(Đã dịch) Hồi Đáo Địa Cầu Đương Thần Côn - Chương 572: Tử Du báo thù
"Tiểu Sương, tình hình hiện tại diễn biến ra sao rồi?"
Trương Tử Lăng trở về căn phòng tạm thời mà Lô Tiểu Sương đã thuê ở Hokkaido, cất tiếng hỏi.
"Hiện tại, gia tộc Tokugawa đã tìm thấy những người của bộ an toàn. Thế nhưng, chính tông Tokugawa lại không ngờ rằng ở đó có sự tồn tại của dị năng giả cấp S siêu việt, khiến bọn họ không thể bắt giữ trong thời gian ngắn. Sau đó, bộ an toàn cùng các thế lực khác nhanh chóng nhận được tin tức và đổ xô đến."
"Giờ đây, chính tông Tokugawa cùng các nhẫn giả thuộc gia tộc phụ thuộc đang giằng co với những thế lực khác, khiến cục diện tại hiện trường trở nên vô cùng phức tạp." Lô Tiểu Sương báo cáo tiến độ hiện tại cho Trương Tử Lăng.
Vì nơi đó đã trở nên hết sức hỗn loạn, các thế lực khắp nơi đều chiếm cứ, nên Lô Tiểu Sương cùng Dư Thiên Thiên đã sớm rút lui, để đệ tử Lô gia ở vòng ngoài liên tục báo cáo tình hình cho các nàng.
"Có người của Ám Ảnh môn và Xà Kỳ Bát Gia không?" Nghe Lô Tiểu Sương nói, Trương Tử Lăng gật đầu, rồi cất tiếng hỏi.
"Theo tình hình tại hiện trường, vẫn chưa phát hiện thế lực áo đen như Tử Lăng đã nói. Tuy nhiên, người của Xà Kỳ Bát Gia thì đã xuất hiện."
"Hiện tại, nơi đó cơ bản là ba nhà Bộ An Toàn, gia tộc Tokugawa và Xà Kỳ Bát Gia tạo thành thế chân vạc giằng co, không ai dám hành động thiếu suy nghĩ. Các thế lực nhỏ khác cũng đang trong trạng thái quan sát, dường như muốn thừa cơ chiếm tiện nghi."
"Không cần để ý đến những thế lực nhỏ kia. Hiện tại đã có thể khẳng định Xà Kỳ Bát Gia và Ám Ảnh môn có sự hợp tác mật thiết. Huyền các chủ của Ám Ảnh môn rất có khả năng đang ở trong Xà Kỳ Bát Gia, trong thế lực của Xà Kỳ Bát Gia ắt hẳn có sự hiện diện của Ám Ảnh môn."
"Được rồi, ta sẽ trực tiếp đến đó. Các ngươi hãy nghỉ ngơi đi, đã vất vả rồi." Trương Tử Lăng nói với Lô Tiểu Sương và Dư Thiên Thiên đang ở trong nhà.
"Còn cần chúng ta hỗ trợ nữa không?" Dư Thiên Thiên hỏi.
"Không cần đâu, các ngươi có thể thong thả dạo chơi thành phố này, xem như một chuyến du lịch. Cái bẫy đã được giăng sẵn, chỉ cần Ám Ảnh môn cắn câu là được." Trương Tử Lăng mỉm cười, nói với Dư Thiên Thiên.
"À đúng rồi Tử Lăng, về cái đại trận kia... huynh có nắm chắc không?" Lúc này, Lô Tiểu Sương lại cất tiếng hỏi, dù sao cái đại trận khổng lồ kia cứ như thanh kiếm Damocles lơ lửng trên đầu, cảm giác hết sức khó chịu.
"Trụ sở chính của Hắc Khẩu Tổ không phải là tâm trận. Ta phỏng đoán cái đại trận khổng lồ kia nằm ngay tại trung tâm Xà Kỳ Bát Gia. Đến lúc đó ta sẽ xem xét. Yên tâm, trận pháp đó sẽ không chạy đi đâu được." Trương Tử Lăng an ủi Lô Tiểu Sương.
"Vâng, ta tin tưởng huynh! Sau này cứ giao phó cho huynh, Tử Lăng."
Trương Tử Lăng gật đầu, rồi dặn dò Lô Tiểu Sương và hai cô gái kia vài câu, sau đó ra hiệu cho Tinh Vũ theo sau mình.
Còn về Dương Phi, sau khi họ rời đi ba khắc, Dương Phi đã tạm biệt Trương Tử Lăng và mọi người, trở về Long bộ để báo cáo.
