(Đã dịch) Hồi Đáo Địa Cầu Đương Thần Côn - Chương 586: Cực hạn tức giận
Sau lưng Trương Tử Du, một vệt hồng quang chợt lóe lên, không hề gây ra bất kỳ gợn sóng nào, đến mức Trương Tử Du cũng không hay biết gì.
Nhưng Phệ Hồn Ma Kiếm, vốn đang ở phía sau Trương Tử Lăng truyền linh lực vào Hư Linh Giáp, thân kiếm lại đột nhiên run mạnh một cái. Nó kín đáo liếc nhìn Trương Tử Du và Trương Tử Lăng, sau đó lại tiếp tục công việc của mình như không có chuyện gì.
"Anh, thật thần kỳ!" Trương Tử Du ngắm nhìn làn da trắng mịn của mình, vui vẻ nói với Trương Tử Lăng, trong ánh mắt tràn đầy vẻ vui tươi.
Nàng hoàn toàn không nghĩ tới hiệu quả của Trú Nhan Đan lại còn mạnh hơn trong truyền thuyết rất nhiều!
"Tử Du vui là được rồi." Trương Tử Lăng che đi tâm tư sâu thẳm trong đáy mắt, ân cần nói với Trương Tử Du.
"Đúng rồi anh, kể cho em nghe đi... Tám năm qua, anh đã đi đâu vậy? Tử Du tò mò lắm!" Rất nhanh, Trương Tử Du đã gạt chuyện thân thể mình thay đổi sang một bên, hai tay chống cằm, nhìn Trương Tử Lăng hỏi.
So với bản thân, Trương Tử Du càng quan tâm đến người anh trai ngốc nghếch của mình, tám năm nay đã đi đâu làm gì.
Trương Tử Du tin tưởng, cho dù là vì bất kỳ nguyên nhân nào, Trương Tử Lăng cũng sẽ không bỏ lại nàng một mình mà rời đi, trừ phi gặp phải yếu tố bất khả kháng.
Thấy Trương Tử Du tỏ ra hứng thú lớn đến vậy với những gì mình đã trải qua, Trương Tử Lăng cũng tạm gác tâm trạng riêng sang một bên, nhìn Trương Tử Du với vẻ mặt đầy mong đợi, liền bắt đầu kể.
"Tử Du... Có lẽ em cũng đã đoán được rồi, trong tám năm này, anh đã đi đến một thế giới khác. Mà nơi đó, được gọi là... Đại lục Huyền Tiêu!"
Lời Trương Tử Lăng vừa dứt, Trương Tử Du ngẩn người ra, vẫn chưa kịp phản ứng với lời anh vừa nói.
Huyền, Đại lục Huyền Tiêu?
Trương Tử Du chợt nhận ra mình vừa nghe được điều gì đó không hề đơn giản.
Thấy vẻ mặt ngây người của Trương Tử Du, Trương Tử Lăng chỉ khẽ cười một tiếng, cũng không lấy làm bất ngờ với phản ứng của nàng. Điều này là bởi Trương Tử Lăng tin chắc rằng dù mình có nói gì, em gái mình cũng sẽ tin tưởng, nếu đổi là bất kỳ người nào khác, e rằng phản ứng đầu tiên sẽ là không tin.
"Tám năm thời gian này... có lẽ trên Trái Đất chỉ là tám năm. Thế nhưng," Trương Tử Lăng khẽ nói với Trương Tử Du, trong giọng nói tràn đầy cảm khái, "Ở thế giới kia, anh đã sống... tám ngàn năm!"
"Tám ngàn năm!" Nghe được câu này, Trương Tử Du lập tức kinh ngạc đứng bật dậy, xúc động nhìn Trương Tử Lăng, cắn chặt môi, hốc mắt đã bắt đầu đỏ hoe.
"Tử Du?" Trương Tử Lăng nhìn phản ứng của Trương Tử Du lúc này, khẽ sững sờ.
"Anh!" Trương Tử Du chẳng bận tâm gì nữa, lập tức nhào vào lòng Trương Tử Lăng, òa khóc nức nở.
Nhìn Trương Tử Du đang òa khóc nức nở trong lòng mình, Trương Tử Lăng ban đầu có chút đau lòng, sau đó lại khẽ cười một tiếng, xoa đầu Trương Tử Du: "Con bé ngốc này, anh... chẳng phải đã trở về rồi sao?"
"Tám ngàn năm... Tử Du không có anh tám năm... nhưng anh đã không có Tử Du tám ngàn năm!" Trương Tử Du vẫn nức nở không thành tiếng trong lòng Trương Tử Lăng, "Tám ngàn năm... Anh, anh cứ mãi..."
Trương Tử Lăng khẽ vỗ đầu Trương Tử Du. Lúc này, Trương Tử Du lại giống như quay về những năm tháng trước, cái dáng vẻ mười hai tuổi ngây thơ, vẫn còn yếu đuối như vậy.
"Để anh kể cho em nghe nhé... Tử Du, câu chuyện tám ngàn năm đó... thật sự rất dài, rất dài..." Trương Tử Lăng khẽ cười, giọng nói vô cùng dịu dàng.
"Ừm." Trương Tử Du khẽ gật đầu, dùng nắm tay nhỏ dụi dụi mắt, cứ thế lẳng lặng nằm trong lòng Trương Tử Lăng.
"Chúng ta nên bắt đầu từ đâu đây?" Trương Tử Lăng nhìn gò má Trương Tử Du, khẽ sắp xếp lại suy nghĩ, sau đó mở lời: "Vậy thì, hãy bắt đầu từ lúc anh vừa chuyển kiếp đi..."
