Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồi Đáo Địa Cầu Đương Thần Côn - Chương 6: Thị trường giao dịch dược liệu

"Ai nói ta phải đi bên phải?"

Trình Hoảng ngây người nhìn Trương Tử Lăng, hỏi: "Không, không phải chứ, chẳng phải ngươi muốn đi bán đồ sao?"

"Ta quả thật từng nói như vậy." Trương Tử Lăng mỉm cười đáp.

"Vậy ngươi..." Trình Hoảng chợt nghĩ đến điều gì đó, hai mắt trợn lớn, "Tử Lăng, chẳng lẽ ngươi muốn đi..."

Trình Hoảng đưa mắt liếc nhìn sang bên trái.

"Ừm." Trương Tử Lăng gật đầu, rồi cất bước đi tới.

"Khoan đã! Tử Lăng đợi ta chút, nơi đó không phải chỗ chúng ta..."

Trình Hoảng không kịp kéo Trương Tử Lăng lại, đành vỗ mạnh vào đầu mình một cái rồi vội vàng chạy theo.

"Huynh đệ à, lần này phiền phức lớn rồi!"

Trương Tử Lăng vừa bước đến lối vào bên trái, liền bị một nhân viên an ninh chặn lại.

"Dừng lại! Khu vực này cấm người ngoài không phận sự ra vào, mời nhanh chóng rời đi!"

"Ý gì đây?" Trương Tử Lăng chau mày.

"Khoan đã! Huynh đệ ta đi nhầm đường, chúng ta sẽ rời đi ngay đây!" Trình Hoảng vội vàng chạy tới kéo Trương Tử Lăng, đồng thời không ngừng xin lỗi người nhân viên an ninh kia.

"Tử Lăng à, nơi này không phải chỗ người bình thường có thể vào. Gần đây có một tay phú hào nhỏ cứng rắn muốn xông vào, kết quả bị đánh cho tàn phế, cả xí nghiệp của hắn cũng chỉ trong một đêm bị người ta thu mua mất. Thật đúng là thảm không thể tả!" Trình Hoảng ghé sát vào tai Trương Tử Lăng thì thầm.

"Ta thật sự muốn vào để bán đồ, tiện thể xem có thể mua được chút gì không." Trương Tử Lăng nghe xong, cười khổ nói.

"Ngươi ư?" Một nhân viên an ninh nghe lời Trương Tử Lăng nói xong, khinh miệt đáp: "Toàn thân cộng lại chỉ có hai trăm đồng tiền hàng, mà cũng muốn vào đây sao?"

"Không được sao?" Trương Tử Lăng nhíu mày hỏi lại.

Trình Hoảng thấy tình thế có vẻ trở nên gay gắt hơn, để đảm bảo an toàn cho huynh đệ mình, đành phải tiến lên xin lỗi, còn từ trong túi móc ra một ngàn đồng nhét vào tay tên nhân viên an ninh: "Ngài đừng trách, huynh đệ tôi mới đến, không hiểu quy củ, chút tiền này xin ngài cứ nhận cho!"

Tên nhân viên an ninh kia thấy một ngàn đồng này, sắc mặt dịu đi đôi chút, nhận tiền rồi nói: "Lần này ta sẽ không báo lên trên, lần sau bảo huynh đệ ngươi sáng mắt ra, đừng có chỗ nào cũng xông bừa!"

"Vâng vâng vâng! Tôi về sẽ nói lại với huynh đệ tôi!" Trình Hoảng nói xong liền quay đầu nháy mắt ra hiệu cho Trương Tử Lăng, bảo hắn mau rời đi.

"Đã lâu lắm rồi ta không nổi giận." Thấy Trình Hoảng mặt mày đầy vẻ hối lỗi, cộng thêm thái độ hống hách của tên nhân viên an ninh, sắc mặt Trương Tử Lăng trở nên âm trầm. Nếu là những tu sĩ dị giới kia thấy biểu cảm này của Trương Tử Lăng, tất sẽ biết rằng...

