Trương Tử Lăng tái xuất hiện vào buổi trưa mấy ngày sau đó.

Giữa khu dân cư đổ nát này, đã xuất hiện một đám người cầm xẻng, gậy sắt, thậm chí còn có vài chiếc máy đào.

"Mới mấy ngày ngắn ngủi đã giải quyết xong tất cả cư dân trong khu tiểu khu này rồi sao? Thật là thủ đoạn tàn nh��n!" Trương Tử Lăng lạnh lùng nhìn những chiếc máy đào không ngừng phá hủy nhà cửa, cùng đám côn đồ hăm hở kia.

Lúc này, Trình Hoảng dẫn Trương Tử Du đến bên cạnh Trương Tử Lăng, nhìn những ngôi nhà phía trước không ngừng đổ sụp, vẻ mặt thờ ơ không nói.

Trương Tử Du òa khóc, nắm tay Trình Hoảng, không biết phải làm sao.

"Anh Trình Hoảng, sao họ lại phá nhà của chúng ta?" Trương Tử Du vừa khóc vừa hỏi, "Anh ấy sẽ không tìm được chúng ta sao?"

Nghe tiếng khóc của Trương Tử Du, Trương Tử Lăng đứng một bên cảm thấy vô cùng khó chịu, nhưng lại chẳng thể làm được gì.

"Không sao đâu Tử Du, Tử Lăng sẽ tìm được em thôi." Trình Hoảng xoa đầu Trương Tử Du khẽ cười, nhưng giọng nói lại có chút khàn khàn, "Chúng ta chỉ là đổi một căn nhà khác mà thôi."

Đúng lúc này, một chiếc Jeep dừng lại bên cạnh Trình Hoảng và Trương Tử Du, cửa kính xe hạ xuống, lộ ra khuôn mặt hăm hở của Giang Cảnh Thắng.

Giang Cảnh Thắng tháo kính râm, cười với Trình Hoảng, "Chậc chậc chậc! Đây không phải Trình Hoảng và tiểu nha đầu nhà Trương Tử L��ng đó sao?"

"Sao vậy? Muốn nhìn căn nhà nát của các ngươi lần cuối à?"

"Ngươi!" Trình Hoảng nhìn khuôn mặt đắc ý của Giang Cảnh Thắng, siết chặt nắm đấm muốn xông tới lôi hắn xuống đánh một trận, nhưng lại bị Trương Tử Du giữ lại.

"Anh Trình Hoảng, đừng để ý đến cái tên anh xấu xa đó!" Trương Tử Du kéo ống tay áo Trình Hoảng, lắc đầu.

"Ngươi xem, vẫn là bé gái nhà Trương Tử Lăng hiểu chuyện, biết điều gì nên làm, điều gì không nên làm!" Giang Cảnh Thắng cười nhạt với Trình Hoảng, "Nếu các ngươi đều thông minh như con bé này,..."

"Chuyện của cha mẹ ngươi thật đáng tiếc... Nếu sớm đồng ý phá dỡ và di dời, cũng sẽ không đến nỗi tức giận mà nhập viện, ngay cả cấp cứu cũng không kịp!"

"Lúc ở trường học ta đã nói với các ngươi rồi, phải biết thuận theo trào lưu thời đại, ngươi xem những căn nhà nát kia... sao có thể xứng với một thành phố lớn hiện đại như vậy?"

"Sớm phá hủy cũng là cống hiến cho xã hội, ngươi nói có đúng không?" Giang Cảnh Thắng nói một cách quái gở.

"Ngươi cái tên khốn kiếp!"

"Anh Trình Hoảng!" Trương Tử Du liều mạng kéo Trình Hoảng lại, không để anh xung động.

"Trình Hoảng, chúng ta cũng là người lớn rồi, làm việc không thể lý trí một chút sao?" Giang Cảnh Thắng khẽ cười, châm một điếu xì gà.

Mấy tên côn đồ cầm ống thép không biết từ lúc nào đã xuất hiện xung quanh Trình Hoảng, chầm chậm áp sát Trình Hoảng và Trương Tử Du.

"Đừng giẫm theo vết xe đổ của cha mẹ ngươi... Ở thành phố Nam Châu này, ngươi còn chưa xứng đối đầu với ta!" Giang Cảnh Thắng lần nữa đeo kính râm lên.

Trình Hoảng nhìn đám côn đồ đang áp sát xung quanh, nắm chặt nắm đấm, gân xanh nổi lên, hận không thể xé Giang Cảnh Thắng thành trăm mảnh.

Với bản lĩnh của Trình Hoảng, anh vẫn có thể đánh gục mấy tên côn đồ này.

Nhưng nếu Trình Hoảng bây giờ ra tay... thì vấn đề sẽ không chỉ dừng lại ở mấy tên côn đồ này có thể giải quyết được.

Nơi đây đều là người của Giang gia.

"Tử Du, chúng ta đi!" Trình Hoảng cố kìm nén cơn giận, kéo Trương Tử Du rời đi, chỉ để lại Giang Cảnh Thắng cùng đám côn đồ tiếng cư���i ngạo mạn.

Trương Tử Lăng bình tĩnh nhìn bóng dáng Trình Hoảng và Trương Tử Du dần biến mất ở phía xa, sau đó lại thờ ơ liếc nhìn Giang Cảnh Thắng đang cười lớn.

