(Đã dịch) Hồi Đáo Địa Cầu Đương Thần Côn - Chương 663: Giết trong chớp mắt
"Các ngươi... muốn đi đâu?"
Tiếng Trương Tử Lăng vang vọng trong đại điện, Nghiêm Không khẽ nhíu mày. Hắn không hề hay biết Trương Tử Lăng đã xuất hiện ở đó từ lúc nào.
Trong lòng Nghiêm Không chợt dâng lên một dự cảm bất ổn, cảm thấy mọi chuyện trở nên vô cùng khó giải quyết.
"Ngươi là ai?"
"H���n chính là Trương Tử Lăng!" Vừa lúc Nghiêm Không mở lời hỏi, Tiếu Vân đã vội vàng kinh hô. Hắn từng gặp Trương Tử Lăng tại Ngênh Long Điện nên đương nhiên nhận ra.
"Trương Tử Lăng ư?" Nghe thấy tên đó, Nghiêm Không khẽ híp mắt, ánh nhìn sắc lạnh tựa tia điện nguy hiểm bắn ra. "Trẻ tuổi như vậy mà đã có thực lực đến mức này, thật đúng là có chút thú vị."
Một thanh phi kiếm dần dần thành hình bên cạnh Nghiêm Không, khiến trong lòng Tiếu Vân đứng một bên dấy lên sóng biển kinh thiên!
Phải biết rằng, Nghiêm Không vốn là một kiếm tu, đã hơn trăm năm chưa từng dùng qua phi kiếm. Bởi lẽ, trên đời này không một ai xứng đáng để hắn phải rút kiếm.
Thế nhưng, giờ đây Nghiêm Không lại rút phi kiếm của mình ra, điều này cũng đồng nghĩa với việc hắn đã xem Trương Tử Lăng như một đối thủ ngang sức ngang tài!
Nghĩ đến đây, Tiếu Vân không khỏi nhìn chằm chằm Trương Tử Lăng với vẻ kinh nghi bất định. Hắn muốn biết rốt cuộc Trương Tử Lăng đã dựa vào điều gì mà lại khiến Thái Thượng Trưởng lão phải nghiêm túc đối đãi đến thế.
Thiên Sinh Kiếm Đạo Thể ư? Không! Tuyệt đối không thể nào!
Tiếu Vân lắc đầu lia lịa. Tuổi tác Trương Tử Lăng xấp xỉ hắn, thiên phú cho dù có nghịch thiên đến đâu thì cũng chỉ có thể đạt tới Nguyên Anh cảnh. Mà cảnh giới này, căn bản không thể phát huy hết uy lực của Thiên Sinh Kiếm Đạo Thể.
Mà việc Trương Tử Lăng phát huy sức mạnh vượt xa Nguyên Anh cảnh tại kiếm mộ, trong mắt Tiếu Vân cũng chỉ là nhờ mượn lực lượng từ kiếm mộ mà thôi.
Thế nhưng giờ đây, tình huống dường như không còn đơn giản như những gì thể hiện bên ngoài nữa.
Với thực lực vô địch của Thái Thượng Trưởng lão, không đời nào ông ấy lại vô duyên vô cớ nghiêm túc đối đãi một hậu bối. Việc giờ đây Thái Thượng Trưởng lão sử dụng phi kiếm, đã đủ nói lên rằng Trương Tử Lăng sở hữu sức mạnh có thể uy hiếp đến ông ấy!
Cách đây ba trăm năm, Thái Thượng Trưởng lão có thể được xem là một trong ba người đứng đầu Thục Sơn, là tồn tại khủng bố độc bá giới tu luyện Trung Quốc. Vậy mà, sức mạnh của Trương Tử Lăng giờ đây đã đạt đến tầng thứ đó của Thái Thượng Trưởng lão...
Một nỗi sợ hãi nhàn nhạt, dần dần dâng lên từ sâu thẳm đáy lòng Tiếu Vân.
Nụ cười nhàn nhạt trên mặt Trương Tử Lăng khiến Tiếu Vân cảm thấy rợn người. Hắn quá đỗi tự tin, tự tin đến mức căn bản không phù hợp với lẽ thường!
"Một người tên Nghiêm Không, một người tên Tiếu Vân, đúng không?" Trương Tử Lăng khẽ cười nhìn hai người Nghiêm Không. Sau đó, hắn vung tay lên, hai cái đầu người lăn ra từ trong nhẫn trữ vật.
"Nhẫn trữ vật!" Chứng kiến thủ đoạn này của Trương Tử Lăng, đồng tử Nghiêm Không chợt co rút. Trong mắt hắn, một tia tham lam lập tức lóe lên.
