"Thế nào?"

Trương Tử Lăng nhìn vẻ run rẩy của Cơ, không khỏi khẽ hỏi.

"Ta, ta cảm thấy... quán trọ này hơi âm u lạnh lẽo." Cơ dừng xe ở cửa quán trọ, run rẩy nói.

"Ừm, quả thật có chút lạnh." Trương Tử Lăng thản nhiên gật đầu, "Xuống xe đi."

Trương Tử Lăng dường như không hề cảm thấy hoàn cảnh xung quanh có gì quỷ dị.

"Chủ nhân, chủ nhân, chúng ta nhất định phải vào sao?" Cơ vẫn còn sợ hãi phát run, nhìn quầy lễ tân quán trọ chỉ có một lão thái bà khom người, Cơ liền quên mình là sát thủ hạng nhất bảng xếp hạng Nhật Bản, tội phạm bị truy nã số một Nhật Bản...

"Không có gì, không gây được sóng gió lớn đâu." Trương Tử Lăng cười một tiếng, dẫn đầu ôm Á Mỹ xuống xe.

"Lại ngủ say như vậy..." Trương Tử Lăng nhìn Á Mỹ đang nằm trong ngực mình, khẽ cười nói, linh lực không ngừng bao bọc thân thể Á Mỹ, để cô bé cô lập khỏi thế giới bên ngoài.

Theo Trương Tử Lăng xuống xe, Cơ cảm giác trên xe trở nên càng lạnh hơn, cũng vội vàng xuống xe theo, hai tay ôm chặt lấy mình, rồi lại dính sát vào Trương Tử Lăng, lúc này mới cảm thấy dễ chịu hơn một chút.

Bây giờ chỉ có ở bên cạnh Trương Tử Lăng, Cơ mới có thể cảm nhận được cảm giác an toàn.

Trương Tử Lăng liếc mắt nhìn Cơ đang bản năng dính vào người mình, không khỏi lắc đầu cười một tiếng, rồi nhìn về phía lão thái bà trong quán trọ, khóe miệng khẽ nhếch.

"Khách từ phương xa đến, hoan nghênh ghé chơi..." Giọng lão thái bà rất trầm thấp khàn khàn, luôn có cảm giác có thể tắt thở bất cứ lúc nào, vô cùng lạnh người.

"Mở cho ta hai gian phòng."

"Chỉ cần một gian thôi, cảm ơn!" Cơ vội vàng ngắt lời, khiến Trương Tử Lăng kinh ngạc nhìn về phía nàng.

Cảm nhận được ánh mắt của Trương Tử Lăng, Cơ vẫy tay với hắn, cười gượng gạo nói: "Chủ nhân, chủ nhân... Cái này, nơi quỷ quái này, ngài sẽ không muốn để ta một mình đi ngủ chứ?"

Nhìn vẻ sợ hãi của Cơ, Trương Tử Lăng khẽ thở dài, có chút hoài nghi việc mình chọn nghỉ ngơi ở đây có đúng không.

Mặc dù nơi này thật sự có chút quỷ dị, nhưng Trương Tử Lăng vốn nghĩ rằng với tính cách quả quyết, sát phạt của Cơ, cô sẽ thích nghi được ở đây...

Nhưng nhìn Cơ dáng vẻ như bây giờ, Trương Tử Lăng biết mình đã nghĩ lầm rồi.

"Chắc chắn là muốn một gian sao?" Lão thái bà ngẩng đầu lên, nhìn về phía Cơ xác nhận hỏi.

"Á! ! !"

Cơ trực tiếp thét lên, Trương Tử Lăng vội vàng dùng linh lực bịt kín tai Á Mỹ, tránh để cô bé bị đánh thức.

Khuôn mặt lão thái bà kia có một nửa đều biến dạng, hơn nữa da còn có màu tím đen, chỉ còn lại tròng trắng của một bên mắt, nhìn hết sức dọa người.

"Đừng quấy rầy... Làm ồn đến người khác ngủ, vậy không tốt đâu..." Lão thái bà khàn khàn dặn dò Cơ, đưa cánh tay khô héo ra, trao một chiếc chìa khóa cho Cơ, "Phòng số 303, lên lầu nhớ nhẹ nhàng thôi, đừng qu��y rầy những vị khách khác."

"Ừm, vâng..." Cơ sau khi xác nhận lão bà bà là người, lúc này mới thoáng thở phào nhẹ nhõm, tay run run nhận lấy chiếc chìa khóa đó, sau đó núp sau lưng Trương Tử Lăng.

Nhìn vẻ thận trọng của Cơ, Trương Tử Lăng lắc đầu cười một tiếng, sau đó nhìn sâu một cái lão bà bà kia, rồi cất bước lên lầu.

Thấy Trương Tử Lăng cùng Cơ mang Á Mỹ đi lên lầu, lão bà bà khom người rời quầy, run rẩy bước về phía cửa quán trọ.

Tiếng đồng hồ quả lắc cổ xưa treo trên tường tích tắc vang vọng, lão bà bà bước chân nặng nề lê lết trên sàn gỗ, sàn gỗ kẽo kẹt kẽo kẹt vang lên.

"Lại có khách đến rồi sao... Đêm trăng tròn, bách quỷ... dạ hành... Bữa tối... thịnh soạn..."

Tiếng khàn khàn vang vọng trong phòng khách quán trọ, lão bà bà đi tới cửa, chậm rãi đóng lại.

Khoảnh khắc cánh cửa đóng lại, trên khuôn mặt đầy nếp nhăn của lão bà bà, đột nhiên xuất hiện một nụ cười quỷ dị.

"303..." Cơ nắm chặt chìa khóa theo sát Trương Tử Lăng phía sau, nhìn quanh, tìm phòng số 303.

