(Đã dịch) Hồi Đáo Địa Cầu Đương Thần Côn - Chương 853: Người đàn ông lang thang
"Mấy năm qua... nơi này vẫn không hề thay đổi."
Tinh Vũ bước đến trước một vòm cầu lớn đổ nát bắc ngang qua sông, trong mắt loé lên một tia thần sắc phức tạp.
Vòm cầu ấy rất lớn, đủ sức tránh gió, vào ngày đông cũng tương đối ấm áp hơn những nơi khác, bởi vậy hàng năm đều có những kẻ lang thang tụ tập ở đây.
Thuở ban đầu, Tinh Vũ chính là được cha nuôi - một kẻ lang thang - đưa đến nơi này sinh sống, quen biết không ít bạn bè.
Đại đa số những kẻ lang thang đều sống trong cảnh hết sức nguy nan, nếu không đủ sức tự bảo vệ bản thân thì chỉ trong một ngày đã có thể chết đói ở đầu đường. Bởi vậy, trong mấy năm đầu Tinh Vũ sinh sống tại vòm cầu này, ngoại trừ những người bạn thường xuyên có mặt, thì những người khác cũng đã thay đổi mấy lượt.
"Cũng không biết bọn họ đã rời khỏi nơi này chưa?"
Tinh Vũ cố ý đi thay một bộ quần áo tề chỉnh, tóc cũng đã sửa sang lại, chính là để tạo ấn tượng tốt cho những người bạn cũ.
Khi Tinh Vũ còn ở tại vòm cầu này, ngoài cha nuôi luôn chăm sóc hắn, còn có một người dì họ Đường túng quẫn, một chú Lý luộm thuộm và một tiểu tử đá trạc tuổi hắn thường xuyên giúp đỡ lẫn nhau. Bởi vì mối quan hệ giữa mọi người đều rất tốt, nên người dì túng quẫn kia khi ở trong vòm cầu cũng không bị những kẻ lang thang từ nơi khác đến bắt nạt. Chú Lý luộm thuộm và cha nuôi của Tinh Vũ lại đánh nhau rất giỏi, những kẻ lang thang khác cũng không dám trêu chọc bọn họ.
Lúc ấy Tinh Vũ còn nhỏ, chưa từng nghĩ vì sao người phụ nữ kia phải ở trong vòm cầu. Thế nhưng bây giờ Tinh Vũ hồi tưởng lại... thì lại lờ mờ cảm thấy khí chất của người phụ nữ ấy không phải loại người bình thường có thể có được. Một người mang khí chất cao quý như vậy, không nên sinh sống ở nơi đây.
Trong vòm cầu vẫn như cũ có không ít kẻ lang thang trú ngụ. Bởi vì trời bên ngoài lạnh giá, hơn nữa ai nấy đều đói bụng rã rời, nên phần lớn bọn họ đều cuộn mình trong chăn rách nát, ẩn vào các xó xỉnh, căn bản không bận tâm đến Tinh Vũ đang bước vào.
Chỉ có rất ít người liếc nhìn Tinh Vũ một cái, thấy bộ quần áo tề chỉnh trên người hắn, liền biết Tinh Vũ không thể nào là người ở nơi này, cũng chẳng phải đến để tranh giành địa bàn với bọn họ.
Chuyện của bọn họ không liên quan gì đến những kẻ kia. Những người ngay cả bản thân mình còn không quản nổi như bọn họ, làm sao có thể đi xen vào việc của ngư���i khác?
Bởi vậy, sau khi Tinh Vũ bước vào vòm cầu, cũng không có một kẻ vô gia cư nào nói với hắn một câu.
Nhìn những kẻ lang thang nằm trên đất nửa sống nửa chết, Tinh Vũ khẽ thở dài. Tất cả đều là do cuộc sống quá đỗi vội vã mà thành, Tinh Vũ không thể nào giúp được bọn họ.
Dù thế nào đi nữa, Tinh Vũ cũng không thể nào dùng tiền của sư thúc mình để những kẻ lang thang này được sống an nhàn sung sướng cả đời.
Tinh Vũ không có nghĩa vụ đó, hơn nữa cũng không có thời gian.
"Quả nhiên bọn họ không còn ở đây nữa sao?" Tinh Vũ đi dạo một vòng, không thấy bất kỳ người quen cũ nào. Kho nhỏ mà bọn họ từng dựng lên cũng đã bị những kẻ lang thang khác chiếm giữ.
Không tìm thấy những người bạn cũ, Tinh Vũ cũng không khỏi có chút tiếc nuối.
Trong nỗi thất vọng khôn tả, Tinh Vũ vừa định xoay người rời đi thì lại dừng bước.
Tinh Vũ vẫn chưa cam lòng.
"Chú ơi, xin hỏi những người từng ở đây trước kia đã đi đâu rồi ạ?"
Tinh Vũ bước vào trong một túp lều nhỏ, hỏi một kẻ lang thang đang cuộn mình trong chăn rách nát, mắt vẫn nhìn thẳng về phía trước.
Kẻ lang thang kia liếc nhìn Tinh Vũ một cái, sau đó lại dời ánh mắt khỏi người hắn, toàn bộ quá trình vẫn giữ vẻ mặt vô cảm.
Thấy kẻ lang thang không để ý tới mình, Tinh Vũ lúc này mới ảo não vỗ trán, vội vàng chạy ra ngoài.
Không một kẻ vô gia cư nào bận tâm Tinh Vũ đi lại.
Hơn mười phút sau, một làn hương thơm gà nướng truyền vào trong vòm cầu, không ít kẻ lang thang đều bị mùi thịt thơm lừng này hấp dẫn sự chú ý.
