(Đã dịch) Hồi Đáo Địa Cầu Đương Thần Côn - Chương 549: Tinh Vũ dò xét chân tướng
"Sư phụ, người... sao lại ở đây?" Trương Tử Du hai tay nâng tách trà bốc hơi nóng hổi, xuyên qua làn khói lượn lờ mà nhìn Long Vũ đang ngồi đối diện, khẽ hỏi.
"Tử Du à, chuyện này kể ra thì dài lắm..." Long Vũ cười khẽ lắc đầu, "Vốn dĩ ta đã cận kề cái chết, nhưng may mắn được một người bạn cứu thoát. Sau đó, ta phiêu bạt qua biển đến nơi đây, tình cờ trở thành Tổ trưởng Hắc Khẩu Tổ."
"Bằng hữu của sư phụ là người của Xà Kỳ Bát Gia, lát nữa sư phụ sẽ dẫn con đi gặp mặt." Trên mặt Long Vũ nở nụ cười hiền hậu, giọng nói vẫn dịu dàng như thường lệ.
"Thật vậy sao?" Trương Tử Du cúi đầu, nhẹ nhàng đặt tách trà xuống bàn, "Sư phụ... Du nhi thật sự rất nhớ người."
"Kể từ ngày sư phụ rời đi, Du nhi lại trở về với những tháng ngày... cô độc trước kia." Nói đến đây, Trương Tử Du lại siết chặt hai tay, nước mắt không ngừng rơi xuống bàn.
Sayaka đứng sau lưng Trương Tử Du, nhìn thấy thân thể nàng khẽ run rẩy, trong ánh mắt thoáng qua một tia tâm trạng khác lạ, rồi lại chuyển sang quan sát kỹ Long Vũ.
Không thể không nói, trong mắt Sayaka, dù Long Vũ mang nụ cười hiền hòa trên mặt, nhưng cả người ông ta vẫn tỏa ra một loại lệ khí đặc trưng của Tổ trưởng Hắc Khẩu Tổ. Dù loại lệ khí này ở một Tổ trưởng Hắc Khẩu Tổ là hết sức bình thường, nhưng điều đó vẫn khiến Sayaka cảm thấy rất không thoải mái.
"Được rồi Tử Du, sư phụ chẳng phải đã trở về rồi sao?" Long Vũ khẽ cười một tiếng, dịu dàng nói với Trương Tử Du: "Mấy ngày nay, cây thần binh ngoại giới kia hành hạ con không ít phải không?"
"Vâng ạ..." Trương Tử Du gật đầu, nhìn Long Vũ khẽ gọi.
"Cũng là lỗi của sư phụ, đã đặt một thanh tà binh như vậy vào tay con, để con phải chịu khổ." Khi Long Vũ đang nói, một người đàn ông áo đen phía sau ông ta dường như nhận được tin tức gì đó, đột nhiên ghé sát tai Long Vũ nói nhỏ điều gì, sau đó nhanh chóng lui ra ngoài.
"Nhưng sau này sẽ không thế nữa, có sư phụ ở đây, sẽ không để Tử Du con phải chịu hành hạ." Sau khi nghe lời người đàn ông áo đen, vẻ mặt Long Vũ không hề thay đổi, tiếp tục nói với Trương Tử Du.
"Con cảm ơn sư phụ!" Nghe lời Long Vũ, mắt Trương Tử Du cong thành vành trăng khuyết, cười rạng rỡ, trông có vẻ rất vui mừng.
"Đi thôi Tử Du, giờ sư phụ sẽ đưa con đi gặp ân nhân cứu mạng của sư phụ." Long Vũ dùng linh lực quán vào hai chân, sau đó tự mình đứng dậy mà không cần bất kỳ sự giúp đỡ nào. Trương Tử Du thấy Long Vũ đứng lên, vội vàng đứng dậy chạy đến đỡ ông ta.
"Tử Du quả là càng ngày càng hiểu chuyện!" Long Vũ thấy Trương Tử Du chủ động bước đến đỡ mình, hài lòng mỉm cười.
"Sư phụ bây giờ hành động bất tiện, Du nhi làm như vậy là điều nên làm." Trương Tử Du mỉm cười với Long Vũ rồi nói.
"Đồ đệ tốt... Ngày xưa vi sư quả không uổng công thương con!" Long V�� ha ha bật cười, "Đi thôi Tử Du, sư phụ dẫn con đi gặp người bằng hữu kia!"
"Vâng ạ!"
Nhìn bóng dáng hai người rời đi, Sayaka dường như đang suy tư điều gì đó, cuối cùng ánh mắt dừng lại trên chiếc hộp đàn violin mà Trương Tử Du bỏ quên. Sayaka đương nhiên rất rõ ràng bên trong chiếc hộp đó đựng thứ gì, nhưng nàng thực sự tò mò tại sao Trương Tử Du lại quên nó ở đây.
