(Đã dịch) Hồi Đáo Địa Cầu Đương Thần Côn - Chương 50: Đánh cờ
Phía bắc Nam Châu Thành, trong một tòa trang viên mới xây, ngấm ngầm ẩn giấu vài vị lính đặc chủng xuất ngũ, còn bên ngoài lại có rất nhiều nhân viên an ninh tuần tra không ngừng nghỉ. Tòa trang viên này xây dựng chưa đầy một tháng, nhưng mức độ an ninh đã đạt đến đỉnh cao nhất Nam Châu Thành. Nguyên nhân không gì khác, bởi chủ nhân của tòa trang viên này chính là Ngụy Thần! Một trong số ít nhân vật cốt cán của Trung Quốc.
Thế nhưng, chính tại một tòa trang viên được coi là nghiêm mật đến mức ruồi muỗi cũng khó lọt như vậy, một vị trẻ tuổi đã lặng lẽ đi vào nội viện mà không gây ra bất kỳ tiếng động nào. Giữa nội viện đặt một bàn đá nhỏ, cạnh đó có một cây ngô đồng thân uốn lượn, vừa vặn che khuất bàn đá, tránh khỏi ánh nắng gay gắt chiếu rọi.
Ngụy Thần đang cùng Ngụy Y Vân đánh cờ trên bàn đá. Ngụy Thần ung dung tự tại, còn Ngụy Y Vân lại đang khổ sở suy nghĩ.
"Ngụy lão, ta đến rồi."
Thanh âm của Trương Tử Lăng khiến nước cờ sắp hạ xuống của Ngụy lão chợt khựng lại, còn Ngụy Y Vân thì mặt đầy kinh ngạc.
"Ngươi làm sao vào được đây?" Ngụy Y Vân đứng dậy, không thể tin nổi nhìn Trương Tử Lăng. Với mức độ an ninh của tòa trang viên này, ngay cả dị nhân cũng không thể lặng lẽ xâm nhập, nếu thật sự dễ dàng đột phá hệ thống phòng ngự như vậy, chẳng phải quá coi thường những nhân vật cốt c��n quốc gia sao?
"Cứ thế mà vào thôi." Trương Tử Lăng vẻ mặt bình thản, cũng không cho rằng loại an ninh này mạnh đến mức nào.
Không đáp lại câu hỏi chất vấn tiếp theo của Ngụy Y Vân, Trương Tử Lăng trực tiếp đi tới đối diện Ngụy Thần, ngồi xuống.
"Ngụy lão, thế lực nào đã bắt Sở Kỳ?" Trương Tử Lăng đi thẳng vào vấn đề, không chút quanh co!
Ngụy Thần nhìn vào mắt Trương Tử Lăng, dường như muốn đọc được điều gì đó từ ánh mắt ấy, một lúc lâu sau, Ngụy Thần mới chậm rãi nói: "Đừng vội, trước hãy đánh xong ván cờ này đã. Trước khi tìm được ngươi, bọn họ sẽ không động đến Sở Kỳ đâu."
Nói rồi, Ngụy Thần đặt một quân cờ xuống.
"Ngụy lão, đã biết kết quả ván cờ rồi, cần gì phải đánh lại nữa?" Trương Tử Lăng nhìn Ngụy Thần đang mang nụ cười ôn hòa, liếc mắt nhìn bàn cờ, sau đó nhấc một quân cờ trắng đặt vào.
"Ông nội ta là kỳ thủ bát đẳng, ván cờ này đã bị ta đánh đến thế cờ chết, quả thật không cần phải đánh nữa." Lúc này, Ngụy Y Vân đang đứng sau lưng Ngụy Thần lên tiếng.
Nghe lời Ngụy Y Vân nói, Trương Tử Lăng khẽ cười, không lên tiếng.
