Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồi Đáo Địa Cầu Đương Thần Côn - Chương 9: Quán cơm bên trong mâu thuẫn

"Ngươi không phải là không có tiền sao?" Trương Tử Lăng cười nhạt, buông cổ tay Sở Kỳ ra rồi ngồi xuống bàn đối diện.

"Trời ơi, bạn gái Tử Lăng sao lại đẹp đến vậy!" Trình Hoảng vừa bước vào đã thấy Trương Tử Lăng cười nắm cổ tay Sở Kỳ. Sau khi vô tình liếc nhìn gương mặt Sở Kỳ, tim Trình Hoảng không khỏi đập nhanh hơn vài nhịp.

"Tôi, tôi..." Sở Kỳ nhìn Trương Tử Lăng mà không thốt nên lời, ánh mắt theo bản năng liếc sang chỗ khác.

"Khóe miệng ngươi còn dính cơm kìa, lau đi không?" Trương Tử Lăng bỗng nhiên nói.

"Hả?" Sở Kỳ giật mình, vội vàng dùng tay lau sạch hạt cơm dính khóe miệng, sau đó đảo mắt liên hồi, trừng mắt nhìn Trương Tử Lăng: "Nhìn cái gì mà nhìn, đừng tưởng cứu bổn tiểu thư thì có thể tự tiện ra oai với ta!"

"Đây không phải là giọng điệu mà một người giúp việc nên có." Trương Tử Lăng lạnh nhạt nói, sau đó gọi một người phục vụ: "Thêm hai đôi đũa!"

"Này! Ta không có tiền mời ngươi đâu!" Sở Kỳ thấy Trương Tử Lăng lại tự nhiên ngồi xuống, thậm chí còn kéo thêm một người đến, nhất thời giận không chỗ trút, đôi mắt đẹp trợn tròn mà kêu lên.

"Người đẹp, hiểu lầm rồi!" Trình Hoảng ngồi một bên cười khổ khoát tay, xem ra sự việc không đơn giản như hắn nghĩ.

"Cái này tạm gác lại đã," Trương Tử Lăng cầm một ly rượu mới lên, rót đầy rượu, "Ngươi không phải không có tiền trả tiền thuê nhà, sao lại có tiền đến đây ăn cơm? Nhìn những món ăn này xem, giá cả đắt đỏ thật!"

"Tôi, tôi..." Sở Kỳ nín hồi lâu, cuối cùng cũng nặn ra được mấy lời này.

"Xem ra ngươi chết cũng muốn ở lại miễn phí!" Trương Tử Lăng nheo mắt cười một tiếng, "Vậy hôm nay ngươi dọn ra ngoài đi!"

"Tử Lăng, hai người sống chung sao?" Trình Hoảng nhìn Trương Tử Lăng bằng ánh mắt vô cùng ngưỡng mộ.

"Đừng mà!" Sở Kỳ vừa nghe lời Trương Tử Lăng nói liền kêu lên: "Ngươi đuổi ta đi ra ngoài, ta chết mất thôi, hôm nay ta rất vất vả mới trốn thoát..." Nói đến đây, Sở Kỳ đột nhiên dùng hai tay bịt miệng lại.

"Trốn sao?" Trương Tử Lăng như có điều suy nghĩ hỏi.

"Không, không có gì, mời thì mời thôi, bổn tiểu thư chẳng thèm bận tâm!" Sở Kỳ vội vàng lảng sang chuyện khác.

Trương Tử Lăng cũng không dây dưa quá nhiều vào chủ đề này, cười nói với Trình Hoảng: "Trình Hoảng, xem ra lần này cũng không cần ngươi tốn kém đâu."

Trình Hoảng nhìn Sở Kỳ đối diện đang chu môi, mặt đầy oán khí, nhất thời cười khổ nói: "Được rồi, vẫn là ta mời vậy, cũng không thiếu chút tiền này đâu."

"Thật sao?" Sở Kỳ vừa nghe câu này, mắt nhất thời sáng rực lên.