Tinh Vũ xách theo mấy con gà nướng một lần nữa bước vào vòm cầu.
Lần này, không ít kẻ lang thang cũng từ trong chăn ngồi dậy, nhìn chằm chằm Tinh Vũ với ánh mắt xanh lè.
Đối với bọn họ mà nói, ăn uống chính là tất cả. Mà việc Tinh Vũ mang gà nướng bước vào vòm cầu, không nghi ngờ gì nữa, đã gây ra một sự xôn xao lớn.
Thế nhưng, đại đa số những kẻ lang thang vẫn còn rất hèn nhát, mặc dù Tinh Vũ xách gà nướng, bọn họ cũng không dám tiến lên cướp đoạt.
Với tình trạng đói đến nỗi không còn chút sức lực nào như bọn họ, ngay cả việc đứng dậy cũng đã rất khó khăn, đừng nói chi đến chuyện đi cướp bóc.
Tinh Vũ cũng không thèm nhìn đến những kẻ lang thang khác, mà đi thẳng về phía túp lều nhỏ lúc trước.
Tinh Vũ cũng không phải là chưa từng nghĩ đến việc giúp những kẻ lang thang kia mua thức ăn, thế nhưng người ở nơi đây thật sự quá đông. Tinh Vũ không cách nào mua đủ, mà nếu không xử lý khéo léo còn rất có thể gây ra hỗn loạn... Từng sinh sống ở nơi này, Tinh Vũ rất rõ ràng rằng, những kẻ lang thang này vì tranh đoạt thức ăn mà ngay cả việc giết người cũng dám làm!
Nếu Tinh Vũ thật sự mang rất nhiều thức ăn vào, e rằng hôm nay trong vòm cầu ấy sẽ phải có không ít người bỏ mạng.
Đi đến giữa túp lều nhỏ, mùi gà nướng thơm lừng cũng thu hút sự chú ý của mấy kẻ lang thang bên trong. Mấy người đó cũng ngồi dậy, nhìn thẳng vào Tinh Vũ, ánh mắt không khác gì những kẻ lang thang bên ngoài.
Nhìn mấy tên đại hán đang nhìn chằm chằm mình, Tinh Vũ vẫn còn hơi hoảng sợ, hoàn toàn quên mất rằng mình vẫn còn chút linh lực, căn bản không cần sợ hãi những kẻ lang thang này.
Rất hiển nhiên, những kẻ lang thang có thể ở trong túp lều nhỏ này đều thật sự cường tráng, ít nhất đủ sức khiến những kẻ lang thang bên ngoài không dám đến cướp địa bàn.
Tinh Vũ thoáng bình phục tâm tình, liền trực tiếp ngồi xuống đất, đặt gà nướng trước mặt, rồi nói với mấy kẻ lang thang kia: "Ta... ta mời các ngươi ăn..."
Nghe Tinh Vũ nói vậy, trong mắt mấy kẻ lang thang cũng thoáng qua vẻ nghi hoặc, thế nhưng bọn họ không hề do dự lâu, trực tiếp bò ra khỏi chăn, mỗi người nắm lấy một con gà nướng mà gặm, căn bản không bận tâm con gà nướng này có độc hay không.
Đối với bọn họ mà nói, được ăn no đã là vạn hạnh.
"Ta còn mang theo bia cho các ngươi, để làm ấm cơ thể." Tinh Vũ thấy mấy kẻ lang thang ăn rất ngon miệng, lại từ một cái túi khác lấy ra mấy hũ bia, bày ra phía trước.
Kẻ lang thang lúc trước không để ý đến Tinh Vũ, khi thấy hắn lại lấy ra bia, đầu tiên là ngẩn người, sau đó lại nhìn về phía Tinh Vũ.
"Ta không có ác ý." Thấy kẻ lang thang nhìn về phía mình, Tinh Vũ khẽ mỉm cười, "Các ngươi cứ ăn trước đi, nếu không đủ ta sẽ đi mua thêm."
Kẻ lang thang kia dường như nhìn chằm chằm Tinh Vũ, vẫn không nói lời nào, thế nhưng vẫn đưa tay ra lấy bia.
Thấy kẻ lang thang ấy đã buông bỏ phòng bị với mình, Tinh Vũ cũng không khỏi bật cười.
Thế nhưng, bàn tay kẻ lang thang ấy vừa đưa ra được một nửa, ánh mắt lại đột nhiên đông cứng, trở nên như sói đói, chợt lao về phía Tinh Vũ.
Tinh Vũ bị sự bạo phát đột ngột của kẻ lang thang này làm cho sợ hết hồn, trong chốc lát không kịp phản ứng.
Ngay lúc Tinh Vũ còn đang sững sờ, kẻ lang thang kia đã xô ngã một kẻ vô gia cư khác đang ở phía sau Tinh Vũ xuống đất, một cây côn gỗ lăn sang một bên.
Tinh Vũ vội vàng xoay người, liền phát hiện không ít kẻ lang thang đã đứng ở cửa túp lều nhỏ, mắt lộ hung quang.
Mùi gà nướng thơm lừng của mấy con gà đã hoàn toàn khơi dậy hung tính của không ít kẻ lang thang.
"Cướp đoạt trắng trợn sao?" Tinh Vũ nhìn thấy thế trận hiện tại, trong lòng nhất thời dấy lên ý nghĩ này.
Ý niệm này vừa thoáng qua trong lòng Tinh Vũ, những kẻ lang thang bên ngoài đã ào vào như gió, lao đến những k�� đang gặm gà nướng!
Bạn đọc thân mến, bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong bạn đọc không sao chép.