Tinh Vũ thấy Trương Tử Lăng ra hiệu mình đi theo, lập tức kích động siết chặt nắm đấm. Tinh Vũ biết, họ sẽ đến Xà Kỳ Bát Gia!
Thấy vẻ kích động của Tinh Vũ, Trương Tử Lăng mỉm cười, rồi dẫn Tinh Vũ đến một nhà an toàn khác của Bộ An Toàn tại Hokkaido.
Sau khi Trương Tử Lăng dẫn Tinh Vũ rời đi, Lô Tiểu Sương và Dư Thiên Thiên mới tò mò tiến đến trước mặt Sakuragi. "Cơ, sao ta cứ cảm thấy ngươi có chút thay đổi? Nhưng lại không thể nói rõ là gì..."
Sakuragi nhìn Lô Tiểu Sương và Dư Thiên Thiên với vẻ mặt đầy tò mò, khẽ mỉm cười nói: "Ta sẽ từ từ kể cho các ngươi nghe, thật sự đã xảy ra không ít chuyện đấy!"
...
"Tử Du, mau đến bái kiến tám vị gia chủ."
Tại trung tâm Xà Kỳ Bát Gia, Long Vũ dẫn Trương Tử Du cùng Sayaka đến một nơi có pho tượng rắn tám đầu khổng lồ. Dưới mỗi đầu rắn đều đứng một người, hoặc là trung niên, hoặc là lão già, và trên mỗi người đều tỏa ra khí tức kinh khủng.
Con rắn khổng lồ này có tám đầu tám đuôi, đôi mắt dường như được chế tác từ hồng ngọc, lưng mọc đầy rêu xanh, bụng mục nát, trông rất giống với truyền thuyết... Bát Kỳ Đại Xà!
Dưới bầu trời đêm, tám cái đầu rắn hiện lên vẻ vô cùng dữ tợn, những chiếc răng nanh làm từ đá xanh sắc bén lóe sáng. Trên mỗi đầu rắn đều có một lỗ hổng, phát ra luồng u quang mờ nhạt, không rõ có công dụng gì.
Trung tâm Xà Kỳ Bát Gia rất rộng lớn, tổng cộng chia thành tám phương vị. Phong cách kiến trúc mỗi phương vị không đồng nhất, dường như thuộc về tám gia tộc khác nhau. Pho tượng Bát Kỳ Đại Xà này thì được tám đại gia tộc của Xà Kỳ Bát Gia vây quanh, ngạo nghễ nhìn xuống đất trời.
Xà Kỳ Bát Gia nằm trên một hòn đảo lớn cách Hokkaido ba trăm cây số về phía đông bắc. Xung quanh đảo tràn ngập sương mù dày đặc, không có dấu vết thuyền bè qua lại, một vùng tĩnh mịch.
Nhìn trên bản đồ, hòn đảo nơi Xà Kỳ Bát Gia tọa lạc căn bản không hề tồn tại. Nơi đây, ngoại trừ người của gia tộc Xà Kỳ Bát Gia ra vào, không còn bất kỳ sinh vật sống nào khác.
Có thể nói, nếu Long Vũ không dẫn Trương Tử Du và Sayaka đến đây, Trương Tử Du căn bản sẽ không thể nào tìm thấy nơi này.
Do Xà Kỳ Bát Gia nằm trên một hòn đảo, lại thêm sương mù dày đặc bao phủ xung quanh, khiến toàn bộ hòn đảo có vẻ ẩm ướt âm u. Ngay cả ánh trăng trên trời cũng bị che khuất bởi lớp bụi mờ.
Toàn bộ Xà Kỳ Bát Gia không hề có ánh đèn điện hiện đại, mọi thứ đều được thắp sáng bằng đèn đuốc. Y phục và trang sức của mọi người đều rất cổ xưa, khiến cả gia tộc toát lên vẻ cổ kính trang nhã.
Hiển nhiên, tám vị gia chủ của Xà Kỳ Bát Gia đã sớm biết Trương Tử Du sẽ đến, nên họ đã chờ sẵn ở đó, không ngừng quan sát Trương Tử Du và Sayaka, trong ánh mắt lộ rõ vẻ xâm lược.
Xung quanh pho tượng Bát Kỳ Đại Xà, không thiếu tộc nhân Xà Kỳ Bát Gia đang đứng hờ hững, thế nhưng vẻ mặt của họ lại vô cùng nghiêm nghị.
Cảm nhận được ánh mắt của tám vị cường giả, Sayaka khẽ nhíu mày không thể nhận ra, cảm giác này khiến nàng vô cùng khó chịu.
"Tử Du, bái kiến tám vị gia chủ." Giờ phút này, Trương Tử Du cũng rất nghe lời Long Vũ, chắp tay hành lễ với tám vị gia chủ đứng dưới đầu rắn trên đài cao.