"Thật, thật." Trình Hoảng nhất thời vẫn chưa thích ứng với người đẹp lanh lợi, hoạt bát như vậy.

"Được, ta Sở Kỳ đây liền kết giao với ngươi người bạn này!" Sở Kỳ hào sảng cầm ly rượu lên, "Cạn ly trước đã!"

Nói xong Sở Kỳ liền một hơi cạn sạch, đặt ly rượu lên bàn, cầm thực đơn lên gọi: "Ông chủ, lại thêm sườn xào chua ngọt, gà tam bôi, tôm chiên hạt điều, canh thịt bò..."

"..." Trình Hoảng trợn mắt há mồm nhìn Sở Kỳ đối diện đọc ra một đống dài tên món ăn, cuối cùng không nhịn được hỏi: "Cái đó, có phải hơi nhiều một chút không?"

"Nhiều sao?" Sở Kỳ nghiêng đầu nghi ngờ nói, nhưng vẫn gạt đi ý kiến của đầu bếp, gập thực đơn lại: "Vậy trước tiên gọi những món này đi."

"Ngươi ăn nhiều như vậy, sao lại không biết nấu cơm?" Trương Tử Lăng nhìn Sở Kỳ đang ăn như hổ đói mà hỏi.

"Dù sao cũng không cần ta làm!" Sở Kỳ dừng lại một chút, nuốt thức ăn xuống, vỗ ngực thở phào nhẹ nhõm xong, rồi mới nói: "Ý ta là bình thường ta toàn ăn mì gói!"

"Trương Tử Lăng, Trình Hoảng?"

Ngay lúc ba người đang trò chuyện, một giọng nói có vẻ quen thuộc đã cắt ngang cuộc nói chuyện của họ.

Trương Tử Lăng cùng Trình Hoảng nghe tiếng nhìn lại, lại thấy Giang Cảnh Thắng đang ôm vai một cô gái ăn diện lòe loẹt mà họ không quen biết, đi tới.

Trương Tử Lăng nhìn hai người, theo bản năng nhíu mày, còn Trình Hoảng thì trong mắt lóe lên một tia u ám.

"Anh Giang, đây là bạn của anh sao?" Cô gái ăn diện lòe loẹt rúc vào lòng Giang Cảnh Thắng hỏi.

"Chỉ là bạn học cũ trước đây thôi." Giang Cảnh Thắng hôn lên trán cô gái ăn diện lòe loẹt một cái, cử chỉ hết sức thân mật.

"À." Cô gái ăn diện lòe loẹt thấy Giang Cảnh Thắng cũng không mấy để ý hai người này, cũng không dừng mắt quá lâu trên người Trương Tử Lăng và Trình Hoảng, mà vô tình liếc nhìn gương mặt Sở Kỳ đang ăn uống ngấu nghiến, trong mắt lóe lên một tia ghen tị, nhỏ giọng lẩm bẩm: "Đồ tham ăn, sớm muộn gì cũng mập như heo thôi!"

"Ngư��i nói người khác thì trước tiên hãy nghĩ đến mình đi." Trương Tử Lăng lạnh nhạt nói.

Cô gái ăn diện lòe loẹt đột nhiên giật mình, không ngờ lời mình nói lại để hắn nghe thấy, chỉ đành rúc vào lòng Giang Cảnh Thắng, không ngừng dùng ngực mình va chạm vào ngực hắn: "Anh Giang ~ người ta đói bụng rồi!"

"Được được được!" Giang Cảnh Thắng cưng chiều bóp một cái vào ngực cô gái ăn diện lòe loẹt, khiến cô ta không khỏi phát ra một tiếng thở gấp.

"Trương Tử Lăng à, ngươi xem quán cơm này cũng không còn nhiều chỗ trống, nếu không thì, các ngươi nhường bàn này cho ta được không?" Giang Cảnh Thắng từ trong túi móc ra mười ngàn đồng bày lên bàn.

Nhìn mười ngàn đồng tiền trên bàn, Sở Kỳ không khỏi cũng nhíu mày, dần dần buông đũa xuống, ngẩng đầu nhìn về phía Giang Cảnh Thắng.

