(Đã dịch) Hồi Đáo Địa Cầu Đương Thần Côn - Chương 631: Đại đế lạnh lùng
Phó Cục trưởng Lý vừa dứt lời, không gian chung quanh tức thì chìm vào tĩnh lặng đến đáng sợ.
Trương, Trương tiên sinh?
Một người có thể khiến Phó Cục trưởng Cảnh sát Nam Châu đường đường là như thế phải thốt ra những lời này, tuyệt đối không phải nhân vật tầm thường! Chí ít, xuất thân của người ấy không thể kém hơn Lý gia hay Bạch gia được!
Nam Châu là một thành phố địa cấp thuộc hàng đầu tại Hoa Hạ, quyền uy của Phó Cục trưởng Sở Cảnh sát cũng chẳng hề nhỏ.
Có kịch hay để chiêm ngưỡng rồi! Chư vị khách nhân vây xem tại hiện trường, sau phút giây kinh ngạc ban đầu, liền hoàn toàn phấn khích. Tuy rằng họ không rõ rốt cuộc mâu thuẫn này bắt đầu từ đâu, song tình thế hiện tại đã khiến họ hừng hực tinh thần.
Vốn dĩ, họ vẫn nghĩ rằng khi Lý Lỗi và Bạch Kiến đến, cục diện sẽ nghiêng hẳn về một phía, Trương Tử Lăng cùng những người bạn của hắn sẽ rơi vào thế yếu. Thế nhưng, nhìn tình hình hiện tại, độ kịch tính của cuộc xung đột này chí ít sẽ tăng lên gấp đôi, và họ cũng có thể nhân cơ hội này để mãn nhãn chiêm ngưỡng.
Ngày thường, họ nào có cơ hội được chứng kiến các nhân vật tầm cỡ này giao phong ngay trước mắt mình. Dù kết quả ra sao, những chuyện xảy ra tại đây chắc chắn sẽ trở thành đề tài đàm tiếu để mỗi người họ mang ra kể lể trong những ngày sau.
Khi Lý Lỗi và Bạch Kiến nghe thấy giọng điệu cung kính của Phó Cục trưởng Lý, sắc mặt cả hai khẽ biến, trong lòng tức thì dâng lên một dự cảm chẳng lành. Họ lờ mờ cảm thấy chuyện này sẽ không dễ bề giải quyết, rằng nếu người đánh con của họ lại có xuất thân phi phàm, thì dù họ có muốn cũng chẳng thể làm gì Trương Tử Lăng cùng những người kia, mà con trai mình chỉ đành chịu thiệt một cách vô ích.
"Ngươi là ai?" Khi Phó Cục trưởng Lý gọi mình, ánh mắt Trương Tử Lăng thoáng qua một tia nghi hoặc. Với một người chỉ từng gặp mặt một lần và chẳng mấy quan trọng như Phó Cục trưởng Lý, Trương Tử Lăng thực sự không có chút ấn tượng nào.
"Trương tiên sinh, thuộc hạ là Lý Vĩnh An, Phó Cục trưởng Sở Cảnh sát Nam Châu. Lần trước, chính thuộc hạ đã thụ lý vụ án Giang Cảnh Thắng hãm hại ngài." Lý Vĩnh An cười khổ với Trương Tử Lăng, cảm thấy đôi chút ngượng ngùng khi Trương Tử Lăng không nhớ mình.
Thế nhưng Lý Vĩnh An cũng không hề tức giận, bởi lẽ hắn hiểu rõ rằng thanh niên trước mặt đây chính là một nhân vật lớn đến nỗi ngay cả cấp trên của hắn cũng phải cung kính đối đãi. Một Phó Cục trưởng nhỏ bé như hắn nào dám đắc tội, nếu không khéo lại tự mình làm mất chiếc ghế của mình.
Nghe những lời này của Lý Vĩnh An, Trương Tử Lăng cũng dần có chút ấn tượng. Toàn bộ xí nghiệp đằng sau Giang Cảnh Thắng đều đã bị thu mua, cả gia đình hắn cũng bị điều tra ra nhiều vấn đề, hiện giờ tất cả đều đang chịu giam cầm. Kết cục của họ xem như đã cho cha mẹ Trình Hoảng một câu trả lời thỏa đáng.
