(Đã dịch) Hồi Đáo Địa Cầu Đương Thần Côn - Chương 859: Trương Tử Lăng uy hiếp
"Đại, đại nhân, ngài, ngài đây là!"
Sở Hà kinh hãi nhìn xiềng xích đen đang trói chặt lấy mình, trong mắt tràn đầy vẻ sợ hãi. Hắn chưa từng gặp phải chuyện như vậy, thủ đoạn quỷ dị của Trương Tử Lăng đã dọa hắn sợ đến tột cùng. Vô căn cứ tạo vật... Sở Hà không thể tưởng tượng nổi tu sĩ Kim Đan hay thậm chí là Nguyên Anh nào có thể làm được đến mức này.
So với sự sợ hãi của Sở Hà, Tinh Vũ lại bình tĩnh hơn nhiều. Mặc dù Tinh Vũ không biết vì sao Trương Tử Lăng lại đột ngột ra tay, nhưng y cũng hiểu rõ Trương Tử Lăng nhất định có ý đồ riêng của mình. Bởi vậy, Tinh Vũ chỉ có chút đồng cảm nhìn Sở Hà, không hề lên tiếng can thiệp. Xét theo cục diện hiện tại, Sở Hà chắc chắn sẽ không tránh khỏi đau khổ.
"Chẳng lẽ ta biểu đạt chưa đủ rõ ràng?" Nhìn dáng vẻ hoảng sợ của Sở Hà, Trương Tử Lăng khẽ nhướng mày, khóe môi lướt qua một độ cong tinh tế.
Rắc!
Xiềng xích đen trói chặt Sở Hà bắt đầu siết lại, siết chặt đến nỗi xương cốt Sở Hà kêu lên răng rắc, khiến hắn vô cùng thống khổ. Tinh Vũ đồng cảm nhìn dáng vẻ hiện tại của Sở Hà, nhưng cũng không dám lên tiếng ngăn cản sư thúc Trương Tử Lăng, chỉ có thể đứng bên cạnh làm khán giả. Tinh Vũ thậm chí còn suýt quên mất mục đích mình đến đây là gì.
Khí tức ma quái đáng sợ từ xiềng xích đen tràn ra xung quanh, xiềng xích cuộn quanh thân thể Sở Hà như rắn độc, càng lúc càng siết chặt. Cơn đau kịch liệt khiến đầu óc Sở Hà run rẩy, hắn thậm chí còn nghĩ rằng mình sẽ bị xiềng xích này siết chết ngay lập tức!
"Đại, đại nhân... xin tha cho ta." Giọng Sở Hà run rẩy, cơn đau dữ dội khiến hắn gần như không thể suy nghĩ.
"Vậy, đã hiểu rõ chưa?" Trương Tử Lăng khẽ cười nhìn Sở Hà, nhưng vẫn không ngừng siết chặt xiềng xích. Đối với xiềng xích đen trói buộc này, Trương Tử Lăng nắm rõ chừng mực. Mặc dù xiềng xích này gây ra cảm giác đau đớn mãnh liệt cho Sở Hà, nhưng lại không hề gây chút tổn thương nào cho thân thể hắn, ngược lại còn có hiệu quả rèn luyện gân cốt.
Vì vậy, tuy Sở Hà hiện tại bề ngoài rất thống khổ, như thể có thể chết bất cứ lúc nào, nhưng trên thực tế, mật độ xương cốt của hắn vẫn đang chậm rãi tăng lên, cường độ thân thể không ngừng được củng cố. Điều này cũng coi như một chút bồi thường nhỏ của Trương Tử Lăng cho việc Sở Hà vừa rồi đã giúp Tinh Vũ.