Giang Cảnh Thắng lúc này mới thấy được dung mạo Sở Kỳ, không khỏi trong lòng khẽ động, nhịp tim hơi tăng tốc, tâm tư bắt đầu trở nên sôi nổi.

Cô gái ăn diện lòe loẹt rõ ràng cảm nhận được sự thay đổi của Giang Cảnh Thắng, ngực không khỏi va chạm mạnh hơn nữa, lúc này mới tạm thời thu hút lại sự chú ý của Giang Cảnh Thắng.

"Chúng ta không đổi, ngươi cầm tiền đi." Trương Tử Lăng không thèm nhìn số tiền mười ngàn đó, nhàn nhạt bưng ly rượu lên nói.

"Ta biết, chê ít tiền!" Giang Cảnh Thắng cười nói, lại lấy thêm mười ngàn đồng bày lên bàn.

"Giang Cảnh Thắng, chúng ta đã nói không đổi, ngươi đi đi!" Trình Hoảng lúc này cũng lạnh lùng nói.

Giang Cảnh Thắng nheo mắt nhìn Trình Hoảng một cái, lúc này mới cười nói: "Trình Hoảng, ta biết ngươi vẫn còn vướng mắc chuyện đó, được! Ta thêm hai mươi ngàn nữa, coi như bồi thường vậy!"

"Anh Giang, có phải nhiều quá rồi không ~ em thấy bọn họ chính là muốn lừa gạt tiền, chúng ta không ăn ở cái quán ăn tồi tàn này là được rồi!"

Lời nói của cô gái ăn diện lòe loẹt hơi lớn tiếng, mấy bàn khách bên cạnh cũng nghe thấy, những người đó cũng hơi nhíu mày, theo bản năng buông đũa xuống.

"Điềm Điềm, nhỏ giọng một chút!" Giang Cảnh Thắng nhưng hắn biết rất nhiều khách ở quán này đều có bối cảnh, hơn nữa ông chủ này cũng không phải người bình thường.

"Hừ!" Cô gái ăn diện lòe loẹt mặc dù không hiểu rõ tại sao Giang Cảnh Thắng nhất định phải đưa cô đến đây ăn cơm, nhưng nếu Giang Cảnh Thắng đã lên tiếng, cô ta cũng không nói thêm gì nữa.

"Trình Hoảng, hắn nói đúng chuyện gì vậy?" Trương Tử Lăng nhận thấy trong mắt Trình Hoảng có sự u ám, mở miệng hỏi.

"Không có gì..." Trình Hoảng rất nhanh đã thu xếp xong tâm trạng: "Chúng ta đi thôi, hứng thú ăn cơm cũng không còn."

"Chuyện đó ngươi không biết sao?" Giang Cảnh Thắng cố ý tỏ vẻ kinh ngạc nói: "Ta còn tưởng Trình Hoảng sẽ kể lể với huynh đệ như ngươi chứ!"

"Giang! Cảnh! Thắng!" Trình Hoảng đột nhiên rống lên: "Chớ ép ta!"

"Chuyện đó đâu trách ta, là cha mẹ ngươi tự mình cản trở việc tháo dỡ và di dời, không muốn chuyển nhà!" Giang Cảnh Thắng thờ ơ phủi tay: "Ông cụ không muốn chuyển nhà thì ta hiểu, nhưng nhà đã bị phá hủy rồi, cũng chưa đến nỗi tức đến chết chứ?"

Rầm! Trình Hoảng vỗ mạnh lên bàn, hét lên với Giang Cảnh Thắng: "Đủ rồi, Giang Cảnh Thắng, ngươi đừng tưởng ta sợ ngươi, ta đã nhịn ngươi đủ lâu rồi!"

Thấy Trình Hoảng đã vạch mặt, Giang Cảnh Thắng cũng không còn giữ vẻ mặt tốt, mà nói: "Ngươi tưởng ngươi là ai? Một tên dân đen quèn, có tư cách gì mà dám giở mặt với ta? Cho dù ta tự tay giết chết cha mẹ ngươi, tòa án cũng chỉ sẽ tuyên ta vô tội, ngươi hiểu không?"