Máu, sẽ chảy thành sông!

"Ồ, ngươi còn dám lên mặt à?" Tên nhân viên an ninh thấy thái độ của Trương Tử Lăng, liền khạc một bãi đờm trước mặt hắn, nói: "Mẹ kiếp nhà ngươi có biết đây là đâu không? Tiền lương một ngày của tao cũng bằng tiền của mày cả tháng! Nghèo hèn ư? Cút đi!"

"Tử Lăng, ngươi bớt lời đi, nơi này thật sự không phải chỗ chúng ta có thể đặt chân!" Trình Hoảng thấy Trương Tử Lăng cứ cứng đầu muốn đối chọi với đối phương, trong lòng không khỏi hoảng hốt. Hắn vốn lăn lộn ở đây đã lâu, rất hiểu rằng, đối với một số người mà nói, pháp luật chỉ là thứ để nói cho vui miệng mà thôi.

Chắc là Tử Lăng chưa từng tiếp xúc qua những hạng người đó, nên mới cho rằng có thể dùng pháp luật làm vũ khí để tự bảo vệ mình!

Thật quá đỗi ngây thơ!

Trình Hoảng càng nghĩ càng hoảng sợ, liền quay người lại quát Trương Tử Lăng: "Tử Lăng, ngươi bớt lời đi, chúng ta mau đi thôi!"

"Giờ các ngươi muốn đi ư? Muộn rồi! Ta đã báo cho cấp trên!" Tên nhân viên an ninh cầm bộ đàm trong tay, cười lạnh nói.

Nghe lời tên nhân viên an ninh nói, sắc mặt Trình Hoảng hoàn toàn thay đổi, do dự một lát rồi nói với Trương Tử Lăng: "Tử Lăng, ngươi đi trước đi, chỗ này ta sẽ chống đỡ, ta vẫn quen biết một vài người!"

Nghe lời Trình Hoảng nói, Trương Tử Lăng không khỏi cảm thấy ấm áp trong lòng, trên mặt hiện lên một nụ cười.

Xa cách tám năm, mà Trình Hoảng vẫn đối đãi với mình như vậy, trên đời này mấy ai có được người bạn thân chí cốt đến thế?

"Ngươi còn cười được ư!" Trình Hoảng thấy Trương Tử Lăng vô tư lự như vậy, liền vỗ đầu một cái: "Thôi được rồi, ta làm sao lại có thằng huynh đệ như ngươi chứ, coi như ta xui xẻo vậy!"

Trình Hoảng rút một điếu thuốc ra, dựa vào tường nhìn tên an ninh, "Mẹ kiếp, tao cũng chịu đựng đủ rồi, mày chẳng phải chỉ là một tên bảo vệ quèn sao, làm cái gì mà hống hách thế?"

Nói xong, Trình Hoảng nhả một vòng khói rồi nhìn sang Trương Tử Lăng, "Làm một điếu không?"

Thấy Trình Hoảng dáng vẻ như thế, Trương Tử Lăng không khỏi bật cười, "Ta còn tưởng tám năm không gặp, thằng nhóc ngươi đã trở nên nhát gan rồi chứ!"

"Xì! Chẳng phải vì cái cuộc sống đáng chết này ư!" Trình Hoảng dập tắt tàn thuốc, "Dù sao cũng sống chẳng được bao lâu nữa, thà cứ càn rỡ một phen!"

"Yên tâm đi, có ta ở đây, ngươi cứ càn rỡ cả đời!" Trương Tử Lăng nói.

"Vậy ta phải cảm ơn ngươi rồi!" Trình Hoảng cười nói, đoạn ném tàn thuốc vào người tên nhân viên an ninh, "Dù sao bây giờ ta cũng chẳng còn gì để mất, là nên phát tiết một lần cho hả dạ!"

Dứt lời, Trình Hoảng tung một quyền thẳng vào mặt tên nhân viên an ninh, rồi thêm một quyền nữa quật hắn ngã lăn!