Không nói một lời, thân ảnh Trương Tử Lăng dần vặn vẹo rồi biến mất khỏi không gian này.

***

"Anh Trình Hoảng, đây là nhà mới của anh sao?" Trương Tử Du được Trình Hoảng dẫn đến một căn phòng trọ nhỏ hẹp, cũ nát, tò mò nhìn ngó xung quanh.

"Tử Du đừng chê, anh Trình Hoảng của em chỉ có chút bản lĩnh này thôi." Trình Hoảng ngượng nghịu cười với Trương Tử Du, "Em cứ tạm thời ở cùng anh, chờ anh trai em về nhà."

"Anh Trình Hoảng, anh ấy... đi đâu vậy?" Trương Tử Du cũng không để ý hoàn cảnh tồi tàn đến mức nào, lại hỏi Trình Hoảng.

Trình Hoảng đã không nhớ rõ Trương Tử Du hỏi anh câu hỏi này bao nhiêu lần rồi.

"Tên khốn kia..." Trình Hoảng ngồi trên ghế sofa, xoa xoa thái dương, "Tử Du yên tâm, anh ấy sẽ sớm trở lại thôi."

Lúc nói ra những lời này, chính Trình Hoảng cũng không tin được.

Với sự hiểu biết của Trình Hoảng về Trương Tử Lăng, anh biết Trương Tử Lăng không thể nào bỏ lại Trương Tử Du một mình mà rời đi như vậy được... Trình Hoảng có chút đau lòng nhìn Trương Tử Du, không nỡ nói cho cô bé sự thật.

Lúc này, bóng dáng Trương Tử Lăng chậm rãi xuất hiện giữa căn phòng trọ cũ nhỏ, ngồi cạnh Trình Hoảng. Nhìn khuôn mặt vốn thanh xuân của Trình Hoảng giờ đã trở nên có chút tang thương, Trương Tử Lăng khẽ thở dài.

Trương Tử Du lúc này cũng tỏ ra vô cùng khôn khéo, không gây thêm bất cứ phiền phức nào cho Trình Hoảng, mà chủ động bắt tay vào dọn dẹp căn phòng.

Mới chuyển nhà, mọi thứ luôn rất lộn xộn.

Nhìn Trương Tử Du ra sức làm việc, Trình Hoảng cười một tiếng, lẩm bẩm: "Tử Lăng cái tên khốn này, có một đứa em gái hiểu chuyện như vậy mà cũng không tiếc giao cho ta..."

"Ta cũng đâu muốn..." Trương Tử Lăng ở bên cạnh Trình Hoảng cười khổ, "Chuyện xảy ra... quá nhiều."

Mặc dù Trương Tử Lăng biết Trình Hoảng không thể nghe thấy lời mình nói, nhưng anh vẫn muốn nói hết mọi chuyện cho Trình Hoảng.

"Dù có chuyện gì xảy ra, ngươi cũng không nên bỏ lại em gái m��nh." Trình Hoảng nhìn Trương Tử Du trải giường, thở dài một hơi, "Lần này thì hay rồi, dù sao ta cũng đã thành kẻ cô độc, vốn nghĩ có thể trở thành một người anh tiêu sái, bây giờ lại phải cưu mang một 'con ghẻ'."

"Đại học này chắc không học được rồi... Tử Du còn phải đi học, mấy khoản này ta cũng phải ghi vào sổ, chờ ngươi về mà trả."

"Còn phải trả sao?" Trương Tử Lăng ở bên cạnh Trình Hoảng cười khổ.

"Thôi được rồi, chắc ngươi cũng không trả nổi. Em gái ngươi chính là em gái ta, Tử Du lớn lên nhất định là một mỹ nhân, đến lúc đó dẫn con bé ra ngoài giới thiệu là em gái ta, ta cũng nở mày nở mặt." Trình Hoảng cười hắc hắc một tiếng, sau đó đột nhiên nằm xuống ghế sofa, ngây ngẩn nhìn trần nhà.

Trương Tử Lăng lặng lẽ nhìn Trình Hoảng, phát hiện khóe mắt anh đã đọng những giọt lệ trong suốt.

"Ai da, Tử Lăng à..."

"Ta đang nghe đây."

"Ngươi nói xem cái cuộc sống chết tiệt này làm sao mới qua nổi đây? Vốn dĩ ngươi cũng đã tốt nghiệp cấp ba, với thành tích của ngươi thì cầm học bổng thi đậu đại học danh tiếng chẳng có vấn đề gì, còn ta... vốn cũng có thể nhờ vả ngươi một chút, lăn lộn vào đại học mà chơi bời."

"Bây giờ hay rồi, ngươi thì như làn khói biến mất tăm, cha mẹ ta cũng ra đi, để lại Tử Du theo ta..." Trình Hoảng tự nhủ, "Chắc sau này ta phải sống một cuộc đời khổ sở như ngươi rồi."

Nói đến một nửa, Trình Hoảng xoay người nằm nghiêng, khóe miệng nở nụ cười nhàn nhạt, nhìn Trương Tử Du đang không ngừng bận rộn, "Tử Du con bé này, thật là không muốn nhìn nó phải chịu khổ chút nào..."

Phiên bản dịch này là tâm huyết độc quyền, chỉ xuất hiện trên truyen.free.