(Đã dịch) Hồi Đáo Địa Cầu Đương Thần Côn - Chương 84: gặp lại Đường Du
Trương Tử Lăng và Sở Kỳ chầm chậm tản bộ trên đường lớn. Bởi Sở Kỳ quá đỗi xinh đẹp, lại luôn khoác tay Trương Tử Lăng, nên hắn liên tục phải đón nhận vô vàn ánh mắt soi mói, ngưỡng mộ từ đám đàn ông trên phố.
"Đi cùng nàng thế này, muốn không bị người khác chú ý cũng khó." Trương Tử Lăng nhìn quanh những ánh mắt ngưỡng mộ đang đổ dồn về phía mình, cười khổ nói.
"Trách ta sao?" Sở Kỳ hất mái tóc vương trên vai ra sau, khiêu khích nhìn Trương Tử Lăng, "Có một đại mỹ nhân thế này kề bên, chàng còn chưa vừa ý?"
"Vừa ý, sao lại không vừa ý?" Trương Tử Lăng đang cười nói, bỗng ánh mắt khựng lại, dõi về phía trước.
Thấy ánh mắt Trương Tử Lăng thay đổi, Sở Kỳ liền nhìn theo về phía trước, nghi hoặc hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
"Ta hình như thấy Đường Du, chúng ta tới xem sao." Trương Tử Lăng khẽ dừng, nói.
"Đường Du?" Sở Kỳ nghiêng đầu suy nghĩ một lát, sau đó trên mặt xuất hiện vẻ ghen tỵ, mím môi hỏi: "Là vị tiểu thư lần trước họp lớp đã chào chúng ta?"
"Ừm, hình như nàng đang gặp rắc rối." Trương Tử Lăng gật đầu nói.
"Gặp rắc rối sao? Vậy chúng ta mau tới xem!" Sở Kỳ nghe Trương Tử Lăng nói, vẻ ghen tỵ trên mặt lập tức tan biến, thay vào đó là chút lo âu.
Nhìn thấy sự thay đổi của Sở Kỳ, Trương Tử Lăng khẽ cười, xoa đầu nàng rồi rẽ trái, tiến vào một con hẻm nhỏ phía trước.
"Đường Du, cha ngươi thiếu tiền, hình như còn thiếu một trăm ngàn thì phải? Nên trả đi."
Trong con hẻm nhỏ u tối, một gã đại hán đầu trọc dẫn theo hai tên tiểu tử tóc vàng, nắm chặt nắm đấm, nhìn Đường Du đang nép mình ở góc tường, cười gằn nói.
"Lưu... Lưu đại ca, ngài gia hạn thêm mấy ngày đi ạ, tiền cha tôi thiếu, tôi nhất định sẽ tìm cách trả!" Đường Du run rẩy đáp.
"Gia hạn mấy ngày?" Đại hán đầu trọc khạc một bãi nước bọt xuống đất, "Ta cho ngươi gia hạn, vậy ai sẽ gia hạn cho ta? Nợ thì phải trả, đó là lẽ hiển nhiên!"
"Thế nhưng, Lưu đại ca, tiền lãi này đã gấp ba lần tiền gốc rồi! Tôi đã đưa hết toàn bộ tài sản cho các ngài, giờ thật sự không thể xoay ra thêm tiền được nữa." Đường Du van nài: "Van xin các ngài cho tôi ba ngày thời gian, ba ngày sau tôi nhất định sẽ trả hết!"
"Hừ!" Đại hán đầu trọc cười lạnh nói, "Ba ngày sau ngươi sẽ phải trả một trăm năm mươi ngàn! Ngươi gom góp đủ sao?"
"Mười... một trăm năm mươi ngàn? Sao lại nhiều như vậy?" Giọng Đường Du run rẩy.
"Ban đầu khi cha ngươi mượn tiền, chúng ta đã nói rõ ràng, ba ngày sau kỳ hạn sẽ tới, cho nên ngươi phải trả một trăm năm mươi ngàn."
"Thế nhưng, tôi thật sự không có nhiều tiền đến vậy!" Giọng Đường Du bắt đầu nghẹn ngào, một trăm ngàn thì nàng còn có thể lén lút bán trang sức để bù vào, nhưng một trăm năm mươi ngàn thì nàng thật sự bó tay.
