(Đã dịch) Hồi Đáo Địa Cầu Đương Thần Côn - Chương 496: Đi tới Nhật Bản!
"Kết thúc rồi..." Trương Tử Lăng nhìn miếng cổ ngọc thi ma đang lơ lửng trên lòng bàn tay mình, khẽ thở dài một tiếng.
Kỳ thực, Trương Tử Lăng đối với người đàn ông mặc âu phục kia, cảm giác đồng tình còn nhiều hơn. Nếu như hắn và người đó hoán đổi vị trí... e rằng cả thế giới đều sẽ rơi vào bóng tối vô tận.
Hoạt tử nhân vốn là dựa vào tàn dư thi khí trên nhân gian mà tồn tại, vĩnh viễn không thể nào trường tồn ở hậu thế. Nguyên nhân những hoạt tử nhân ở trấn Hắc Thủy này có thể sống sót mấy năm, may mắn thay là nhờ miếng cổ ngọc thi ma không ngừng tản ra thi khí để dưỡng thân thể bọn họ. Nếu không phải vậy, e rằng ngay trong năm đầu tiên khi biến thành hoạt tử nhân, bọn họ đã toàn bộ hóa thành thây khô rồi.
Thế nhưng hoạt tử nhân rốt cuộc vẫn là hoạt tử nhân, là thứ không nên tồn tại trên nhân gian. Cho dù có bao nhiêu thi khí uẩn dưỡng đi chăng nữa, cũng chỉ là kéo dài thời gian tồn tại thêm một chút mà thôi... Bốn năm, đã là cực hạn của bọn họ.
Cho dù Trương Tử Lăng không đến trấn Hắc Thủy, dù có miếng thi ma cổ ngọc đó, bọn họ vẫn không thể chống đỡ được bao lâu.
Ngay cả người đàn ông mặc âu phục kia, thi khí cũng đã xâm nhập vào cơ thể hắn. E rằng hắn chính là hoạt tử nhân đầu tiên của trấn Hắc Thủy... Chẳng qua bản thân hắn không ý thức được, thực ra hắn đã chết từ lâu rồi.
Nếu không phải có một chấp niệm níu giữ, người đàn ông mặc âu phục có lẽ đã không chống đỡ nổi quá ba tháng, sẽ không chịu đựng được lượng thi khí nồng đậm xâm nhiễu, toàn thân hoàn toàn thối rữa mà chết.
"Chủ nhân..." Cơ đi đến sau lưng Trương Tử Lăng, nhìn những thi thể đang lặng lẽ cháy phía trước, trong ánh mắt hiện lên vẻ phức tạp.
"Đã lâu như vậy, trời cũng sắp sáng rồi!" Trương Tử Lăng thu hồi thi ma cổ ngọc, ngẩng đầu nhìn sắc trời, phía đông đã xuất hiện một vệt trắng bạc.
"Đem Keiko cùng hắn chôn chung một chỗ đi, cả hai đều là những người đáng thương." Trương Tử Lăng khẽ thở dài một tiếng, chậm rãi đi về phía đông trấn Hắc Thủy. Trận chiến ở phía tây này ngược lại không ảnh hưởng đến kiến trúc phía đông, cho nên đại đa số những kiến trúc cũ của trấn Hắc Thủy vẫn còn tương đối nguyên vẹn.
Trương Tử Lăng trở lại quán trọ trước đó, chiếc SUV vẫn còn dừng ở cửa, còn thi thể của những hoạt tử nhân kia đã hóa thành bụi bặm, bị gió thổi đi không còn một dấu vết.
"Ngược lại không c���n ta thu dọn tàn cuộc." Trương Tử Lăng lướt nhìn thị trấn nhỏ coi như sạch sẽ, cười khẽ một tiếng, sau đó bước vào quán trọ.
Á Mỹ vẫn còn ngoan ngoãn nằm ngủ say trên giường, hoàn toàn không hề hay biết chuyện gì đã xảy ra ở trấn Hắc Thủy tối hôm qua.
"Con bé này, ngủ thật đúng là ngon lành!" Nhìn vẻ đáng yêu của Á Mỹ, Trương Tử Lăng lắc đầu cười một tiếng, sau đó rút đi linh lực bảo vệ xung quanh Á Mỹ, rồi bế cô bé lên.
"Anh ư?" Bị Trương Tử Lăng ôm lấy, Á Mỹ dụi dụi đôi mắt ngái ngủ, mơ màng nhìn Trương Tử Lăng.
"Được rồi Á Mỹ, chúng ta nên lên đường thôi." Trương Tử Lăng xoa xoa đầu Á Mỹ, dịu dàng nói.
"Vâng."
Khi Trương Tử Lăng ôm Á Mỹ từ quán trọ bước ra ngoài, Cơ đã đứng sẵn bên cạnh chiếc SUV.
"Cũng đã xử lý xong rồi chứ?"
"Đã xử lý xong, chủ nhân." Cơ cung kính nói với Trương Tử Lăng. Sau chuyện tối hôm qua, sự hiểu biết về thực lực của Trương Tử Lăng trong lòng Cơ lại đạt đến một tầm cao mới.
Cơ không dám nói thực lực của mình đứng đầu trong giới tu luyện Nhật Bản, nhưng để nói là hạng nhất lưu thì tuyệt đối có thừa sức. Mà những hoạt tử nhân tối qua, bao gồm cả người đàn ông mặc âu phục kia... mỗi một kẻ đều tạo cho Cơ một áp lực cực lớn.
Nhất là khi cánh tay của người đàn ông mặc âu phục kia trở nên to lớn dị thường, Cơ thậm chí còn có một loại ảo giác rằng hắn chỉ cần một quyền là có thể đánh nát mình thành mảnh vụn.
