(Đã dịch) Hồi Đáo Địa Cầu Đương Thần Côn - Chương 868: Trần Thải Vi!
Cả đại sảnh chìm trong tĩnh lặng, tất thảy ánh mắt đều đổ dồn về phía Trương Tử Lăng, chất chứa cả kính nể lẫn e sợ.
Với một tán tu có thể tu luyện đạt tới Kim Đan cảnh giới, vào giờ phút này, chẳng còn tu sĩ nào dám cho rằng Trương Tử Lăng là một kẻ ngu ngốc.
Trong giới tu luyện, hoàn cảnh tu hành của tán tu là gian nan nhất. Gần như mọi tài nguyên tu luyện đều đã bị các thế lực lớn phân chia sạch sẽ, chỉ còn sót lại chút canh thừa cơm cặn cho vô số tán tu tranh giành, điều này không khác nào đẩy họ vào cuộc chiến khốc liệt và đẫm máu đến điên cuồng.
Mỗi tán tu ngẫu nhiên bước chân vào giới tu luyện đều tin rằng mình sẽ từ đây vươn tới đỉnh cao cuộc đời, tin rằng cuộc sống sẽ trở nên phi thường đặc sắc. Thế nhưng, khi họ nhận ra các thế lực lớn trong giới tu luyện đã chia cắt mọi tài nguyên không còn một mống, khi chứng kiến các tán tu khác ngươi lừa ta gạt chỉ để tranh giành chút canh thừa cơm cặn ít ỏi... thì những "chú thỏ trắng nhỏ" vừa mới bước chân vào đây mới thật sự vỡ lẽ ra sự lạnh lẽo và tàn khốc của thế giới này.
Giới tu luyện là một thế giới tàn khốc hơn hẳn thế giới của người phàm, nơi mà luật pháp không thể nào sánh bằng sức mạnh. Thực lực không đủ thì chỉ có thể mặc người nô dịch, giết chóc, và càng không thể nào có được tài nguyên tu luyện dồi dào để đề thăng bản thân.
Những tu sĩ ở tầng lớp thấp kém nhất trong giới tu luyện, thậm chí còn không bằng một người phàm bình thường.
Phần lớn tán tu cuối cùng cũng vì không thể chịu đựng nổi sự tàn khốc của giới tu luyện mà lựa chọn rút lui, ẩn giấu toàn bộ tu vi để quay về thế giới người phàm. Thỉnh thoảng, họ lén lút lợi dụng năng lực của mình để kiếm chút lợi lộc nhỏ, rồi bình phàm mà sống trọn một đời.
Các tu sĩ không dám phô bày những khả năng phi phàm của mình ở thế giới người phàm, đó là quy tắc được giới tu luyện công nhận. Và Long bộ chính là người thi hành quy tắc này, dùng sức mạnh cường đại để giám sát và quản lý những tán tu đã bước chân vào giới tu luyện.
Chẳng có tán tu nào dám mạo hiểm bất chấp mọi thứ mà đi xúc phạm ranh giới cuối cùng của giới tu luyện, lợi dụng năng lực của mình để quấy nhiễu sự ổn định của thế giới người phàm.
Những tu sĩ hành động như vậy, về cơ bản đều đã bị Long bộ hoặc các thế lực tu sĩ khác xử lý.
Vì thế, giới tu luyện tàn khốc đã khiến những tán tu ấy nhận thức được sự nhỏ bé của bản thân, rằng cuộc sống của họ cũng chẳng vì dị năng hay linh lực mà đạt được bất kỳ thay đổi nào, không thể trở nên cường đại... và chỉ có thể sống một cuộc đời bình thường. Thậm chí, không ít tán tu khi trở lại thế giới người phàm, sống cuộc đời dung hòa với người thường, rồi cũng quên mất hùng tâm tráng chí từng muốn tung hoành thiên hạ, ngay cả linh lực trong cơ thể cũng không dám điều động, cam chịu bình phàm.
Có lẽ, những người đàn ông trung niên bụng bia, hói đầu béo mỡ, ngày thường hay khoác lác ở các quán ăn đêm khắp thành phố, cũng từng là một vị tu sĩ hăm hở, mang theo hùng tâm tráng chí bước vào giới tu luyện, mơ ước được tự do tung hoành giang hồ.