Nghe Đường Du nói vậy, khóe miệng đại hán đầu trọc hiện lên nụ cười xảo quyệt đắc ý.
"Nếu ngươi không thể xoay ra tiền, vậy chúng ta cũng phải làm theo quy tắc thôi." Đại hán đầu trọc vung tay lên, hai tên tóc vàng phía sau lập tức cười dâm đãng, tiến lên.
"Ngươi... các ngươi muốn làm gì vậy?" Đường Du hoảng sợ, run rẩy hỏi.
"Nếu ngươi thiếu tiền, vậy thì nhất định phải trả nợ! Ngươi không trả nổi, nên chúng ta đành phải để ngươi đi bán thân thôi!" Đại hán đầu trọc buông tay nói.
"Bán... bán thân?" Đường Du trong mắt lóe lên vẻ kinh hoàng.
"Đúng, chính là bán thân! Nhưng trước khi để ngươi đi bán, ta phải 'kiểm tra hàng' một chút đã!" Đại hán đầu trọc liếm môi, trong mắt bắn ra tia dâm tà.
"Hai ngươi đè chặt nàng lại, chờ ta xong chuyện rồi các ngươi hãy lên."
"Đa tạ lão đại!" Hai tên tóc vàng nghe đại hán đầu trọc nói vậy, nhất thời mắt sáng rực, nhìn Đường Du mà nước miếng bắt đầu chảy ròng.
Gương mặt này, vóc dáng này, quả là cực phẩm a!
Hôm nay thật sự có phúc lớn!
Hai tên tóc vàng cứ nhìn Đường Du chằm chằm, hạ thân liền trỗi dậy, nước dãi chảy ròng xuống đất.
"Không được!" Đường Du nhìn hai tên tóc vàng đang từ từ áp sát, lớn tiếng hét lên, muốn gây sự chú ý của người đi đường.
"Bịt miệng nàng lại!" Đại hán đầu trọc lập tức quát: "Đừng để nàng kêu!"
"Được thôi!" Một tên tóc vàng cười dâm đãng đáp, tiến sát lại, toan bịt miệng Đường Du.
"Ta xin lỗi đã làm phiền nhã hứng của các vị, nhưng có đôi lời ta nhất định phải nói!"
Lúc này, tiếng Trương Tử Lăng truyền vào tai ba kẻ kia, khiến chúng sửng sốt.
Đường Du ngây người nhìn về lối vào con hẻm, nước mắt tuôn trào.
Đại hán đầu trọc cùng hai tên tóc vàng xoay người nhìn về phía miệng hẻm, liền thấy một chàng trai trẻ cùng một giai nhân có nhan sắc không hề thua kém Đường Du.
Thấy dung mạo Sở Kỳ, mắt đại hán đầu trọc sáng rực, cười nói: "Ngươi muốn nói gì với chúng ta?"
Nhìn tia dâm quang lóe lên trong mắt đại hán đầu trọc, ánh mắt Trương Tử Lăng trở nên lạnh lẽo. Sau đó, hắn vẫn giữ nụ cười, từ từ bước tới trước, giọng điệu bình thản nói: "Các ngươi nếu dám động vào nàng, sẽ chết."
Nghe Trương Tử Lăng nói, đại hán đầu trọc cùng hai tên tóc vàng sửng sốt một chút, rồi sau đó ôm bụng cười phá lên.
"Ha ha ha! Cười chết ta rồi! Ngươi nghe thằng nhóc này nói gì không? Hắn muốn chúng ta chết! Thật sự quá buồn cười!" Đại hán đầu trọc vỗ vào vai một tên tóc vàng, cười lớn không ngừng.
"Lão đại, để ta đi dạy cho thằng nhóc này biết thế nào là tôn trọng!" Một tên tóc vàng trong số đó đứng dậy.
"Ừm, ra tay nhẹ chút thôi, đánh tàn phế là được rồi!" Đại hán đầu trọc nén cười nói, sau đó lại nhìn sang Sở Kỳ bên cạnh Trương Tử Lăng, "Lúc động thủ cẩn thận một chút, đừng làm tổn thương cô nương kia."