Thế nhưng, vô luận kẻ địch có mạnh mẽ đến đâu, trước mặt Trương Tử Lăng dường như đều không chịu nổi một đòn.
Cơ thậm chí còn không thấy Trương Tử Lăng chảy một giọt mồ hôi nào, tựa như từ đầu đến cuối, tất cả đều nằm trong lòng bàn tay hắn.
Trong lòng Cơ, Trương Tử Lăng trở nên ngày càng đáng sợ. Tương ứng, Cơ cũng càng thêm cung kính với Trương Tử Lăng.
Nàng vốn đã kính nể cường giả, nhất là những cường giả có thực lực thâm sâu khó lường như Trương Tử Lăng!
"Ừ, lên xe đi, lần này để ta lái." Trương Tử Lăng gật đầu với Cơ, sau đó đặt Á Mỹ xuống, nhẹ giọng nói với Cơ.
"Chủ nhân, chủ nhân?" Nghe Trương Tử Lăng nói, cả người Cơ ngây người một chút.
"Tối hôm qua ngươi đã trải qua trận chiến cường độ cao như vậy, tinh thần đã sớm mệt mỏi đến cực độ rồi chứ?" Trương Tử Lăng cười một tiếng, "Với trạng thái của ngươi bây giờ, căn bản không thể nào lái xe được, vẫn là ngoan ngoãn nghỉ ngơi một chút đi."
"Nơi này cách Osaka không quá xa, phần còn lại cứ giao cho ta."
"Chủ nhân..." Cơ ngây người nhìn Trương Tử Lăng, nán lại hồi lâu, cho đến khi một tia ánh mặt trời chiếu lên mặt nàng, Cơ mới hé miệng cười một tiếng, rồi nói: "Vậy thì làm phiền chủ nhân rồi!"
***
"Tiên, tiên tử, chúng ta đã đến nơi."
Lúc tờ mờ sáng, khi mọi người vẫn còn đang say giấc nồng, ở bến tàu đổ nát vẫn chưa thấy bóng người, một chiếc thuyền vượt biên cỡ nhỏ đã cập bến tại đó.
"Đến rồi sao?" Nghe giọng nói thô lỗ truyền đến từ bên ngoài khoang thuyền, Trương Tử Du chậm rãi mở mắt ra, Phệ Hồn Ma Kiếm tự động bay đến sau lưng nàng.
Sau khoảng mười phút sửa soạn, Trương Tử Du bước ra khỏi khoang thuyền, đi tới trên boong. Lúc này, Tinh Vũ đã chờ ở trên boong được một lúc.
"Sư phụ, nơi này chính là Nhật Bản." Tinh Vũ thấy Trương Tử Du bước ra, nhẹ giọng nói.
"Nhật Bản ư..." Trương Tử Du đi tới bên cạnh Tinh Vũ, nhìn về phía phong cảnh phương xa, vén tóc mình ra sau tai, "Tinh Vũ, con đã chuẩn bị xong chưa?"
"Dĩ nhiên rồi, sư phụ." Tinh Vũ cười một tiếng, nắm chặt tay, trong ánh mắt tràn đầy sự kiên định.
"Tiên, tiên tử, ta... chúng ta phải nhanh chóng rời đi... Xin hãy xuống thuyền." Lúc này, thuyền trưởng chiếc thuyền vượt biên đi tới trước mặt Trương Tử Du, dè dặt nói.
Mặc dù thuyền trưởng đặc biệt không muốn đến gần người đáng sợ này, nhưng dù sao bọn họ đều là khách vượt biên, nếu bị cảnh sát biển bắt được thì sẽ rất phiền phức.
Bởi vậy, cho dù thuyền trưởng rất sợ hãi, cũng đành phải cứng rắn da đầu đến thương lượng với Trương Tử Du, để nàng nhanh chóng xuống thuyền.
Nếu là những hành khách bình thường khác, thuyền trưởng đã sớm gọi thủy thủ ném hết bọn họ xuống biển. Đáng tiếc hắn đối mặt là Trương Tử Du, một vị cao nhân tuyệt thế mà chỉ một kiếm đã có thể chẻ ra một khe rãnh rộng trăm mét... Nếu thuyền trưởng không muốn sống, ngược lại có thể thử phương pháp ném Trương Tử Du xuống thuyền xem sao.
"Được! Chúng ta sẽ xuống thuyền ngay, làm phiền ông rồi!" Nghe thuyền trưởng nói, Trương Tử Du trực tiếp gật đầu đáp ứng, còn trực tiếp lấy hết tiền mặt trên người giao cho thuyền trưởng.
Thái độ sảng khoái như vậy của Trương Tử Du khiến thuyền trưởng cả người ngây người, nhất thời bị sự hào phóng của nàng làm cảm động đến rơi lệ.
Vốn dĩ, thuyền trưởng cũng có ý định kiếm thêm một khoản từ chuyến khách vượt biên này, sẽ đem hết số tiền mình kiếm được giao cho Trương Tử Du. Thế nhưng thuyền trưởng không ngờ Trương Tử Du không chỉ không lấy tiền của hắn, thậm chí còn đưa tiền cho hắn.
Thật là một hành khách tốt của Trung Quốc!
Thuyền trưởng run rẩy tay nhận lấy số tiền Trương Tử Du đưa tới, nhất thời cảm thấy những ngày qua vất vả của mình là đáng giá.
"Này! Các ngươi đang làm gì vậy!"
Lúc này, một tiếng quát to từ đằng xa truyền tới, khiến tất cả mọi người trên thuyền vượt biên đều biến sắc!
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.