Còn những tán tu còn sót lại đang giãy giụa trong giới tu luyện, ngoại trừ số ít cam tâm phụ thuộc vào các thế lực lớn để trở thành côn đồ hay người làm, cầu xin được ban cho tài nguyên tu luyện, thì đa phần đều phải sinh tồn trong những khe hở giữa các thế lực lớn, đi vào các bí cảnh hoặc các đại mộ của vương tộc, công tước, dùng sinh mạng của mình để tìm kiếm những tài nguyên tu luyện trân quý.
Vì vậy, tranh đấu là điều không thể tránh khỏi. Các tán tu tàn sát lẫn nhau để tranh đoạt tài nguyên tu luyện, giống như phương pháp dưỡng cổ vậy, chỉ có nhóm tu sĩ cường đại nhất trong cùng cảnh giới mới có thể thành công thăng cấp lên cảnh giới kế tiếp, rồi lại mở ra một vòng chém giết mới.
Do đó, đối với tán tu mà nói, họ hoàn toàn khác biệt so với các tu sĩ trưởng thành trong những thế lực lớn.
Phần lớn tu sĩ của các thế lực lớn đều lớn lên trong hoàn cảnh an nhàn, chưa từng trải qua cuộc chiến ngươi lừa ta gạt của tán tu, chưa từng trải qua sự sàng lọc tàn khốc. Bởi vậy, kỹ năng về sự tàn nhẫn và tranh đấu của họ kém xa các tán tu cùng cấp.
Tu vi của tán tu càng cao, thì thủ đoạn của họ lại càng thêm cay độc và lão luyện. Đây là sự thật mà ngay cả các nhân vật lớn của siêu cấp thế lực trong giới tu luyện cũng không thể không thừa nhận.
Nếu như kẻ vừa rồi giết chết người gác cửa là một công tử của đại thế lực, có lẽ các tu sĩ xung quanh đang xem náo nhiệt sẽ cho rằng hắn là một kẻ cuồng vọng tự đại, ngu xuẩn, dám ở đây trêu chọc Trần gia, một siêu cấp thế lực thực sự.
Ngay cả khi Trương Tử Lăng chỉ là một tán tu Trúc Cơ cảnh, các tu sĩ xung quanh cũng có thể cho rằng hắn là một tân binh vừa mới bước chân vào giới tu luyện không lâu, nhờ vận khí tốt mà thăng lên Trúc Cơ rồi trở nên không biết tự lượng sức mình, hoàn toàn không hiểu quy tắc của giới tu luyện.
Thế nhưng... hiện tại Trương Tử Lăng lại biểu lộ ra thực lực của Kim Đan cảnh giới.
Chẳng ai tin rằng một tán tu đã bước vào Kim Đan cảnh giới lại là một kẻ ngu xuẩn làm việc không màng hậu quả. Những người đó, không ai là không phải kẻ hiểm ác, lão luyện, căn bản sẽ không làm ra chuyện ngu xuẩn đến vậy.
Bởi vậy, khi các tu sĩ nhìn thấy Trương Tử Lăng một bạt tai đánh bay Trần Vũ ra ngoài, họ liền ý thức được... Trương Tử Lăng nhất định phải có một lá bài tẩy đủ mạnh để chống đỡ hành động này của mình.
Mặc dù các tu sĩ đang xem náo nhiệt không biết lá bài tẩy của Trương Tử Lăng là gì, nhưng nó chắc chắn tồn tại!
Giữa đại sảnh, chẳng còn một tu sĩ nào nhìn Trương Tử Lăng với ánh mắt chế giễu, tất cả đều đã chuyển thành kính sợ.
Tán tu Kim Đan... điều này đã nói lên rất nhiều chuyện.
Ngay cả các công tử, tiểu thư của không ít đại thế lực cũng thoáng lộ vẻ rung động, muốn biết rốt cuộc lá bài tẩy của Trương Tử Lăng là gì.
Trong chốc lát, Trương Tử Lăng trở thành tiêu điểm duy nhất của tất cả mọi người, ngay cả Trần Vũ cũng không còn mấy tu sĩ để ý.
