(Đã dịch) Hồi Đáo Địa Cầu Đương Thần Côn - Chương 717: Từ Thiên Nhu tức giận
Thập Phương Điện Diêm Vương là đầu mối then chốt ở trung tâm Minh Giới, chúng ta muốn đầu thai cũng phải đến nơi đó. Vương Kiến Quốc tuy rất nghi ngờ vì sao Trương Tử Lăng lại không biết những điều cơ bản này, nhưng hắn cũng không suy nghĩ nhiều, liền lập tức giải thích cho Trương Tử Lăng.
Vương Kiến Quốc muốn bám víu, tự nhiên việc gì cũng làm vô cùng ân cần, sợ mình nói không đủ cặn kẽ, hắn tiếp tục nói: "Nếu hai vị Quỷ tu đại nhân chán ghét cuộc sống ở Minh Giới, muốn đầu thai chuyển thế, thì đầu tiên cần phải uống một chén canh Mạnh Bà ở đầu cầu Nại Hà, sau đó đi qua cầu Nại Hà, xuyên qua con đường Hoa Bỉ Ngạn, rồi đến Điện Diêm Vương tìm Phán Quan trình báo."
"Phán Quan sẽ xét duyệt công đức trước kia của hai vị đại nhân, sau đó dựa theo cấp bậc mà đưa vào Lục Đạo Luân Hồi." Nói đến đây, Vương Kiến Quốc qua gương chiếu hậu nhìn biểu cảm của Trương Tử Lăng và Từ Thiên Nhu. Phát hiện biểu cảm của hai người không có nhiều biến hóa, trong lòng hắn không khỏi có chút thất vọng, nhưng vẫn tiếp tục nói: "Hai vị Quỷ tu đại nhân chắc hẳn cũng đã chuẩn bị 'đánh tiếng' xong xuôi rồi chứ?"
"Đánh tiếng xong xuôi?" Nghe Vương Kiến Quốc nói vậy, Trương Tử Lăng hơi sững sờ, nhất thời cảm thấy hứng thú, "Ý gì vậy?"
"Chẳng lẽ Quỷ tu đại nhân không biết sao?" Lần này thì đến lượt Vương Kiến Quốc kinh ngạc, hoàn toàn không ngờ Trương Tử Lăng lại ngay cả điều này cũng không chuẩn bị...
Phải biết, phàm những Quỷ tu muốn đầu thai, đều phải đem tất cả tài nguyên họ có ở Minh Giới dâng cho Phán Quan và những người đó.
"Ngươi nói thử xem." Trương Tử Lăng cười một tiếng, dựa vào thành ghế lạnh băng cười hỏi. Hắn vẫn thật không ngờ... ngay cả đầu thai cũng phải làm những chuyện này.
"Xem ra Quỷ tu đại nhân thật sự không biết... Nếu Quỷ tu đại nhân không thu xếp trước, vậy sẽ thiệt thòi lớn." Giọng Vương Kiến Quốc khẽ cao lên vài phần, "Trước khi các Quỷ tu đại nhân đầu thai chuyển thế, họ đều sẽ dâng toàn bộ tài nguyên mình có ở Minh Giới cho Phán Quan đại nhân. Cứ như vậy, khi Phán Quan đại nhân xét xử công đức của các Quỷ tu, sẽ thêm vài phần ấn tượng tốt."
"Như vậy, đời sau của vị Quỷ tu đại nhân kia cho dù không thể chuyển thế đến thế gia tu tiên, thì đầu thai vào gia đình giàu có cũng là điều rất tốt. Nếu không chọc Phán Quan đại nhân không vui, chuyển thế thành người nghèo hoặc cô nhi đã là may mắn. Nếu Phán Quan đại nhân cố ý hạ thấp công đức xuống cực điểm, khiến họ biến thành chim muông, súc vật, sâu bọ, hoa cỏ cây cối cũng là điều có thể xảy ra, hậu quả vô cùng thê thảm."