Trương Tử Lăng là người rạch ròi ân oán. Nếu có kẻ chọc giận Trương Tử Lăng, hắn sẽ không chút do dự mà giết chết, thậm chí diệt tộc. Tương tự, nếu có người giúp đỡ Trương Tử Lăng, hắn cũng sẽ ban thưởng cho người đó gấp trăm lần. Đây luôn là nguyên tắc hành sự của Trương Tử Lăng. Đương nhiên, trong lúc giúp Sở Hà tăng cường độ thân thể, hỏi ra điều mình muốn biết cũng không chậm trễ.
Thế nhưng, Sở Hà lúc này lại không có tâm trí nào để chú ý đến thân thể đang không ngừng mạnh mẽ hơn của mình. Hắn chỉ biết rằng mình đang đau đớn đến sắp chết. Sở Hà không thể kiên trì nổi nữa, ý chí thiếu chút nữa tan vỡ, điên cuồng cầu xin Trương Tử Lăng tha thứ.
"Xong rồi." Trương Tử Lăng nhìn mật độ xương cốt của Sở Hà, thấy đã đạt đến giới hạn của hắn liền trực tiếp thu hồi xiềng xích đen.
Phịch!
Sở Hà ngã xuống đất, cả người như rã rời, nằm thở hổn hển.
"Đứng lên." Trương Tử Lăng nhẹ giọng nói với Sở Hà đang nằm dưới đất, giọng nói chứa đựng ý tứ không cho phép nghi ngờ.
Nghe lời Trương Tử Lăng, Sở Hà cả người giật mình một cái, vội vàng từ dưới đất bò dậy. Trong lúc hoảng loạn, Sở Hà không hề chú ý đến thân thể mình đã trở nên nhẹ nhàng hơn rất nhiều, trong cơ thể mơ hồ xuất hiện mầm mống Kim Đan, nhưng rất không rõ ràng.
"Đại, đại nhân..." Sở Hà lần nữa nhận thức lại thực lực của Trương Tử Lăng, cung kính nhìn hắn. Trong mắt Sở Hà lúc này, thực lực của Trương Tử Lăng tuyệt đối không dưới cảnh giới Kim Đan!
"Vậy rốt cuộc mục đích ngươi canh giữ ở đây là gì?" Trương Tử Lăng nhìn dáng vẻ nơm nớp lo sợ của Sở Hà, mở miệng hỏi.
Nghe Trương Tử Lăng nói, Sở Hà do dự một lát, sau đó chợt nhớ đến thủ đoạn kinh khủng vừa rồi của Trương Tử Lăng, sợ hãi đến toát mồ hôi lạnh vì sự do dự của mình, vội vàng nói với Trương Tử Lăng: "Đại, đại nhân... Chuyện này Quan tiểu thư đã giao cho ta..."
"Vậy nói... ngươi quyết định thà chết không khuất phục, hay là chuẩn bị chịu đựng nỗi thống khổ sống không bằng chết để bảo vệ bí mật này?" Trương Tử Lăng khẽ cười, tiếng xiềng xích ma sát vang lên bên tai Sở Hà.
"Cái này..." Trương Tử Lăng lại một lần nữa khiến Sở Hà giật mình.
Đối với Sở Hà mà nói, bí mật kia liên quan đến tranh đấu phe phái của Trần gia, liên quan đến sự tồn vong của Đại tiểu thư... Hắn tự nguyện giấu bí mật này trong vòm cầu âm u này, chính là để ngăn ngừa nó bị phe đối địch tìm thấy và hủy hoại. Mặc dù Sở Hà vốn thuộc phe phái đối địch với Đại tiểu thư, nhưng hắn lại thầm yêu Đại tiểu thư, nguyện ý làm mọi việc vì nàng. Đây cũng là nguyên nhân căn bản khiến Sở Hà cuối cùng lựa chọn phản bội chủ tử của mình, thậm chí còn giúp Đại tiểu thư vạch trần chủ tử của mình.