Cú đấm này của Trình Hoảng lập tức thu hút sự chú ý của tất cả các vị khách giàu có bên trong, và hắn ngay lập tức trở thành tâm điểm của mọi người!

"Huynh đệ thấy sao, bấy nhiêu năm qua kỹ xảo đánh đấm của ta chẳng hề sút kém chút nào. Hắc Phong Song Sát chúng ta năm đó, xem như tái xuất giang hồ rồi!"

"Hắc Phong Song Sát à!" Trương Tử Lăng vừa nghe đến hai danh hiệu đó, không khỏi nhớ lại.

Thuở ban đầu, cả hai vì muốn b��o thù cho em gái Trương Tử Lăng khi bị kẻ khác ức hiếp, đã cùng hơn mười người ẩu đả, vậy mà vẫn chiến thắng. Sau đó, Trình Hoảng với thân thể đầy rẫy vết thương đã hùng hồn nói với những kẻ đó về danh hiệu này.

Kể từ sau lần đó, quả nhiên không một ai còn dám ức hiếp em gái Trương Tử Lăng nữa. Những kẻ kia mỗi khi thấy nàng đều phải đi đường vòng.

"Ngươi lại dám đánh ta!" Tên nhân viên an ninh đang nằm trên đất ôm mặt, gào lên với Trình Hoảng: "Các ngươi chết chắc rồi!"

"Có chết cũng phải kéo ngươi theo!" Trình Hoảng cởi phăng áo vest, xắn tay áo lên, túm lấy tên nhân viên an ninh, rồi lại tung thêm một quyền nữa!

"Dừng tay!"

Ngay lúc Trình Hoảng đang đánh hăng say, một người đàn ông trung niên dẫn theo một đám nhân viên an ninh khác ập đến bao vây.

"He he, ngươi, ngươi bị bắt rồi!" Tên nhân viên an ninh bị Trình Hoảng nắm chặt cổ áo, đầu đã sưng vù như đầu heo, ấp a ấp úng uy hiếp Trình Hoảng.

"Hừ!" Trình Hoảng ném tên nhân viên an ninh kia ra ngoài, rồi kéo cổ áo một cái, để lộ cơ bắp cuồn cuộn, "Mẹ kiếp, tất cả các ngươi xông lên hết đi!"

Gào xong, Trình Hoảng quay đầu nói với Trương Tử Lăng ở phía sau: "Tử Lăng, một mình ta không thể đánh lại nhiều người vậy đâu, ngươi tới giúp một tay!"

"Ừm." Trương Tử Lăng khẽ cười, đang định tiến lên, thì ánh mắt chợt liếc thấy một người trong số đám phú hào đang vây xem, hắn lại mỉm cười rồi dừng bước.

"Trình Hoảng, đợi một chút."

"Hử?" Trình Hoảng quay đầu nghi hoặc nhìn Trương Tử Lăng, lời chưa kịp nói thì bị một giọng nói trầm thấp, đầy uy lực cắt ngang.

"Các ngươi chính là kẻ gây chuyện sao?"

Lúc này, người đàn ông trung niên dẫn đầu bước ra, chau mày nhìn Trình Hoảng và Trương Tử Lăng.

"Ừm, ta đã sớm chướng mắt các ngươi rồi, có gì hay ho đâu?" Trình Hoảng giờ đây là kẻ chân trần không sợ đi giày, muốn nói sao thì nói vậy.

"Các ngươi lát nữa sẽ phải hối hận, tất cả giải đi!" Người đàn ông trung niên âm trầm nhìn hai người nói: "Ta sẽ về xử lý bọn chúng thật tốt."

Đám nhân viên an ninh phía sau người đàn ông trung niên chen lấn xông lên.

"Khoan đã."

Nghe thấy giọng nói thản nhiên kia, sắc mặt người đàn ông trung niên lập tức biến đổi.