"Làm sao lại có chuyện như vậy!"
Vương Kiến Quốc vừa dứt lời, Từ Thiên Nhu liền không nhịn được khẽ quát một tiếng, trong mắt lóe lên vẻ tức giận.
Các tu sĩ Thục Sơn, từ trước đến nay luôn chú trọng tu công đức viên mãn, coi việc vì chúng sinh thiên hạ là sứ mệnh của mình. Thế mà nghe Vương Kiến Quốc nói vậy, cái gọi là công đức ở Minh Giới đã hoàn toàn trở thành trò cười, lại còn có thể dùng lợi ích để tùy ý thay đổi, trao đổi.
Cứ như vậy, kẻ ác dựa vào thực lực cường đại ngày càng mạnh, cuối cùng những kẻ ác độc tột cùng kia lại dựa vào vô số tài nguyên để đổi lấy công đức viên mãn. Vậy thì kết cục của những tu sĩ hàng yêu trừ ma như bọn họ còn có ý nghĩa gì nữa?
Dẫu sao, quay đầu lại thì những kẻ ác đó vẫn có thể chuyển thế để sống tốt hơn.
Chuyện như vậy, Từ Thiên Nhu làm sao có thể nhịn được?
Cảm nhận được khí thế kinh khủng bộc phát từ Từ Thiên Nhu, Vương Kiến Quốc cả người run lên, nhất thời không dám nói thêm gì, sợ lại chọc giận Từ Thiên Nhu.
Mặc dù Vương Kiến Quốc cũng không hiểu mình nói sai ở điểm nào, nhưng lý trí mách bảo hắn rằng lúc này tốt nhất nên im lặng lái xe.
"Chẳng lẽ Thần Đình đã mục nát đến mức này? Ngay cả luân thường thiên địa cơ bản nhất cũng không coi trọng... Lại còn có thể tùy ý sửa đổi công đức, thật không thể tha thứ." Từ Thiên Nhu nắm chặt nắm đấm, cắn răng nghiến lợi, nhưng nàng lại rất nhanh buông lỏng tay, thần sắc trở nên tiều tụy.
Dẫu có căm hận thì lại có thể làm gì... Với thực lực của nàng, căn bản không cách nào tạo ra dù chỉ một chút ảnh hưởng nào đối với tình trạng hiện tại của Minh Giới.
Cảm giác bất lực sâu sắc lập tức bao trùm toàn thân Từ Thiên Nhu.
"Ta... rốt cuộc có thể làm gì đây?" Từ Thiên Nhu thì thầm, vô cùng thất vọng.
Cảm nhận được sự thay đổi trong tâm trạng của Từ Thiên Nhu, Trương Tử Lăng khẽ thở dài, cũng không nói lời an ủi nào.
Chỉ cần còn tồn tại tư dục, bất kể là Minh Giới hay Thần Đình, cuối cùng cũng sẽ biến thành bộ dạng này, thậm chí tình huống còn nghiêm trọng hơn những gì thấy được.
Thiên Đạo thì lại không có tư dục. Trừ những thứ có thể uy hiếp sự tồn tại của nó, Thiên Đạo làm mọi thứ đều theo đuổi sự công bằng nhất. Đây cũng là điều tương đối công bằng đối với chúng sinh trời đất, cũng là nguyên nhân căn bản dẫn đến sự diệt vong của Thần Đình đại lục Huyền Tiêu.
Chỉ cần Thiên Đạo không bị trói buộc, các sinh linh trên đại lục Huyền Tiêu mới có thể dựa vào bản lĩnh của mình mà tu luyện. Ngay cả những sinh linh yếu ớt nhất cũng có một cơ hội để vươn tới đỉnh cao.
Thế nhưng, Thiên Đạo và Linh Nguyên của Trái Đất đều đã bị Thiên Đình trói buộc. Quy luật của mảnh thiên địa này đều bị một nhóm nhỏ người khống chế, tất cả quy tắc đều do bọn họ đặt ra.