Tuy nhiên, khi Nghiêm Không nhìn thấy hai cái đầu nhuốm máu kia, khí thế toàn thân hắn chợt bùng nổ, chấn động cả đại điện.
Đó chính là đầu của Nghiêm Tung và Nghiêm Vũ!
"Sư phụ! Sư đệ!" Hốc mắt Tiếu Vân như sắp nứt ra, đôi mắt đỏ bừng, nhìn chằm chằm Trương Tử Lăng với ánh mắt mang theo sự tức giận vô tận!
Nghiêm Tung và Nghiêm Vũ vốn dĩ nên tĩnh dưỡng thật tốt tại Dược Điện, thế nhưng giờ đây...
Tiếu Vân nắm chặt nắm đấm. Không có sự ủng hộ của Hình Đường Trưởng lão, Nghiêm Không cũng sẽ không còn coi trọng hắn nữa. Vậy thì, nguyện vọng trở thành chưởng môn Thục Sơn cũng sẽ chỉ là hư không. Điều này, sao Tiếu Vân có thể không hận?
Hắn vốn là một đệ tử ngoại họ, nhờ vào thiên phú xuất sắc và sự khéo léo, tài ăn nói của mình mà mới được Nghiêm Tung trọng dụng, thu nhận vào Nghiêm thị. Thế nhưng giờ đây, Trương Tử Lăng đã giết chết Nghiêm Tung, khiến Nghiêm thị mất đi trụ cột chính. Toàn bộ Nghiêm thị của Thục Sơn cũng sẽ phải chịu sự chèn ép điên cuồng từ Từ thị.
Đến lúc đó, địa vị của Tiếu Vân hắn tại Thục Sơn cũng sẽ sụt giảm thảm hại ngàn trượng.
Giờ đây, chỉ có giết chết Trương Tử Lăng, hắn mới có thể hả được mối hận này!
Tiếu Vân chợt bùng nổ khí thế kinh khủng. Kiếm khí lượn lờ quanh thân hắn, rồi hóa thành một đạo kiếm quang lao nhanh về phía Trương Tử Lăng, cuốn tung vô số đá phiến thanh ngọc. Cơn cuồng phong bạo liệt thổi qua khiến một vài cột đá trong đại điện cũng ầm ầm gãy lìa!
"Ta muốn ngươi phải chết!!!" Tiếu Vân gầm lên, kiếm quang khổng lồ cuốn tới, dữ tợn như Kim Long phun hơi thở!
Nghiêm Không cũng không ngăn cản hành động của Tiếu Vân, chỉ trầm mặc âm u nhìn chằm chằm Trương Tử Lăng. Hắn cần có một kẻ đến thăm dò bản lĩnh của Trương Tử Lăng, và Tiếu Vân đúng lúc lại là một quân cờ có thể lợi dụng.
Không thể nhìn thấu được Trương Tử Lăng, nên hắn không dám hành động thiếu suy nghĩ.
Nghiêm Tung và Nghiêm Vũ đều là hậu nhân, là dòng dõi truyền thừa của hắn. Giờ đây Trương Tử Lăng giết chết cả hai người, chẳng khác nào cắt đứt hương khói của Nghiêm Không.
Mặc dù đạt đến cảnh giới như Nghiêm Không, hắn đã trở nên vô cùng lãnh đạm với tình thân. Cho dù Nghiêm Tung và Nghiêm Vũ có chết đi, cũng chỉ khiến tâm trạng hắn dao động đôi chút. Thế nhưng, việc Trương Tử Lăng công khai khiêu khích hắn, đây lại là điều Nghiêm Không không thể nhẫn nhịn.
Nhất là khi Trương Tử Lăng vẫn còn là một hậu bối!
Nhìn Tiếu Vân mang theo kiếm quang khủng bố lao thẳng về phía mình, trong mắt Trương Tử Lăng chỉ thoáng qua một tia cười nhạt, rồi hắn tiện tay vươn một trảo.
Phịch!
Trương Tử Lăng bắt lấy đầu Tiếu Vân. Kiếm quang vỡ vụn, hóa thành những điểm sáng li ti rơi xuống. Cả người Tiếu Vân bị Trương Tử Lăng nhấc bổng lên không trung.
Ánh mắt Nghiêm Không khẽ biến đổi, trán hắn theo bản năng nhíu chặt lại. Hắn hoàn toàn không nhìn rõ động tác vừa rồi của Trương Tử Lăng!
Quá nhanh.
"Tha, tha cho ta..." Ngay khi bị Trương Tử Lăng bắt lấy, sự tức giận trong lòng Tiếu Vân lập tức tan thành mây khói. Nỗi sợ hãi cái chết tràn ngập đáy lòng, khiến hắn gần như không hề kháng cự, mà trực tiếp mở miệng cầu xin tha thứ.