Ban đầu, để bảo vệ chứng cứ về việc phe đối địch cấu kết với thế lực bên ngoài, khi Đại tiểu thư bị hãm hại, nàng đã ẩn náu trong vòm cầu này, chính là để ngăn ngừa người của phe đối địch tìm thấy và hủy diệt chứng cứ. Không ai trong Trần gia sẽ nghĩ rằng một tiểu thư đường đường của Trần gia lại ở nơi như vậy.
Sau đó, Sở Hà thật sự không đành lòng nhìn cuộc sống thê thảm của Đại tiểu thư, nên mới chủ động xin đến đây trông coi chứng cứ. Khi đó, phe phái của Đại tiểu thư Trần gia cũng đã rửa sạch oan khuất cho nàng, nên Đại tiểu thư đã trở về Trần gia trước, chờ thời cơ chín muồi mới quay lại lấy chứng cứ về. Dù sao hiện tại Trần gia cũng không phải phe phái của Đại tiểu thư chiếm ưu thế, Thái Thượng Đại Trưởng Lão cũng vì bị phe đối địch vu hãm mà vô cùng không tín nhiệm phe phái của Đại tiểu thư, bọn họ căn bản không có tư cách gặp Thái Thượng Đại Trưởng Lão.
Bởi vậy, lúc này mà mang chứng cứ trở về thì chỉ uổng công dâng tặng cho người khác, không tạo được bất kỳ tác dụng nào. Nhưng dù thế nào đi nữa, chứng cứ này vẫn là căn bản để Đại tiểu thư lật ngược tình thế, Sở Hà làm sao có thể tùy tiện giao ra?
Thế nhưng... Sở Hà lại nghĩ đến thủ đoạn kinh khủng vừa rồi của Trương Tử Lăng, bây giờ hắn chỉ nghĩ đến thôi đã cảm thấy da đầu tê dại, hoàn toàn không muốn trải qua một lần nữa. Sở Hà lâm vào sự giằng xé nội tâm cực độ.
Thấy Sở Hà đến nước này mà vẫn không thẳng thắn nói ra, Trương Tử Lăng cũng hiểu rõ tầm quan trọng của bí mật n��y, nhưng hắn không muốn dùng thuật sưu hồn Sở Hà để có được tin tức đó. Dù sao Sở Hà chỉ là một tu sĩ bình thường vô tội, nếu Trương Tử Lăng lựa chọn trực tiếp sưu hồn, e rằng Sở Hà sẽ biến thành kẻ ngây dại.
Vì vậy, Trương Tử Lăng chỉ có thể tiếp tục uy hiếp nói: "Ngươi phải hiểu, nếu như ngươi chết ở đây ngay bây giờ, bí mật đó có lẽ sẽ được giữ kín, nhưng cũng sẽ vô dụng."
"Ngươi có thể canh giữ ở đây, chắc hẳn bí mật đó cũng là một vật phẩm, vẫn còn hữu dụng cho các ngươi sau này."
"Có lẽ ngươi cho rằng ngươi chết rồi, Đại tiểu thư của ngươi vẫn có thể tìm thấy vật đó... Nhưng ta sẽ hủy hoại hoàn toàn cây cầu này sau khi giết ngươi, khiến tất cả chôn vùi theo."
"Không ai có thể đạt được gì cả." Trương Tử Lăng uy hiếp như vậy.
Nghe những lời này của Trương Tử Lăng, đồng tử Sở Hà chợt co rút lại, rồi rơi vào yên lặng.
"Ta rõ ràng..." Sở Hà trầm mặc một lát, cuối cùng quyết định giao vật đó ra.
"Ta sẽ giao vật đó cho các ngươi, nhưng ta van cầu ngài... có thể đừng giao nó cho Tr��n gia được không?"
Gặp Sở Hà nhượng bộ, Trương Tử Lăng bật cười nói: "Đương nhiên."
"Có lẽ ta còn có thể giúp ngươi một tay thì sao?"
Bản dịch độc đáo này là tâm huyết của truyen.free, không sao chép từ bất kỳ nguồn nào.