Đối với sự biến hóa tâm trạng của các tu sĩ xung quanh, Trương Tử Lăng không hề bận tâm chút nào, chỉ bình tĩnh nhìn Trần Vũ bị mình tát bay. Trương Tử Lăng biết lực đạo vừa rồi của mình vẫn chưa đủ để Trần Vũ mất đi năng lực hành động.
Quả nhiên, không lâu trước khi mấy tên hộ vệ kịp lao tới trước mặt Trần Vũ, đầu óc mơ hồ của hắn đã khôi phục ý thức trở lại, lập tức hất văng tên hộ vệ đang đỡ mình ra.
"Một lũ phế vật, tất cả cút ngay cho ta!" Trần Vũ gầm lên, tự mình bò dậy, ôm lấy gò má sưng tấy, ánh mắt âm ngoan nhìn Trương T��� Lăng.
Cú tát vừa rồi của Trương Tử Lăng đã hoàn toàn khiến Trần Vũ bị cơn giận làm cho đầu óc mê muội. Giờ đây, Trần Vũ chỉ muốn hại chết Trương Tử Lăng, bất chấp mọi thủ đoạn!
"Tốt! Tốt! Tốt!" Trần Vũ nghiến răng gào lên ba tiếng "tốt", nhe nanh gầm nhẹ nhìn Trương Tử Lăng: "Từ bao giờ mà một tán tu hèn mọn cũng dám trêu chọc ta?"
"Dựa vào thực lực Kim Đan của mình liền cho rằng có thể muốn làm gì thì làm sao? Hôm nay, bất kể ngươi có ai chống lưng, ta cũng phải băm vằm ngươi thành vạn đoạn!" Trần Vũ vặn vẹo gào thét, sát ý trong mắt bùng nổ.
"Chẳng ai có thể ngăn được ta, bất kể kẻ chống lưng cho ngươi là ai!"
"Vậy ngay cả ta, ngươi cũng không cản nổi sao?"
Ngay khi Trần Vũ đang gào thét, một giọng nói trong trẻo lạnh lùng vang lên phía sau Trương Tử Lăng, lan khắp đại sảnh, khiến mọi tu sĩ đang xem náo nhiệt đều nghe rõ mồn một!
Những ai từng nghe qua giọng nói này đều đồng loạt co rút đồng tử, hít mạnh một hơi lạnh, thân thể trở nên cứng đờ, trong lòng tràn ngập kinh ngạc.
Thân thể Trần Vũ cũng lập tức cứng đờ.
Đó là... Trần Thải Vi, cháu gái của Nhị Trưởng lão, thuộc tông hệ Trần gia!
Trong khoảnh khắc ấy, ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía cửa phòng khách quý, chỉ thấy một cô gái với gương mặt trong trẻo lạnh lùng, ngũ quan tinh xảo, mái tóc dài xõa vai, làn da trắng nõn mềm mại như ngọc, khoác trên mình bộ kỳ bào màu mực xẻ tà, đôi chân dài hoàn mỹ bước đi trên đôi giày cao gót đang đứng sừng sững tại đó.
"Trần, Trần..." Trần Vũ nhìn về phía Trần Thải Vi, biểu cảm vặn vẹo trên mặt hắn lập tức đông cứng lại, thân thể không tự chủ được mà run rẩy.
Địa vị của Trần Thải Vi trong Trần gia, so với hắn – một người thuộc chi hệ, hoàn toàn là một trời một vực!
Trần Thải Vi lãnh đạm liếc nhìn Trần Vũ, khẽ bước đôi chân dài được ví là hoàn mỹ của nàng, tiến về phía trước với tiếng giày cao gót vang đều.
Tiếng giày cao gót gõ trên sàn nhà, đều đặn vang lên bên tai mỗi tu sĩ đang kinh ngạc, không ngừng kích thích sự chấn động trong lòng họ.
Vậy ra, kẻ chống lưng cho tán tu kia...
Lại chính là Tr���n Thải Vi!
Mọi tâm huyết chuyển ngữ cho đoạn truyện này đều thuộc về truyen.free, kính mong chư vị đọc giả tôn trọng.