Giờ đây Tiếu Vân đã hối hận. Hối hận vì mình đã không nhận thức được thực lực bản thân, vì phút xúc động nhất thời mà bất chấp tất cả lao vào tấn công Trương Tử Lăng.
Ngay khi bị Trương Tử Lăng khống chế, Tiếu Vân liền nhận ra rõ ràng sự chênh lệch giữa mình và Trương Tử Lăng. Hắn cũng đã hiểu được rằng biểu hiện cường thế của Trương Tử Lăng tại kiếm mộ... hoàn toàn không hề dựa vào sự tăng phúc của kiếm mộ!
Thậm chí, ngay cả Thiên Sinh Kiếm Đạo Thể kia, có lẽ cũng chỉ là giả!
Tất cả những điều này, tất cả đều là bởi vì thực lực cường đại của Trương Tử Lăng!
Tiếu Vân hiểu rõ mọi chuyện, đáng tiếc giờ đây cái mạng nhỏ của hắn lại bị Trương Tử Lăng bóp chặt trong tay. Hắn chưa từng một lần nào cận kề cái chết đến như vậy.
"Ta, ta chẳng làm gì cả! Tất cả những chuyện này đều không liên quan đến ta, ta..."
Xuy!
Tiếu Vân bị chém ngang thân. Máu tươi bắn tung tóe về phía Trương Tử Lăng, nhưng lại bị hắc khí xung quanh nuốt chửng hoàn toàn.
Trương Tử Lăng lau đi vệt máu tươi còn ấm trên mặt mình, rồi ném nửa đoạn thi thể của Tiếu Vân sang một bên.
Bên cạnh Nghiêm Không, thanh phi kiếm màu xanh kia đang nhỏ từng giọt máu.
"Một tên phế vật." Nghiêm Không nắm chặt phi kiếm, kiếm khí từ đó bắn ra đánh rơi hết huyết dịch bám trên thân kiếm.
Máu của Tiếu Vân dần dần nhuộm đỏ những phiến đá thanh ngọc. Đại điện chìm vào tĩnh lặng một lần nữa.
"Vẻ mặt ngươi lúc này, thật sự không giống với vẻ mặt của một người tu sĩ nghiêm túc chút nào." Trương Tử Lăng khẽ cười nhìn Nghiêm Không, xung quanh hắn, ma khí dần dần hóa thành những sợi xiềng xích màu đen, chậm rãi rung động.
"Bị tà ma ngoại đạo giễu cợt, đây quả thật là lần đầu tiên." Nghiêm Không cười nhạt nhìn Trương Tử Lăng. "Với Thiên Sinh Kiếm Đạo Thể như vậy, Kiếm Vô Mạng là người nào của ngươi?"
Nghiêm Không vung kiếm tạo thành một đóa kiếm hoa, một đạo pháp trận cũng đồng thời thành hình ngay trước mặt hắn.
"Kiếm Vô Mạng ư?" Nghe lời Nghiêm Không nói, Trương Tử Lăng đầu tiên sững sờ một lát, sau đó lắc đầu khẽ cười. "Thôi, ta chỉ đến để giết ngươi mà thôi, những chuyện này thì có liên quan gì đến ta?"
"Thật là lớn miệng..."
Lời Nghiêm Không đang nói chợt cứng họng, bởi những sợi xiềng xích màu đen giờ phút này đã xuất hiện ngay trước mặt hắn.
"Từ khi nào?" Đồng tử Nghiêm Không chợt co rút lại. Hắn còn chưa kịp phản kháng, đã bị xiềng xích màu đen xuyên thấu trái tim!
Tí tách!
Máu tươi nóng bỏng, cùng với thanh phi kiếm màu xanh kia, đồng thời rơi lả tả xuống mặt đất. Ánh nến trong đại điện chợt tắt.
Vẻ kinh hoàng vẫn còn đọng lại trên khuôn mặt Nghiêm Không.
"Ta cũng chẳng có tâm tình nào mà đùa giỡn với ngươi." Xiềng xích màu đen hóa thành hắc khí rồi tiêu tán. "Những kẻ thuộc Nghiêm thị các ngươi đã tham gia hãm hại Lam Mộ... vẫn còn đang đợi ta đến giải quyết đó."
Trương Tử Lăng xoay người rời đi. Ánh trăng trong trẻo lạnh lùng chiếu rọi vào đại điện, bóng dáng hắn dần dần khuất xa khỏi thi thể đẫm máu.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ Truyen.Free, đảm bảo giữ nguyên tinh hoa của nguyên tác.