"Phía dưới ngọn núi này ẩn chứa một đạo pháp trận, nhưng chỉ ở trạng thái ngủ đông, vả lại xung quanh cũng không có đệ tử Thục Sơn phái nào, xem ra đây hẳn là một cấm địa của Thục Sơn." Trương Tử Lăng đáp xuống lối vào con đường cổ, sau khi kiểm tra sơ bộ khu vực xung quanh, khẽ nói.

"Bên trong quả thật có vài luồng khí tức không tầm thường, nhưng nhìn thế nào thì nơi này cũng không giống là nơi Quỷ môn tồn tại nhỉ?" Y xuất hiện phía sau Trương Tử Lăng, "Ta thấy hình ảnh Cửu Thiên Ma Châu truyền tới hình như là ở bên trong một tòa tháp, mà phía sau núi này lại không có kiến trúc tháp nào, chắc hẳn không phải nơi đây."

"Cứ vào xem sao đã, nơi đây ít ai lui tới, người ẩn cư ở đây e rằng thực lực cũng khá mạnh, tại Thục Sơn chắc có thể coi là nguyên lão. Chúng ta động thủ ở đây cũng không dễ dàng khiến những tu sĩ bên ngoài chú ý." Trương Tử Lăng khẽ cười, "Bắt một người hỏi thăm tình hình cụ thể của Thục Sơn là được."

"Ngươi vừa rồi không phải mới nói không muốn làm tổn hại Thục Sơn sao? Sao bây giờ lại chủ động bắt người vậy?" Nghe Trương Tử Lăng nói, Y không khỏi trêu chọc.

"Chẳng qua là hỏi đường thôi mà," Trương Tử Lăng nhún vai, "Người ở đây cũng không thể nào là chưởng môn Thục Sơn, cho dù có bị chúng ta đánh một trận cũng không tổn hại đến đại cục, không hề làm lay chuyển căn cơ Thục Sơn."

"Chỉ là một ẩn sĩ thôi, ai mà chẳng có một đoạn cố sự không thể nói?"

"Phốc! Tùy ngươi vậy." Nghe Trương Tử Lăng giải thích, Y bật cười, "Nhưng trước khi tìm được Quỷ môn thì ta sẽ không ra tay đâu. Ban nãy ta còn đang nghĩ tại sao linh khí Thục Sơn lại nồng đậm đến thế, đến tận phía sau núi này ta mới phát hiện, Thục Sơn này có một chút liên hệ với Thiên đình Thần giới của các ngươi, nằm xen giữa Nhân giới và Thần giới. Nếu như ta xuất thủ, rất dễ bị Thiên đình phát hiện."

"Nói cách khác, khi ngươi tu bổ Quỷ môn thì Thiên đình cũng sẽ chú ý tới?" Trương Tử Lăng hỏi thêm một bước.

"Cũng không khác biệt là mấy." Y gật đầu, "Nhưng dù sao ngươi cũng sẽ phải vào Minh giới, đến lúc đó ngươi gây náo loạn một phen ở Địa phủ, Thiên đình tự nhiên cũng sẽ biết. Cho nên việc ta tu bổ Quỷ môn có bại lộ cũng không tổn hại đến đại cục."

"Nhưng ngươi là Hoàng Tuyền Nữ thần, cường giả Thần giới..." Lúc này, Trương Tử L��ng híp mắt, "Nếu Thiên đình biết ngươi xâm nhập Trung Quốc..."

Khi Trương Tử Lăng nói ra những lời này, Y hơi khựng lại, nhưng rất nhanh sau đó lại bật cười, khoát tay nói: "Không sao đâu, Thiên đình muốn tìm ta gây phiền phức thì cũng phải đi trước Cao Thiên Nguyên cái đã. Dù sao ta cũng muốn cho Cao Thiên Nguyên tìm chút việc để làm."

Nghe Y giải thích, Trương Tử Lăng cười khẽ, nhưng không nói thêm gì nữa, chỉ âm thầm ghi nhớ chuyện này trong lòng.

Đến lúc ấy, nếu Thiên đình thật sự vì Y giúp hắn tu bổ Quỷ môn mà đi tìm nàng gây phiền phức, Trương Tử Lăng cũng không ngại trước thời hạn giải trừ sự ràng buộc của Thiên Đạo.

"Thôi được, những chuyện này cứ để sau này hẵng nói, chúng ta đi vào trước đã." Y hiển nhiên không muốn nói nhiều về chuyện này, dẫn đầu bước vào con đường cổ và đi sâu vào trong núi.

Nhìn bóng lưng Y, Trương Tử Lăng thoáng chút hoảng hốt, sau đó khẽ cười, lẩm bẩm: "Thần... hay vẫn là người?"

Lẩm bẩm một tiếng, Trương Tử Lăng liếc nhìn bầu trời, bước chân nhẹ nhàng, theo sau Y.

Hai người sau khi bước vào con đường cổ, không hề kích hoạt cấm chế mà Thục Sơn bày ra, rất dễ dàng đi tới sâu bên trong phía sau núi.

Xuyên qua một khu rừng sâu thẳm, Trương Tử Lăng và Y rất nhanh nghe thấy tiếng nước chảy, xung quanh còn xuất hiện hơi nước.

"Phía trước có thác nước." Trương Tử Lăng hít một hơi khí ẩm ướt, nói.

"Ừm, còn có một người." Y tiếp lời, "Xem ra cái gọi là Ngũ Đại Tiên Môn của các ngươi vẫn có chút đạo lý. Người kia thực lực rất mạnh, e rằng ngay cả một số Thiên binh Thần giới cũng không phải đối thủ của ông ta."