"Không cần tìm, không có ph��ng số 303." Trương Tử Lăng thản nhiên nói với Cơ, "Ngươi nhìn xem... sau số 302 chỉ có 304."

"Vậy..." Thấy nơi âm u thế này, Cơ toàn thân run rẩy, vội vàng dính vào người Trương Tử Lăng, thận trọng hỏi: "Chủ nhân, chủ nhân... Vậy, vậy chúng ta phải làm sao?"

"Cứ tùy tiện ở một gian phòng đi." Trương Tử Lăng cười một tiếng, "Dù sao mục đích cũng là để hai người nghỉ ngơi một lát."

"Chủ nhân vậy ngài đâu?" Nghe lời Trương Tử Lăng nói, Cơ không khỏi hỏi, vẻ mặt có chút khẩn trương.

Thị trấn quỷ dị này, quán trọ quỷ dị cùng lão thái bà quỷ dị kia, đã sắp khiến Cơ phát điên rồi!

"Trong trấn này dường như có thứ chúng ta cần, ta phải đi lấy nó ra." Trương Tử Lăng nhẹ giọng nói, ôm Á Mỹ đi tới trước cửa phòng số 302.

"Thứ chúng ta cần?" Nghe lời Trương Tử Lăng nói, Cơ suy tư một lát, sau đó mắt bỗng sáng rực, đang định nói gì đó thì lại nghe thấy tiếng bước chân từ cầu thang truyền đến.

Cơ ngay lập tức quên mất mình định hỏi gì, trực tiếp chạy tới bên cạnh Trương Tử Lăng, dán chặt lấy hắn.

Thịch! Th��ch! Thịch!

Kèm theo tiếng bước chân, còn có tiếng xích sắt kéo lê.

"Ừm? Nhanh như vậy đã bắt đầu rồi sao?" Trương Tử Lăng nghe thấy âm thanh từ cầu thang truyền đến, khóe miệng không khỏi khẽ nhếch, nói với Cơ: "Đẩy cửa ra."

"A, vâng..." Cơ mất một lúc lâu mới phản ứng lại, đưa tay đặt lên cửa, tiếng bước chân rợn người kia đã khiến Cơ mất hết bình tĩnh.

"Không đẩy ra được." Cơ mặt mày đau khổ nói với Trương Tử Lăng, tiếng bước chân càng lúc càng lớn, khiến Cơ hoàn toàn luống cuống, hoàn toàn không thể làm gì.

"Haizz..." Nhìn bộ dạng này của Cơ, Trương Tử Lăng khẽ thở dài, "Giúp ta ôm Á Mỹ."

Sau khi Cơ nhận lấy Á Mỹ, Trương Tử Lăng mới đưa tay đặt lên chốt cửa. "Thực ra với thực lực của ngươi, dù một mình ngươi ở đây, vẫn có thể bình an vô sự trải qua một đêm... Đáng tiếc ngươi lại mất hết bình tĩnh."

"Có đáng sợ như vậy sao?" Trương Tử Lăng khẽ đẩy một cái, cửa liền mở ra...

"Ta, nếu một mình ta thì có đánh chết ta cũng sẽ không tới! Cho nên lời nói của chủ nhân căn bản không đúng chút nào!" Cơ thấy Trương Tử Lăng mở cửa, vội vàng ôm Á Mỹ chui vào.

Cơ có thể không hề chớp mắt chém bay đầu người, nhưng trước những sự vật quỷ dị kia, nàng lại yếu ớt như một bé gái yếu đuối không nơi nương tựa.

Quả nhiên, con người luôn có tâm lý sợ hãi đối với những điều chưa biết.

Cơ đi vào trong phòng, bất ngờ phát hiện căn phòng còn vô cùng sạch sẽ ngăn nắp, mặc dù đơn sơ một ít, nhưng nhìn thật ấm áp, so với hành lang bên ngoài khắp nơi là gỗ mục nát thì tốt hơn nhiều.

Nhưng lúc này, tiếng bước chân từ cầu thang truyền tới đã có thể nghe rõ ràng, lại một lần nữa dọa Cơ sợ hãi, nàng siết chặt Á Mỹ, ngồi ở mép giường run rẩy.

Trương Tử Lăng nhìn Cơ trong phòng, không khỏi lắc đầu cười một tiếng, nhẹ giọng nói: "Thấy ngươi sợ hãi như vậy, e rằng đêm nay ngươi sẽ chẳng thể ngủ yên... Đặt Á Mỹ lên giường để cô bé ngủ tiếp đi, ngươi đi cùng ta."

"Ta đưa ngươi đi xem thử rốt cuộc những thứ kia là gì, rốt cuộc có đáng để ngươi sợ hãi đến vậy không."

"Để Á Mỹ một mình ở lại trong phòng, không sao chứ?" Cơ có chút lo lắng hỏi.

"Không sao, linh lực của ta bao bọc quanh người nàng, thực ra bây giờ nàng còn an toàn hơn cả ngươi." Trương Tử Lăng cười một tiếng, trêu chọc Cơ nói.

Nghe lời Trương Tử Lăng nói, Cơ rùng mình một cái, vội vàng đặt Á Mỹ lên giường, chạy tới bên cạnh Trương Tử Lăng.

Chờ Cơ đi ra, Trương Tử Lăng nhẹ nhàng khép cửa lại, dời mắt nhìn về phía khúc quanh cầu thang, trong mắt hồng mang lóe lên, "Đến rồi."

Một tiếng cười khàn khàn lạnh lẽo, vang vọng trong hành lang, Cơ vô cùng căng thẳng!

Tuyệt phẩm dịch thuật này, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, nơi tinh túy văn chương độc quyền cống hiến cho bạn đọc.