như vậy cũng không phải là cách, mà Trương Tử Lăng cũng không thể tự mình đi giúp Cơ tắm rửa.
"Á Mỹ có thể sao ạ?" Nghe Trương Tử Lăng bảo mình giúp chị cả tắm, Á Mỹ có chút không chắc chắn hỏi, nàng chưa từng làm chuyện như vậy bao giờ.
"Đừng lo lắng, vết thương của nàng đã lành rồi, con chỉ cần đơn giản rửa ráy một chút là được," Trương Tử Lăng khẽ cười nói: "Á Mỹ làm được đúng không?"
Á Mỹ đầu tiên hơi do dự một lát, sau đó khẳng định gật đầu, "Vâng ạ!"
Dù sao Á Mỹ cũng mới sáu tuổi, giúp một người trưởng thành tắm vẫn còn hơi khó khăn, Á Mỹ có thể đồng ý đã là rất tốt rồi.
"Được, vậy thì làm phiền Á Mỹ nhé." Thấy Á Mỹ đã đồng ý, Trương Tử Lăng mỉm cười, sau đó nói với Á Mỹ: "Chờ con ăn cơm xong, ta sẽ giúp Á Mỹ đưa chị ấy vào phòng tắm, còn lại giao cho Á Mỹ vậy."
"Vâng ạ! Ngay bây giờ đi, Á Mỹ ăn no rồi!"
---
"Sư phụ Tử Du, đây đã là ngày thứ ba trên biển rồi, rất nhanh sẽ đến Nhật Bản." Tinh Vũ đứng ở đầu thuyền nhìn về phương xa, nói với Trương Tử Du ở bên cạnh, "Đến lúc đó chúng ta sẽ đánh cho Ám Ảnh Môn tan tác!"
Lần này Tinh Vũ không ôm máy tính, tay không.
Không phải là Tinh Vũ không muốn dùng máy tính, mà là giữa biển khơi mênh mông này không có tín hiệu, cho dù Tinh Vũ có ôm máy tính cũng không làm được gì. Cuộc sống trên thuyền rất nhàm chán.
"Hôm nay con vận hành linh lực mấy chu thiên rồi?" Trương Tử Du nằm tựa vào lan can khẽ hỏi Tinh Vũ, "M���i ngày phải luyện tập, không thể ngừng nghỉ."
"Yên tâm sư phụ, ba mươi sáu chu thiên không thiếu một cái nào." Tinh Vũ khẽ cười nói.
"Ừ, vậy thì tốt." Trương Tử Du nhìn về phương xa, ánh mắt rất thâm thúy, "Đến Nhật Bản rồi, cuộc sống của chúng ta có lẽ sẽ còn gian khổ hơn một chút."
"Dù sao chúng ta phải đi phá vỡ Huyền Các, thực lực của kẻ địch mạnh đến mức nào chúng ta căn bản không biết, nhưng có một điều có thể xác định..." Giọng Trương Tử Du trầm xuống, "Cấp bậc kẻ địch sau này, tuyệt đối sẽ lợi hại hơn nhiều so với những sát thủ tạp nham trước kia!"
"Không sao đâu sư phụ, đến lúc đó con chắc chắn sẽ không liên lụy sư phụ!" Tinh Vũ vỗ ngực cam đoan nói.
"Không, ta không có ý đó." Trương Tử Du lắc đầu, "Ý ta là, nếu như gặp phải nguy hiểm, con phải chạy trốn, chạy càng xa càng tốt."
"Vạn nhất ta không còn nữa, con có chút thực lực, vẫn có thể nghĩ cách trở về Trung Quốc chứ."
"Sư, sư phụ?" Tinh Vũ ngây người, nhìn Trương Tử Du không nói nên lời, "Người, người có ý gì?"
"Ta nói là 'vạn nhất' thôi!" Trương Tử Du cười một tiếng, "Lực lượng của Tiểu Phệ vẫn đủ cường đại, nhưng dù sao chúng ta cũng không biết có chuyện bất ngờ nào xảy ra hay không, cho nên vẫn phải tính cho con một đường lui."
"Cho con... một đường lui?" Tinh Vũ nghe Trương Tử Du nói, thất vọng cúi đầu, "Sư phụ... Người vẫn là, không coi con là đồ đệ chân chính..."
"Tinh Vũ?" Trương Tử Du ngạc nhiên nhìn về phía Tinh Vũ.