Tuy nói chư thần Thiên Đình cũng theo đuổi sự vô cầu vô dục, nhưng làm sao có thể thực sự đạt được vô cầu vô dục? Thần cũng có ý nghĩ cá nhân, mà một khi có ý nghĩ cá nhân, thì sẽ diễn biến thành chuyện như bây giờ.
Cả Thiên Đạo đều bị Thiên Đình giam cầm, vậy công đức thì sao chứ? Đó chẳng qua là tiêu chuẩn để Thiên Đạo lượng hóa chúng sinh mà thôi, Thiên Đình tự nhiên có thể tùy ý sửa đổi.
Dẫu sao, Trương Tử Lăng không giống Từ Thiên Nhu, từ nhỏ lớn lên trong tiên môn. Hắn không có tư tưởng ghét ác như thù như Từ Thiên Nhu. Thậm chí Trương Tử Lăng từ khi bắt đầu tu luyện, đã từ núi thây biển máu mà bước ra, vong linh dưới tay không bi��t bao nhiêu. Đương nhiên hắn sẽ không quan tâm đến chuyện công đức viên mãn như vậy.
Thậm chí, ngay cả nghiệp lực thiên địa cũng chỉ có thể khuất phục dưới ma khí của Trương Tử Lăng.
Vì vậy, đối với sự thất vọng của Từ Thiên Nhu, Trương Tử Lăng cũng không biết nên an ủi thế nào, chỉ chọn cách để Từ Thiên Nhu yên lặng một chút.
Dẫu sao Từ Thiên Nhu cũng là Chưởng môn Thục Sơn, đối mặt với chuyện này, nàng nhất định phải tiếp nhận nhanh hơn người bình thường rất nhiều. Trương Tử Lăng cũng không lo lắng Từ Thiên Nhu sẽ nghĩ quẩn.
Nếu Từ Thiên Nhu thực sự yếu ớt như vậy, nàng đã không thể tu luyện đến cảnh giới hiện tại, và trở thành Chưởng môn Thục Sơn.
Chuyến hành trình tiếp theo, bên trong xe taxi trở nên yên tĩnh. Vương Kiến Quốc chuyên tâm điều khiển chiếc quỷ xa, rất nhanh đã đến khách sạn mà hắn nói.
Khách sạn Phong Đô, kiểu gác lửng cổ kính.
Có lẽ vì sự đặc thù của Phong Đô, nơi đây đã gần phủ Thành chủ Phong Đô, những tòa nhà chọc trời cũng ít hơn rất nhiều. Hầu hết các kiến trúc xung quanh đều thoát ly sự hiện đại hóa, không khác mấy so với kiến trúc thời Đường.
Điều này từ một khía cạnh khác cũng có thể cho thấy sở thích của thành chủ Phong Đô, và có thể đại khái đoán được chủ nhân Phong Đô thành này là người của triều Đường.
"Hai vị Quỷ tu đại nhân, đến rồi." Vương Kiến Quốc dừng chiếc xe tang bên đường trước khách sạn, cung kính nói với Trương Tử Lăng.
"Ừm..." Trương Tử Lăng gật đầu, nhìn qua bên ngoài khách sạn. Tuy trông có vẻ hơi âm u, dưới lầu cũng có không ít quỷ hồn đang ăn uống, nhưng nói chung, Trương Tử Lăng vẫn rất hài lòng.
Trong khoảng thời gian này, Từ Thiên Nhu cũng đã bình phục trở lại, một lần nữa trở nên bình tĩnh. Còn về việc trong lòng nàng rốt cuộc nghĩ gì, thì không cách nào thực sự dò xét.
Đúng lúc Trương Tử Lăng chuẩn bị xuống xe, một tiếng thét dài từ khúc quanh con đường truyền đến, xung quanh nhất thời âm khí thịnh vượng.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mời quý độc giả tìm đọc.