"Con bé Trương Tử Du này... rốt cuộc đang nghĩ gì vậy?" Sayaka nhấc hộp đàn violin lên, rồi cũng rời khỏi căn phòng.
Khi Sayaka bước ra khỏi phòng, bên ngoài đã có một chiếc Lincoln phiên bản dài đang đợi sẵn. Một người hầu mặc âu phục đen chủ động mở cửa xe cho Sayaka.
"Là đang đợi ta ư?" Sayaka khẽ tự nhủ một tiếng, nhưng vẫn nhanh chóng bước lên xe.
Trương Tử Du và Long Vũ không có ở trên chiếc xe này. Sau khi Sayaka lên chiếc Lincoln phiên bản dài, tài xế liền khởi động xe, hướng về một phương nào đó mà đi.
Lúc này Sayaka mới phát hiện, Trương Tử Du và Long Vũ đã đi trên một chiếc xe khác, còn mình thì ở chiếc xe theo sau bọn họ.
Rất nhanh, chiếc Lincoln đã rời khỏi trang viên Hắc Khẩu Tổ, tiến về một hướng khác.
"Đây là... đi đến tổng bộ Xà Kỳ Bát Gia ư?" Nhìn trang viên dần dần khuất khỏi tầm mắt, trong mắt Sayaka lóe lên một tia tinh quang!
Nàng vẫn chưa biết tổng bộ của Xà Kỳ Bát Gia rốt cuộc nằm ở đâu, nhân cơ hội này vừa vặn có thể quan sát thật kỹ một chút.
"Mọi chuyện ngày hôm nay càng lúc càng thú vị, liệu tất cả chỉ là trùng hợp?" Sayaka nhìn cảnh đêm thành phố ngoài cửa sổ, khóe miệng khẽ cong lên. Nàng đặt hộp đàn violin sang một bên, cầm ly rượu vang trên bàn lên, thưởng thức một cách tinh tế.
...
"Cuối cùng cũng thành công!" Trong một phòng riêng của quán Internet ở Hokkaido, Tinh Vũ phấn khích hét lớn, trong mắt tràn đầy sự kích động.
Sau khi rời khỏi trang viên Hắc Khẩu Tổ, Tinh Vũ nhanh chóng tìm được một quán Internet. Do rào cản ngôn ngữ, Tinh Vũ trực tiếp móc từ trong người ra một xấp tiền đặt lên quầy. Ông chủ thấy Tinh Vũ hào phóng như vậy, dù không hỏi cũng biết Tinh Vũ muốn gì.
Vì vậy, Tinh Vũ từ ban ngày cho đến bây giờ, vẫn luôn ở trong một căn phòng riêng với đầy đủ trang thiết bị cao cấp nhất.
Để phá giải tường lửa của Xà Kỳ Bát Gia, Tinh Vũ không thể nào dùng chiếc máy tính xách tay cũ nát của mình để hoàn thành được.
Rất nhanh, trên màn hình máy tính xuất hiện huy hiệu tám đầu rắn. Tinh Vũ đã có được quyền hạn cấp cao của nhân viên Xà Kỳ Bát Gia, có thể xem phần lớn tin tức của tổ chức này.
"Đáng ghét, sao toàn là tiếng Nhật thế này!" Tinh Vũ không ngừng lật xem các loại tài liệu của Xà Kỳ Bát Gia, màn hình tràn ngập tiếng Nhật khiến hắn vô cùng lúng túng.
"Ưm, là ảnh của Nam Hoa Đạo Nhân ư?"
Rất nhanh, Tinh Vũ tìm thấy ảnh của Long Vũ. Sau khi nhấp vào, một loạt tài liệu tiếng Nhật liền hiện ra.
"Đáng ghét! Sao vẫn là tiếng Nhật chứ?" Tinh Vũ nhìn màn hình đầy chữ Nhật, khổ não gãi đầu, tóc cũng trở nên bù xù vô cùng.
Rõ ràng chân tướng đang ở trước mắt, nhưng Tinh Vũ vẫn như cũ "hai mắt tối sầm", cái cảm giác bất lực này khiến Tinh Vũ phát điên.
"Tiên sinh, món ngài gọi đã đến rồi ạ." Lúc này, một giọng nói tiếng Trung lơ lớ vang lên bên tai Tinh Vũ, khiến mắt hắn chợt sáng bừng. Hắn trực tiếp lao từ trên ghế lên, đột ngột mở cửa!
"Tiên... tiên sinh?" Cô gái "Thỏ" bưng đĩa thức ăn ngây người nhìn Tinh Vũ với mái tóc bù xù, vẫn chưa hiểu tại sao Tinh Vũ lại kích động đến vậy...
"Ưm, là đói bụng lắm sao?"