"Nếu như sư phụ xảy ra chuyện, người nghĩ con sẽ trốn ư?" Tinh Vũ chợt ngẩng đầu lên, lớn tiếng nói, "Con dù không biết trong lòng sư phụ rốt cuộc đang nhớ nhung ai, nhưng nếu người đó bây giờ ở bên cạnh sư phụ thì cũng nhất định sẽ không bỏ rơi sư phụ mà một mình chạy trốn khi sư phụ gặp nguy hiểm đúng không?"
"Lòng con cũng giống như người đó, muốn bảo vệ sư phụ thật tốt! Mặc dù... mặc dù thực lực của con rất thấp," Tinh Vũ siết chặt nắm đấm, "Nhưng con có thể dùng cách của con để giúp sư phụ tiêu diệt chướng ngại!"
Tinh Vũ nói một mạch, rồi xoay người chạy về khoang thuyền, bỏ lại Trương Tử Du một mình trên boong tàu.
Trương Tử Du ngây người nhìn về nơi Tinh Vũ biến mất, khóe miệng hơi cong lên, khẽ nói: "Tinh Vũ... Vừa rồi trong khoảnh khắc đó, ta cứ ngỡ là anh trở về!"
Trương Tử Du nắm Phệ Hồn Ma Kiếm, khẽ vuốt thân kiếm nhẹ giọng thì thầm: "Bảo vệ à..."
"Anh, năm đó Tử Du vẫn luôn nấp sau lưng anh," Trương Tử Du mím môi, gió biển thổi tung mái tóc nàng, "Bây giờ Tử Du cũng có thể tự mình gánh vác một phương, cũng có người cần bảo vệ."
"Anh, Tử Du hình như cũng đã hiểu rõ, cảm giác muốn bảo vệ một người là như thế nào rồi..." Một giọt nước mắt trong suốt rơi xuống thân kiếm Phệ Hồn Ma Kiếm, trượt khỏi thân kiếm, nhỏ xuống biển, "Nếu như anh biết Tử Du biến thành như vậy, sẽ vui mừng sao?"
Trương Tử Du nhìn bàn tay trắng nõn của mình, "Anh, Tử Du từng giết người... Nếu anh trở về, biết có sợ Tử Du không?"
"Tử Du không biết đã giết bao nhiêu người... Trên tay đã toàn là máu tươi, nhưng mà Tử Du không ra tay không được, là vì còn sống." Trương Tử Du ngẩng đầu nhìn về phương xa, Phệ Hồn Ma Kiếm trong tay khẽ rung lên, "Có lẽ anh thấy Tử Du bộ dạng này, sẽ kinh hãi lắm phải không?"
"Tám năm... Anh bây giờ thế nào rồi? Có khỏe không?"
"Tử Du... nhớ anh."
Tinh Vũ nấp sau cánh cửa nhìn Trương Tử Du đang dựa vào lan can, siết chặt nắm đấm, "Sư phụ... Con nhất định sẽ dùng cách của con, bảo vệ người."
"Người trong lòng sư phụ chuyện gì nên làm, con nhất định sẽ giúp hắn làm được tất cả!"
---
Trương Tử Lăng tựa vào bức tường trên sân thượng, đón gió Tokyo, nhìn ra xa, trong ánh mắt mang theo tâm trạng vô hình.
"Quay đầu lại, chuyện Ám Ảnh Môn... vẫn chưa kết thúc sao!" Trương Tử Lăng nhìn cảnh sắc thành phố phía dưới, trong mắt lóe lên vẻ cô đơn, "Khi nào mới có thể tìm được em?"
"Ta thật sự là... một người anh không đủ tư cách mà!"
Trương Tử Lăng nhìn lòng bàn tay mình, ma khí khủng khiếp lưu chuyển trong đó, bầu trời cũng đột nhiên mây đen giăng đầy, tiếng sấm sét ầm ầm vang dội. Dân chúng thành phố không khỏi kinh hoảng, rối rít bước nhanh hơn, tìm chỗ chuẩn bị trú mưa.
"Dù ta có thể khiến thế giới này long trời lở đất," Trương Tử Lăng nắm chặt nắm đấm, tia chớp đánh xuống bầu trời, cuồng phong bắt đầu gào thét, thổi tung mái tóc của Trương Tử Lăng, chiếc áo sơ mi rộng nửa người cũng bị thổi bay, để lộ bắp thịt góc cạnh rõ ràng, "Nhưng mà, ta lại không cách nào tìm được em..."
"Khôi phục thực lực thì đã có thể làm gì? Thần hồn phải đến khi nào mới khôi phục đây?"
Ầm!
Tokyo, cuồng phong gào thét, tiếng sấm sét vang dội.
Bản dịch này là một phần trong kho tàng kiến thức độc quyền được giữ gìn cẩn mật tại truyen.free.