Nghe đại hán đầu trọc nói vậy, Sở Kỳ khẽ nhíu mày.
"Vâng!" Tên tóc vàng đáp một tiếng, sau đó từ trong túi móc ra một con dao gọt trái cây.
"Hôm nay ông nội ta sẽ tặng cho ngươi một bông hoa trên mặt!" Tên tóc vàng cười gằn nói, giơ dao gọt trái cây lao thẳng về phía Trương Tử Lăng!
"Cẩn thận!" Đường Du vừa kịp kêu lên, cả người đã ngây dại.
Trương Tử Lăng trực tiếp đưa tay bắt lấy cánh tay tên tóc vàng, rồi lập tức bẻ quặt cánh tay hắn ra sau một góc chín mươi độ!
Dao gọt trái cây rơi xuống đất!
Tên tóc vàng đau đớn đến mức trực tiếp quỳ sụp xuống đất kêu gào, nhìn cánh tay mình bị bẻ cong một góc chín mươi độ ra sau lưng, trong mắt tràn ngập sợ hãi.
Đại hán đầu trọc cùng tên tóc vàng còn lại nhìn thấy dáng vẻ thê thảm của đồng bọn, hung hăng nuốt nước miếng, run rẩy nhìn Trương Tử Lăng.
"Bây giờ, các ngươi đã hiểu chưa?"
Trương Tử Lăng cười nói, bước qua bên cạnh tên tóc vàng đang quỳ, đồng thời còn trực tiếp đạp nát bàn chân của hắn!
"A! ! !"
Tên tóc vàng đang quỳ lập tức đau đến ngất lịm đi!
Đại hán đầu trọc cùng tên tóc vàng còn lại trực tiếp bị sự tàn nhẫn của Trương Tử Lăng dọa đến tê liệt, lập tức quỳ sụp xuống đất.
"Rõ rồi! Rõ rồi! Đại hiệp tha mạng!"
Đại hán đầu trọc và tên tóc vàng không ngừng dập đầu về phía Trương Tử Lăng.
"Cút đi." Trương Tử Lăng lạnh nhạt nói, không thèm nhìn bọn chúng nữa.
"Đa tạ đại hiệp, đa tạ đại hiệp!" Trong mắt đại hán đầu trọc lóe lên vẻ oán độc, nhưng rất nhanh liền biến mất. Hắn không ngừng cảm ơn Trương Tử Lăng, sau đó cùng tên tóc vàng còn lại cõng tên đồng bọn đang hôn mê, nhanh chóng bỏ chạy.
"Cảm ơn." Đường Du thấy Trương Tử Lăng giúp mình giải vây, ánh mắt phức tạp nói lời cảm ơn.
"Không cần cảm ơn, dù sao cũng là bạn học cùng trường." Trương Tử Lăng khoát tay.
"Đúng vậy! Mấy tên kia thật đáng ghét, đáng lẽ phải dạy cho chúng một bài học thật tử tế!" Sở Kỳ lúc này cũng siết nắm tay nhỏ, tức giận nói.
Đường Du nhìn Trương Tử Lăng và Sở Kỳ, khẽ cúi đầu, trong ánh mắt lóe lên tia ảm đạm.
Có những sai lầm, một khi đã phạm, sẽ vĩnh viễn bỏ lỡ.
Thấy Đường Du hơi chút sa sút tinh thần, Trương Tử Lăng khẽ cười, nói với nàng: "Chúng ta đi thôi?"
"Chúng ta?" Đường Du kinh ngạc ngẩng đầu, nghi hoặc nhìn Trương Tử Lăng.
"Nàng nghĩ rằng, bọn chúng cứ thế mà bỏ qua sao?"
"Ta tất nhiên là muốn làm cho mọi chuyện triệt để, ra tay một lần, giải quyết dứt điểm."
"Mà biện pháp một lần dứt điểm vĩnh viễn đó chính là..." Trương Tử Lăng trong mắt lóe lên tia sáng lạnh lẽo, khóe miệng nhếch lên nụ cười quỷ dị, "Hạ sát bọn chúng toàn bộ!"
Bản dịch duy nhất và trọn vẹn này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.