"Ừm, Long Vũ, đệ tử của ngươi quả thực rất tốt." Một lão già đứng dưới một trong các đầu rắn chậm rãi cất lời, giọng nói lúc xa lúc gần, cực kỳ âm trầm.
"Phong Ma gia chủ quá khen." Long Vũ cung kính cúi người chào vị lão giả kia, giọng điệu tràn đầy cung kính.
Phía sau Long Vũ, Sayaka nhìn thấy bộ dạng khúm núm như nô bộc của hắn, trong mắt chợt lóe lên tia lạnh lẽo, lòng nàng không biết đang suy nghĩ điều gì.
"Tử Du, ban đầu chính là tám vị gia chủ đã cứu sống vi sư. Hiện giờ chúng ta nợ Xà Kỳ Bát Gia rất nhiều." Long Vũ sau khi cúi người, quay sang nhìn Trương Tử Du ôn hòa nói.
"Ừm." Trương Tử Du khẽ gật đầu, giọng nói mềm mại.
"Tốt lắm Tử Du, hãy lấy thần binh ngoại giới ra đi. Tám vị gia chủ đã cứu sống vi sư, mà vi sư bây giờ không có gì để đền đáp, chỉ có chuôi ma kiếm trên người con mới có thể báo đáp ân tình này."
"Mấy ngày nay con đã chịu đủ thống khổ từ ma kiếm rồi chứ? Chuôi ma kiếm này tà tính mười phần, nếu cứ mang theo bên mình rất dễ bị nó thôn phệ thần trí. Tử Du con có thể mang ma kiếm lâu như vậy... thật sự đã vất vả cho con rồi."
"Tử Du, mắt con có ma quang, xem ra Thanh Thần Quyết đã không thể trụ vững, không cách nào áp chế được tà tính của ma kiếm nữa."
Nói đến đây, trong mắt Long Vũ lại thoáng qua một tia yêu thương.
"Xà Kỳ Bát Gia đã cứu sư phụ, sư phụ từng nói với Tử Du rằng: 'Tích thủy chi ân, đương dũng tuyền tương báo' (ơn nhỏ như giọt nước, phải báo đáp như suối tuôn)." Trương Tử Du tháo chiếc rương đựng đàn phía sau lưng xuống, "Dùng Tiểu Phệ để báo ân, cũng không tệ."
Nghe Trương Tử Du nói vậy, trong mắt tám vị gia chủ trên đài cao không khỏi thoáng qua vẻ vui mừng, nhưng rất nhanh lại khôi phục bình tĩnh.
"Thật khổ cho con, Tử Du." Long Vũ nói khẽ, ánh mắt đong đầy bi thương.
"Không khổ đâu, sư phụ..." Trương Tử Du rút Phệ Hồn ma kiếm ra. Dưới ánh trăng, ma kiếm lóe lên sắc bén, ánh sáng lạnh lẽo xung quanh lập tức bị hồng mang bao phủ. "Cảm ơn người."
"Tử Du, vì sao con lại cảm ơn vi sư?" Long Vũ nhìn Phệ Hồn ma kiếm trong tay Trương Tử Du, trong mắt không khỏi thoáng qua vẻ tham lam, nhưng vẫn cất tiếng hỏi.
"Cảm ơn người... đã cho con được một lần nữa sống cùng sư phụ một đoạn thời gian."
Dứt lời, kiếm lóe lên sắc bén, máu tươi bắn tung tóe.
"Tử Du, con..."
Long Vũ cảm nhận đau đớn truyền đến từ lồng ngực, khó hiểu nhìn về phía Trương Tử Du với vẻ mặt trở nên lạnh lẽo vô cùng.
"Sư phụ, đã chết rồi. Cảm ơn người đã dẫn con đến đây."
Thân thể Long Vũ nhanh chóng trở nên mềm nhũn, máu từ mũi Phệ Hồn kiếm nhỏ xuống, những vệt máu càng lúc càng chói mắt.
Hồng mang từ chuôi kiếm tản ra, dần dần quấn quanh cánh tay Trương Tử Du.
Không thèm nhìn thi thể Long Vũ đổ gục trước mặt mình, Trương Tử Du ngước nhìn tám vị gia chủ trên đài cao, khẽ vung Phệ Hồn ma kiếm, những giọt máu văng tung tóe, tiếng kiếm ngân vang lên du dương.
"Xà Kỳ Bát Gia, sẽ dùng máu của các ngươi... để làm lễ truy điệu vong linh sư phụ!"
Nguyên tác được giữ gìn, câu chữ được trau chuốt, tinh hoa chuyển ngữ này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.