Trương Tử Lăng đã kể cho Trương Tử Du rất nhiều chuyện, nhưng tám ngàn năm thời gian thực sự quá dài, hơn nữa con đường trở thành chí tôn ấy, đương nhiên là vô cùng gian nan, nhưng cũng vô cùng đặc sắc... Cho dù Trương Tử Lăng chỉ kể những chuyện đặc sắc và rung động lòng người nhất, từ ban ngày kể đến đêm khuya, vẫn chỉ mới kể được vài trăm năm thời gian, hơn nữa phần lớn đều là lướt qua.
Thế nhưng, Trương Tử Du vẫn lắng nghe đầy kinh hãi và xúc động. Khi Trương Tử Lăng kể đến những chỗ hiểm nguy, nàng không khỏi lo lắng cho anh, khi thì lại cảm thấy đau lòng thay cho anh.
Thì ra... anh vì trở về, đã trải qua nhiều đến thế...
Bàn tay nhỏ bé của Trương Tử Du nắm chặt vạt áo Trương Tử Lăng, như chú mèo nhỏ cuộn tròn trên ghế sofa, ��ầu gối lên đùi Trương Tử Lăng.
Lúc này đã là đêm khuya, nhưng Trương Tử Lăng vẫn không hề mệt mỏi chút nào, tiếp tục kể chuyện của mình cho Trương Tử Du nghe.
Trong khoảng thời gian này, Lô Tiểu Sương cùng mọi người cũng đã trở về, nhưng khi nhìn thấy Trương Tử Lăng và Trương Tử Du, cùng với Phệ Hồn Ma Kiếm đang nhẹ nhàng lau chùi Hư Linh Giáp cách đó không xa, họ đã không quấy rầy Trương Tử Lăng nữa, mà lặng lẽ rời đi.
Bởi vì họ đã nhìn thấy sự cưng chiều sâu sắc trong mắt Trương Tử Lăng, và ngay lập tức hiểu ra... Cô gái trong lòng Trương Tử Lăng kia, e rằng là người quan trọng nhất trong cả cuộc đời anh.
Tuy nhiên, Lô Tiểu Sương cùng những người khác không hề có chút ghen tị nào. Họ thậm chí còn có một cảm giác... Cô bé ấy, xứng đáng nhận được sự cưng chiều như vậy từ Trương Tử Lăng!
Khi đêm đã khuya, Trương Tử Lăng dần ngừng kể chuyện, Trương Tử Du đã ngủ thiếp đi trong lòng anh.
"Tử Du..." Trương Tử Lăng nhẹ nhàng vén những sợi tóc lòa xòa của Trương Tử Du ra sau tai, "Tám năm qua, em đã vất vả nhiều rồi."
Trương Tử Lăng bế Trương Tử Du lên, đặt nàng nằm trên chiếc giường lớn trong phòng ngủ của mình, và đắp chăn cẩn thận cho Trương Tử Du. Ngoài cửa sổ, ánh trăng đặc biệt sáng tỏ, ánh bạc chiếu lên khuôn mặt say ngủ của Trương Tử Du, khiến nàng trông càng thêm xinh đẹp lạ thường.
Đây có lẽ là lần Trương Tử Du ngủ an giấc nhất trong suốt tám năm qua.
Phía trên Trương Tử Du, một vệt hồng quang chậm rãi hiện lên, nhưng rồi lại không ngừng tiêu tán.
Trương Tử Lăng lặng lẽ nhìn chằm chằm vệt hồng quang đó, siết chặt nắm đấm, trong mắt anh, sát ý càng lúc càng nồng đậm.
"Ma Đế đại nhân." Lúc này, Phệ Hồn Ma Kiếm bước vào, có chút rụt rè nhìn Trương Tử Lăng, khẽ nói.
"Ra ngoài nói chuyện." Giọng Trương Tử Lăng lạnh như băng, tràn đầy sát ý, anh lập tức xoay người rời khỏi phòng ngủ.
Cảm nhận được sát ý lạnh lẽo thấu xương từ Trương Tử Lăng, thân kiếm của Phệ Hồn Ma Kiếm run lên bần bật, nó biết...
Lúc này Trương Tử Lăng, đã tức giận đến cực điểm!
Nhẹ nhàng đóng cửa lại, Phệ Hồn Ma Kiếm đi đến sau lưng Trương Tử Lăng, đứng bất an.
"Vệt hồng quang kia... là hồn lực của ngươi ư?" Trương Tử Lăng nhìn vầng trăng tròn ngoài cửa sổ, hỏi.
"Vâng." Phệ Hồn Ma Kiếm khẽ gật đầu. "Đúng vậy, là hồn lực của thuộc hạ."
"Khi Tử Du điện hạ tìm thấy thuộc hạ, thuộc hạ đã phát hiện Tử Du điện hạ thiếu mất một hồn một phách, linh hồn của nàng bị thiếu khuyết một phần. Thuộc hạ vì muốn giữ cho linh hồn Tử Du điện hạ không bị tiêu tán, đành phải dùng hồn lực của mình để bổ sung. Tuy nhiên, đó rốt cuộc không phải là phương pháp lâu dài."
Sát!
Phệ Hồn Ma Kiếm vừa dứt lời, mặt đất nơi Trương Tử Lăng đứng đã nứt toác chi chít, năng lượng xung quanh bị áp bức đến cực điểm, bắt đầu rung chuyển dữ dội.
Bất cứ lúc nào, Trương Tử Lăng cũng có thể bộc phát... đánh thủng cả trời đất này!
"Tử Du thiếu một hồn một phách," Trong mắt Trương Tử Lăng, hồng quang chợt lóe lên, sát ý lạnh lẽo như băng tràn ngập bốn phía, "Ai đã lấy đi?"
Đoạn truyện này được dịch thuật độc quyền bởi truyen.free và nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.