Hiện tại Tinh Vũ là khách hàng lớn nhất của quán Internet. Ông chủ quán đương nhiên sẽ tìm cách phục vụ Tinh Vũ thật tốt. Sau khi biết Tinh Vũ là người Hoa, ông chủ quán còn cố ý để cô con gái từng học tiếng Trung ở đại học tạm thời làm nhân viên phục vụ, để phục vụ Tinh Vũ.
Phải biết, số tiền Tinh Vũ vừa rút ra là cả một xấp Đô la Mỹ!
Độ dày của xấp tiền đó có thể sánh với doanh thu hơn mười ngày của quán Internet. Vậy mà Tinh Vũ không hề chớp mắt liền móc ra, ông chủ quán Internet đương nhiên không phải kẻ ngốc. Ông ta nhận ra Tinh Vũ là một khách hàng lớn, nếu không lo phục vụ tốt Tinh Vũ, kiếm thêm chút tiền từ hắn... thì đúng là có lỗi với danh xưng thương nhân!
Thấy Tinh Vũ dáng vẻ kích động như vậy, cô gái "Thỏ" chớp chớp đôi mắt to tròn, có chút rụt rè nói: "Tiên... tiên sinh, tôi..."
"Vào đây trước đã!" Tinh Vũ đỡ lấy đĩa thức ăn từ tay cô gái "Thỏ", đặt nó sang một bên, sau đó kéo tay cô gái "Thỏ" rồi trực tiếp đóng cửa lại!
"Này! Tiên... tiên sinh, tôi, tôi không..." Má cô gái "Thỏ" chợt đỏ bừng, hai chiếc tai thỏ cũng hơi nghiêng đi.
Nhưng giờ phút này Tinh Vũ lại chẳng nghĩ nhiều như vậy, trực tiếp kéo cô gái "Thỏ" đến chỗ ngồi của mình, di chuyển màn hình máy tính đến trước mặt nàng.
"Hả?" Cô gái "Thỏ" thấy Tinh Vũ không phải là đẩy mình lên giường, không khỏi thở phào nhẹ nhõm, nhưng trong lòng lại càng thêm nghi ngờ.
Đây là muốn làm gì đây?
Tinh Vũ nhìn vẻ mặt mờ mịt của cô gái "Thỏ", cũng chẳng buồn thưởng thức vẻ đáng yêu hiện giờ của nàng, ngón tay chỉ vào màn hình rồi nói: "Làm ơn, làm ơn cô giúp tôi phiên dịch một chút."
"Là phiên dịch những thứ này ư?" Cô gái "Thỏ" nhìn chuỗi chữ dài trên màn hình rồi hỏi nhỏ.
"Đúng vậy, làm ơn!" Tinh Vũ chắp hai tay cầu khẩn nói.
"Tôi, tiếng Trung của tôi không được tốt lắm... có thể, có thể có vài chỗ không dịch được."
"Không sao đâu, chỉ cần có thể dịch được chút ít là tốt rồi."
"Vậy tôi thử xem sao..." Cô gái "Thỏ" thấy Tinh Vũ dáng vẻ kích động, đưa mắt nhìn lên màn hình máy tính, nhẹ giọng đọc: "Sản phẩm số 13, bản thể thứ 2... nhân bản vô tính... thần khí... Xin lỗi, xin lỗi, có nhiều từ tôi không biết!"
"Hả? Tiên sinh?" Thấy dáng vẻ Tinh Vũ hiện tại, cô gái "Thỏ" ngây người một lúc, chớp chớp đôi mắt to tròn của mình.
Giờ phút này, Tinh Vũ đang cúi đầu, siết chặt nắm đấm, thân thể không ngừng run rẩy...
Sau đó, Tinh Vũ đột nhiên lao ra khỏi căn phòng!
"Tiên sinh!"
Cô gái "Thỏ" nhìn bóng Tinh Vũ mà hô to, cho đến khi Tinh Vũ biến mất khỏi tầm mắt nàng. Cô gái "Thỏ" không khỏi bĩu môi, lẩm bẩm: "Cơm còn chưa ăn, rốt cuộc là sao đây?"
Sau khi Tinh Vũ rời đi, cô gái "Thỏ" lại nhìn vào màn hình máy tính, bắt đầu đọc tài liệu này. Bởi vì không cần phiên dịch, tốc độ đọc của cô gái "Thỏ" cũng nhanh hơn rất nhiều.
"Sản phẩm số 13, bản thể thứ 2, người nhân bản vô tính, Nam Hoa Đạo Nhân, từng bị chém chết ở Trung Quốc. Được Ám Ảnh môn mang về làm tài liệu thí nghiệm, hiện tại trí nhớ được cấy ghép hoàn chỉnh, đủ để lừa gạt mà đoạt lấy thần khí..." Cô gái "Thỏ" nhẹ giọng đọc, trong mắt càng ngày càng nghi ngờ.
"Đây là... người nhân bản vô tính sao?"
Phiên bản chuyển ngữ này chỉ duy nhất được đăng tải trên truyen.free.