"Thế lực bắt Sở Kỳ rất mạnh mẽ, ngay cả quốc gia cũng không muốn tùy tiện trêu chọc. Mục đích của họ rất đơn giản, chẳng qua là muốn ngươi lấy thêm một viên Trú Nhan Đan ra mà thôi. Ông nội gọi ngươi đến đây cũng là muốn thương lượng một chút xem ngươi còn Trú Nhan Đan hay không." Ngụy Y Vân nói tiếp.
"Thế lực rất mạnh ư?" Trương Tử Lăng nhíu mày, trong mắt lóe lên một tia khinh thường.
"Đương nhiên rồi, ở Trung Quốc có rất nhiều thế lực truyền thừa ẩn mình, sự cường đại của họ là điều ngươi không thể tưởng tượng nổi. Như lần này, ông nội ta đã dốc hết toàn lực bảo vệ các ngươi, nhưng vẫn không ngăn cản được sự tấn công của họ." Ngụy Y Vân thấy vẻ mặt coi thường của Trương Tử Lăng, khẽ nhíu mày, trước đây nàng còn có ấn tượng vô cùng tốt và đúng mực về Trương Tử Lăng. Nhưng giờ nhìn lại, biểu hiện của Trương Tử Lăng hoàn toàn giống như một kẻ cuồng vọng tự đại!
"Còn có chuyện này ư? Vậy thì phải đa tạ Ngụy lão đã giúp đỡ rồi."
"Người này sao lại tự đại đến thế, cứ như thể thiên hạ đều phải giúp hắn vậy?" Ngụy Y Vân nhìn vẻ mặt bình thản của Trương Tử Lăng, trong lòng nhất thời dâng lên một trận khó chịu, bắt đầu không hiểu tại sao ông nội mình lại coi trọng hắn đến vậy.
"Ông nội, chúng ta..." Ngụy Y Vân còn chưa nói hết câu, cả người đã cứng đờ lại...
Ngụy Thần đang chăm chú nhìn bàn cờ, lông mày nhíu chặt lại. Tình huống như vậy Ngụy Y Vân từng gặp qua, nhưng đó đều là khi ông nội nàng sắp thua trong ván cờ với người khác, vì phải cực kỳ nhanh chóng suy tính mới có thể biểu hiện ra nét mặt đó.
"Không thể nào!" Trong mắt Ngụy Y Vân tràn đầy sự kinh hãi, ván cờ này là nàng đánh, nàng rõ ràng nhất, chỉ vỏn vẹn mười nước cờ... Mình đã sắp thua, mà Trương Tử Lăng chỉ liếc qua, tùy tiện đặt xuống một quân cờ, liền nghịch chuyển thế cục sao?
Ngụy Y Vân không dám tin tưởng, vội vàng ghé đầu qua xem bàn cờ, ban đầu Ngụy Y Vân còn mơ hồ không hiểu, nhưng càng nhìn lâu, cả người Ngụy Y Vân càng chìm đắm vào đó. Quân cờ tr��ng Trương Tử Lăng đặt xuống, giống như một vị võ giả tuyệt thế, đã siết chặt yết hầu con hắc long của phe Đen! Thế cờ chết nàng đã tạo ra, lại bị một quân cờ của Trương Tử Lăng, miễn cưỡng xoay chuyển thành cờ sống!
Ngụy Y Vân cảm thấy mình như đang xem một trận chiến tranh cổ đại, phe Trắng đã tràn ngập nguy cơ, phe Đen khí thế đang thịnh. Thế mà lúc này, phe Trắng lại có một vị đại tướng quân từ trên trời giáng xuống, gắng gượng dựa vào sức mạnh của mình để xoay chuyển cục diện, thậm chí còn thừa thắng xông lên, một lần hành động đánh tan phe Đen!
Cờ như người vậy!
Hắn rốt cuộc là ai?
Đôi mắt đẹp của Ngụy Y Vân chăm chú nhìn khuôn mặt Trương Tử Lăng, muốn nhìn ra điều gì đó. Bọn họ không hề biết, sau khi Trương Tử Lăng trở thành Chí Tôn ở Dị Giới, đã bắt đầu nghiên cứu cờ vây để giết thời gian. Dùng nghìn năm để nghiên cứu cờ vây, thành tựu cờ vây của Trương Tử Lăng, đã đạt đến cảnh giới không thể dùng đỉnh cao để hình dung.