Nhìn thấy dáng vẻ khúm núm của Lý Vĩnh An, chân mày Lý Lỗi và Bạch Kiến nhíu càng lúc càng sâu. Họ thừa biết, Lý Vĩnh An tuyệt đối sẽ không dùng thái độ này mà đối đãi với họ.
Điều này cũng có nghĩa là, cái gọi là Trương tiên sinh này sở hữu năng lượng còn lớn hơn cả hai người bọn họ cộng lại!
Nếu không, Lý Vĩnh An tuyệt đối sẽ không ngu xuẩn đến mức trước mặt họ mà tâng bốc Trương Tử Lăng như vậy. Phải biết rằng hai đứa con của họ giờ đây vẫn còn nằm trên đất không ai đoái hoài, Lý Vĩnh An làm như vậy rõ ràng chính là đang vả mặt bọn họ.
Liếc nhìn Lý Hạo và Bạch Nghị đang nằm dưới đất, trong mắt Lý Lỗi lóe lên một tia âm trầm. Sau đó, hắn trưng ra nụ cười nhìn về phía Trương Tử Lăng, khẽ hỏi: "Xin hỏi, khuyển tử nhà ta có chỗ nào đắc tội Trương tiên sinh chăng?"
Khi chưa rõ bối cảnh thực sự của Trương Tử Lăng, Lý Lỗi vẫn cố nén cơn giận trong lòng. Trước tiên không chọc giận Trương Tử Lăng, chờ đến khi thăm dò rõ ràng cái gọi là Trương tiên sinh này rồi ra tay cũng chưa muộn.
Là một thương nhân, Lý Lỗi có khứu giác vô cùng bén nhạy. Đây là một xã hội đầy rẫy quy tắc, và cũng có nghĩa là khắp nơi đều có quy tắc để lợi dụng.
Đứng bên cạnh, Bạch Kiến giờ phút này im lặng không nói, chỉ lẳng lặng đứng bên Lý Lỗi, không hề chỉ trích Trương Tử Lăng, cũng không cho người đỡ dậy đứa con trai đã hôn mê của mình, lặng lẽ chờ đợi sự việc tiếp diễn.
"Xem ra, điều xấu xa mà chúng định làm vẫn chưa kịp thực hiện." Lời nói nhàn nhạt của Trương Tử Lăng khiến sắc mặt Lý Lỗi chợt trở nên âm trầm.
"Vậy nói cách khác, chỉ vì một lời khó nghe, Trương tiên sinh liền đối xử con của ta và Bạch huynh như vậy, chẳng phải là quá đáng lắm sao?" Lý Lỗi cố nén cơn giận trong lòng, trầm giọng hỏi Trương Tử Lăng.
"Đúng là quá đáng." Trương Tử Lăng gật đầu thừa nhận.
Thấy thái độ của Trương Tử Lăng như vậy, Lý Lỗi và Bạch Kiến thoáng khựng lại. Họ đích xác không ngờ Trương Tử Lăng lại trả lời như thế, cảm giác như những cú đấm đầy sức lực của mình lại đánh vào một cuộn bông mềm mại, khiến cả người họ khó chịu vô cùng.
Còn như những khán giả xem náo nhiệt kia, giờ phút này đã hoàn toàn rơi vào trạng thái đờ đẫn. Họ vốn nghĩ rằng sẽ có một trận xung đột kịch liệt, nhưng nhìn tình hình hiện tại, lai lịch của Trương Tử Lăng cùng những người bạn của hắn có lẽ còn lớn hơn rất nhiều so với những gì họ tưởng tượng.
Ngay lúc Lý Lỗi và Bạch Kiến không biết nên nói gì, lời nói cùng hành động tiếp theo của Trương Tử Lăng tức thì khiến họ vô cùng phẫn nộ.
"Đúng là thế, nhưng rồi sao?" Trương Tử Lăng hờ hững nhìn Lý Lỗi và Bạch Kiến, "Có những lúc, ta chỉ đơn thuần làm theo ý mình, không cần phân biệt đúng sai, chẳng hạn như lúc này đây."