Trong đám người giàu có, một người đàn ông trung niên mặc đường trang bước ra. Toàn thân ông ta toát ra khí chất bề trên, từ tốn đi tới.

"Đại lão bản." Đội trưởng an ninh cung kính cúi đầu.

"Có chuyện gì vậy?" Người đàn ông trung niên thản nhiên hỏi.

"Bẩm Đại lão bản, hai kẻ này gây chuyện ở đây, còn làm trọng thương nhân viên an ninh của chúng ta." Đội trưởng an ninh chỉ vào tên nhân viên an ninh đang nằm bất tỉnh trên đất.

"Là vậy sao?" Người đàn ông trung niên lạnh nhạt nhìn về phía Trình Hoảng.

Lúc này Trình Hoảng trong lòng cũng không chắc chắn. Hắn có thể nhận ra người đàn ông trước mắt này, kẻ đã thao túng toàn bộ việc buôn bán dược liệu ở phía bắc tỉnh Tứ Xuyên. Người ta vẫn gọi ông ta là Đại lão bản, một nhân vật như vậy bình thường hắn đâu thể nào gặp được.

"Ừm, là vậy thì sao, dù sao cũng chết chắc." Dù ngoài miệng nói vậy, nhưng trong lòng Trình Hoảng vẫn có chút sợ hãi. Loại khí thế áp bức bẩm sinh này nhanh chóng khiến Trình Hoảng khó lòng chống cự.

Biểu hiện này không liên quan đến sự dũng cảm. Nó giống như một thường dân đột nhiên gặp lãnh đạo quốc gia, sẽ luôn cảm thấy thân phận mình nhỏ bé, và cũng vì thế mà trở nên nơm nớp lo sợ.

"Ta rất thưởng thức dũng khí của ngươi, nhưng mà ngươi có biết không?" Đại lão bản ngừng lại một chút, "Trên đời này, có những chuyện còn thống khổ hơn cả cái chết, ví dụ như... muốn chết cũng không được."

"..." Trình Hoảng quả thực bị Đại lão bản dọa cho sợ hãi. Đôi khi, cực hình quả thật có thể khiến người ta thà chết còn hơn.

"Đại lão bản, tất cả chuyện này đều do một mình ta gây ra, không liên quan gì đến huynh đệ ta!" Trình Hoảng suy nghĩ một lát, cuối cùng nói.

"Trình Hoảng." Trương Tử Lăng khẽ gọi.

"Tử Lăng đừng lo lắng, ngươi còn có em gái, còn ta bây giờ chỉ là kẻ cô độc, không sao đâu!"

"Đại lão bản, hai kẻ này cứ giao cho ta. Ta sẽ khiến chúng cảm nhận được thế giới tuyệt vời." Đội trưởng an ninh ở một bên cung kính nói: "Đã quấy rầy nhã hứng của ngài, thực sự xin lỗi!"

Đại lão bản lạnh lùng liếc nhìn đội trưởng an ninh một cái, khiến gã giật mình trong lòng, âm thầm kêu khổ.

Đại lão bản lộ ra vẻ mặt như vậy, e rằng đã chọc nhầm người rồi!

Nghĩ vậy, đội trưởng an ninh hậm hực nhìn chằm chằm tên nhân viên an ninh đang nằm dưới đất.

"Xong việc rồi ta sẽ xử lý ngươi sau!" Đội trưởng an ninh nghĩ thầm.

Ngay lúc đó, Đại lão bản đột nhiên nói với Trương Tử Lăng: "Vị tiểu hữu này, đừng sợ hãi, mời vào trong!"

Lời nói của Đại lão bản khiến tất cả mọi người có mặt tại đó như bị sét đánh ngang tai, đầu óc trống rỗng, mãi không thể nào hoàn hồn.

Hiện trường, rơi vào sự tĩnh lặng chết chóc.

Chương truyện này được truyen.free chuyển ngữ độc quyền, kính mong quý độc giả trân trọng và ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free