Lúc này Ngụy Thần cầm một quân cờ lên, bàn tay đặt trên bàn cờ trống rỗng run rẩy, quân cờ chậm chạp không chịu hạ xuống. Ngụy Thần vốn đang ở trạng thái trung niên, dường như lại trở về hình dáng cụ già gầy yếu như trước.
Bộp!
Quân cờ đen của Ngụy Thần rơi xuống bàn cờ, làm xáo trộn thế trận trên bàn cờ.
"Ta, thua rồi."
Nói xong câu đó, Ngụy Thần dường như cả người đều thả lỏng, lần nữa bật cười. Lúc này Ngụy Y Vân mới phát hiện, áo lót của ông nội mình đã ướt đẫm...
Một kỳ thủ chuyên nghiệp bát đẳng, một ván cờ có thế cục tốt, lại thua dưới tay một người trẻ tuổi hơn hai mươi tuổi, chỉ liếc mắt một cái rồi tùy ý đặt xuống một quân cờ? Ngụy Y Vân đột nhiên cảm thấy thế giới này trở nên không chân thật, thế giới quan của nàng cũng bị phá hủy.
"Đã biết kết quả ván cờ rồi, cần gì phải đánh lại nữa?" thì ra hắn là có ý này... Ngụy Y Vân nhìn Trương Tử Lăng với vẻ mặt lạnh nhạt, rốt cuộc đã rõ ràng, biểu hiện trước đây của Trương Tử Lăng cũng không phải là cuồng vọng... Mà là, tuyệt đối tự tin vào thực lực của bản thân! Những suy nghĩ trước đây của nàng, dường như cũng sai hết rồi.
"Ngụy lão, giờ ông có thể nói cho ta biết, thế lực nào đã bắt Sở Kỳ không?" Trương Tử Lăng dùng ngón trỏ bóp vào bàn đá, trong mắt lóe lên một tia sát ý.
Lúc này Ngụy Thần và Ngụy Y Vân mới phát hiện, từ khi Trương Tử Lăng hạ xuống quân cờ đó, hắn liền không có ý định động vào quân cờ nữa!
Trong mắt Ngụy Thần lóe lên một tia kinh ngạc, nhìn về phía Trương Tử Lăng, lúc này ông mới hiểu ra, ông căn bản đã không đọc hiểu được ánh mắt của Trương Tử Lăng.
"Ngươi nhất định phải đi tìm thế lực đó sao?" Ngụy Thần chăm chú nhìn Trương Tử Lăng nói: "Tuy nói ngươi có tài đánh cờ cao siêu, nhưng trên thực tế, lại không phải dựa vào tài đánh cờ mà giải quyết mọi chuyện được."
"Ngụy lão không phải nói, đánh xong ván cờ này rồi sẽ nói chuyện sao?" Trương Tử Lăng cười nhạt, nhẹ giọng nói.
Lời nói của Trương Tử Lăng khiến Ngụy Thần hơi khựng lại, ông vốn định dùng ván cờ này để nói với Trương Tử Lăng rằng nên biết khó mà lui, nhưng không ngờ, Trương Tử Lăng lại dùng ván cờ này để dạy ông cách làm người?
"Aizz," Ngụy Thần nặng nề thở dài một tiếng, "Nếu ngươi nhất định phải nghe, vậy ta sẽ nói cho ngươi biết."
"Ngụy lão xin cứ nói." Khóe miệng Trương Tử Lăng nhếch lên một nụ cười tà dị.
"Thế lực đã bắt Sở Kỳ chính là..."
"Dược Tông!"
–––––
Từng dòng chữ, từng ý tứ đều được gửi gắm trọn vẹn tại truyen.free, kính mời chư vị thưởng thức.