Phịch! Trương Tử Lăng tung một cước vào bụng Lý Hạo. Lý Hạo tức thì văng ra như đạn đại bác, nhưng lại được một vị võ giả đứng sau Lý Lỗi đỡ lấy. Ánh mắt Lý Lỗi âm trầm như nước.
"Quá đáng, Trương tiên sinh!" Lý Lỗi thấp giọng quát, "Đây là Nam Châu thành phố!"
Lý Lỗi không hề biết Trương Tử Lăng là ai, tự nhiên cho rằng Trương Tử Lăng là một công tử nhà quyền quý từ tỉnh lỵ hoặc kinh đô đến. Rồng mạnh không thể lấn át rắn địa phương, ở Nam Châu thành phố, Lý Lỗi vẫn chưa sợ Trương Tử Lăng.
"Thì sao?" Trương Tử Lăng cười nhạt, lại bước đến trước mặt Bạch Nghị.
"Ngươi dám!" Bạch Kiến vừa hô lên, liền thấy Trương Tử Lăng tung một cước vào người Bạch Nghị. Một tiếng rên thê lương vang lên, khiến đám quần chúng vây xem đều không khỏi giật mình thót tim.
Tương tự, Bạch Nghị cũng văng ra ngoài như đạn đại bác, được võ giả bên cạnh Bạch Kiến đỡ lấy vững vàng.
Nhìn thấy gương mặt con trai mình đầm đìa máu tươi, sắc mặt Bạch Kiến âm trầm đến nỗi dường như có thể nhỏ ra nước. Hắn chẳng còn kiêng kỵ thân phận của Trương Tử Lăng là gì, trực tiếp quay sang chất vấn Lý Vĩnh An: "Phó Cục trưởng Lý, có người ngay trước mặt mọi người cố ý gây thương tích cho người khác, các ông còn chưa hành động ư?"
Nghe Bạch Kiến truy hỏi, sắc mặt Lý Vĩnh An tức thì trở nên khó coi. Nể mặt thân phận của mình, hắn thận trọng nhìn về phía Trương Tử Lăng, cười khổ nói: "Trương, Trương tiên sinh, chuyện này... xin mạo phạm!"
Từ tình hình hiện tại mà xét, đích xác là lỗi của Trương Tử Lăng. Với tư cách là Phó Cục trưởng Sở Cảnh sát, Lý Vĩnh An tự nhiên phải gánh vác trách nhiệm của mình, đành ra hiệu cho các sĩ quan cảnh sát phía sau bao vây Trương Tử Lăng.
Dù Lý Vĩnh An không muốn làm vậy, nhưng hắn không thể không làm.
"Ta biết, đây là lỗi của ta." Trương Tử Lăng lạnh nhạt nói, "Thế nhưng, tâm tình của ta hiện giờ thực sự không được tốt cho lắm!"
Oanh! Trương Tử Lăng bước tới một bước, toàn bộ sĩ quan cảnh sát đang vây quanh hắn đều bị một luồng khí thế khó hiểu đẩy văng ra ngoài. Mấy vị võ giả mà Lý Lỗi và Bạch Kiến mang theo cũng nhanh chóng chắn trước mặt chủ nhân, ngưng thần phòng bị, chăm chú nhìn chằm chằm Trương Tử Lăng.
Izanami thấy Trương Tử Lăng bộc phát khí thế, vẻ mặt nàng càng lúc càng hiện rõ sự hứng thú.
"Càng lúc càng thú vị, đây là lần đầu tiên ta thấy ngươi tức giận đấy!" Izanami dùng chiếc lưỡi hồng phấn liếm nhẹ đôi môi đỏ mọng, trong ánh mắt ánh lên vẻ hưng phấn đến tột độ.
Đây mới chính là Đại Đế! Khinh thường quy tắc pháp luật, xem nhẹ luân thường đạo lý, hành sự tùy tâm sở dục.
Khi nguyện ý, có thể ra tay cứu Nam Châu thành phố khỏi lầm than, nhưng khi không muốn, cũng có thể tùy ý hành động như vậy.
Tình trạng linh hồn của em gái Trương Tử Lăng, đã hoàn toàn khơi dậy sự lạnh lùng của một Đại Đế ẩn sâu trong lòng hắn.
Toàn bộ chương này được dịch và đăng tải độc quyền tại Truyen.free.