"Khí tức ông ta phát ra là mạnh nhất trong số những người ở phía sau núi này, tìm ông ta hẳn là không sai." Trong mắt Trương Tử Lăng lóe lên một tia hồng mang, khóe miệng khẽ cong, "Cứ xem sao đã."

Hai người đi ra khỏi rừng cây, liền thấy một hồ nước sâu thẳm, giữa hồ có một ngôi nhà gỗ nhỏ, phía sau là một thác nước cao trăm mét đổ xuống, xung quanh hơi nước tràn ngập.

"Hai vị khách nhân, lão phu đã ẩn cư trong núi này nhiều năm, sớm không còn hỏi đến thế sự, xin hãy quay về đi."

Khi Trương T��� Lăng và Y vừa bước lên cầu gỗ, từ trong nhà gỗ vọng ra một giọng nói già nua, ẩn chứa chút đạo uẩn, khiến mặt hồ cũng nổi lên những gợn sóng.

Trương Tử Lăng nghe xong lời lão già nói, liền hiểu rõ... Nếu vị lão già này xuất thế, e rằng khắp Trung Quốc rộng lớn này, sẽ không có ai là đối thủ của ông ta.

"Không hổ là đứng đầu Ngũ Đại Tiên Môn, tùy tiện một vị lão già ẩn cư cũng có thực lực như thế này." Trong mắt Trương Tử Lăng lóe lên một nụ cười châm biếm, nhưng hắn không hề lùi bước theo lời lão già, ngược lại thẳng tiến về phía trước.

Trương Tử Lăng rõ ràng cảm nhận được khí tức của lão già trong nhà gỗ thoáng chút xáo động, nhưng rất nhanh sau đó lại khôi phục bình tĩnh.

"Khụ khụ khụ! Khách nhân, lão phu nay đã ẩn cư nhiều năm, không muốn tiếp khách, xin hãy quay về đi thôi." Lần này, giọng nói của lão già rõ ràng đã dung nhập đạo pháp quy tắc, nếu là người bình thường nghe được âm thanh này, e rằng sẽ lập tức hoảng hốt, quay người bỏ đi.

Thế nhưng Trương Tử Lăng và Y vẫn như không có chuyện gì, v��n ung dung tự tại bước đi trên cầu gỗ, hoàn toàn phớt lờ lời của lão giả.

Rất nhanh, Trương Tử Lăng và Y đã đi tới cửa nhà gỗ, dừng lại trước cánh cửa.

"Ôi, nếu hai vị khách nhân đã cố ý muốn gặp lão già này, vậy thì mời vào đi."

Hiển nhiên, lão già kia cũng biết không có cách nào khuyên Trương Tử Lăng và Y quay về, chỉ khẽ thở dài một tiếng, cánh cửa gỗ liền tự động mở ra.

Trong nhà gỗ thoang thoảng hương thơm, có một chiếc giường gỗ, một cái bàn gỗ, một bộ áo tơi, vài bức thư họa cùng một lư hương đặt trên bàn, bày trí vô cùng đơn giản.

Một vị lão già mặc y phục trắng ngồi xếp bằng trên giường gỗ, tóc trắng xõa vai, nhưng làn da lại vô cùng bóng loáng mịn màng, trên mặt không nhìn thấy chút dấu vết tuổi tác nào.

Ông ta chậm rãi mở mắt, nhìn về phía Trương Tử Lăng và Y đang đứng ở cửa, thản nhiên nói: "Hàn xá đơn sơ, xin hai vị khách nhân thứ lỗi."

Trương Tử Lăng nhìn vị lão già đang ngồi xếp bằng trên giường gỗ, khóe miệng khẽ nhếch, đi đến chiếc đệm mềm bên cạnh bàn gỗ, ngồi xuống.

Y cũng bắt chước, ngồi xuống bên cạnh Trương Tử Lăng.

"Hai vị khách nhân, lão phu đã lánh đời khổ tu nhiều năm, e rằng ngoại giới đã quên mất sự tồn tại của lão phu rồi." Lão già thản nhiên nói, "Sợ rằng ngay cả chưởng môn cũng không còn nhận ra lão phu nữa."

"Hai vị khách nhân có thể không chịu ảnh hưởng của đạo âm cùng u lâm mê trận, có thể đi tới nơi này cũng là một loại duyên phận."

"Trước hãy uống một ly trà đi." Lão già khẽ phẩy ống tay áo, từ trong tủ gỗ liền bay ra hai chén trà cùng một ấm trà. "Trà được pha từ linh tuyền trong núi, và lá trà hái trên mây."

"Lá trà đâu?" Trương Tử Lăng chỉ thấy một ấm nước trong vắt, không hề thấy lá trà, bèn nhìn lão già hỏi.

"Hàn xá quanh năm không có khách đến, không chuẩn bị sẵn lá trà, mong hai vị khách nhân giúp lão phu hái một ít về." Lão già nhìn Trương Tử Lăng và Y, khẽ nói. "Lá trà ngay trên tầng mây, hữu duyên thì sẽ hái được."

Nghe lời lão giả, Y khẽ nhíu mày, một biểu cảm khó lòng nhận ra.

Lão già thấy biểu cảm của Y, khẽ lắc đầu, rồi nhìn sang Trương Tử Lăng.

Thấy lão già đưa mắt nhìn mình, Trương Tử Lăng khẽ cong khóe miệng, nói: "Trà thì không uống nữa, chúng ta chẳng qua là vừa lúc tìm tới nơi này, mà nơi này lại vừa vặn có ngươi mà thôi."

Toàn bộ bản dịch này là thành quả lao động độc quyền, dành riêng cho độc giả tại truyen.free.