"Ngươi mẹ kiếp đồ súc sinh!" Trình Hoảng chợt đứng bật dậy, một quyền đánh thẳng vào mặt Giang Cảnh Thắng, nhưng lại bị hộ vệ từ phía sau lao tới chặn lại.

"Ngươi xem xem, bây giờ là xã hội nào rồi mà còn động tay động chân?" Giang Cảnh Thắng cười lạnh nói: "Đây chính là sự chênh lệch giữa ta và ngươi, Giang gia chúng ta có cả trăm cách để chơi chết ngươi!"

Một bên, sắc mặt Trương Tử Lăng cũng trở nên âm trầm, đứng dậy kéo Trình Hoảng lại, nói với Giang Cảnh Thắng: "Hôm nay ta không muốn thấy máu, cút đi!"

"Ngươi mẹ kiếp tưởng mình là ai chứ? Đừng tưởng ta cười nói vài câu với ngươi thì thực sự là bạn học cũ!" Giang Cảnh Thắng ngón tay chỉ vào mặt Trương Tử Lăng nói: "Có tin tối nay ta cho hai đứa ngươi biến mất không?"

Trương Tử Lăng nắm lấy ngón tay Giang Cảnh Thắng, nhẹ nhàng bẻ ngược lại, khiến năm ngón tay Giang Cảnh Thắng bị bẻ ngược ra phía mu bàn tay.

"A! ! !" Giang Cảnh Thắng ôm lấy tay mình, đau đến toàn thân không ngừng co rút: "Ngươi còn đứng đó nhìn gì nữa, lên đi!"

Một bên, hộ vệ thấy vậy, giơ nắm đấm đánh về phía đầu Trương Tử Lăng, nhưng lại bị Trương Tử Lăng một tay bắt lấy, trực tiếp ném ra ngoài, ngã văng ra tận đường cái, kinh động rất nhiều người.

"Ngươi ngươi ngươi!" Giang Cảnh Thắng có chút sợ hãi.

"Ngươi, đáng chết!" Trương Tử Lăng lạnh lùng nói, đang định động thủ thì lại bị Trình Hoảng kéo lại.

"Tử Lăng, đừng kích động!"

Linh lực đang xao động trong cơ thể Trương Tử Lăng dần dần bình ổn lại, hắn nhẹ nhàng dùng tay khẽ lắc, tháo khớp vai của Giang Cảnh Thắng, sau đó ném hắn ra ngoài, đập trúng vào người tên hộ vệ.

Làm xong tất cả những điều này, Trương Tử Lăng nhìn về phía cô gái ăn diện lòe loẹt ở một bên nói: "Cút."

Cô gái ăn diện lòe loẹt sợ đến hoa dung thất sắc, lảo đảo loạng choạng chạy ra ngoài.

Giang Cảnh Thắng được hộ vệ đỡ dậy một cách khó khăn, hét lên với Trương Tử Lăng: "Trương Tử Lăng! Ngươi đối xử với bọn ta như vậy, Giang gia ta sẽ không bỏ qua cho ngươi!"

Nói xong lời độc địa, Giang Cảnh Thắng liền được hộ vệ đỡ lên xe, nghênh ngang bỏ đi.

Trương Tử Lăng không để ý những lời độc địa của Giang Cảnh Thắng, mà nhìn về phía Trình Hoảng, hỏi: "Ngươi không sao chứ?"

"Không có sao," Trình Hoảng khoát tay, "Chúng ta đi thôi. Sở Kỳ, hôm nay thật là ngại quá."

"Không sao đâu, các ngươi cứ đi trước đi, ta sẽ đóng gói những thức ăn này lại." Sở Kỳ lắc đầu nói.

"Được, lần sau lại mời các ngươi ăn cơm." Trình Hoảng miễn cưỡng cười một tiếng, rồi đi ra ngoài.

Trương Tử Lăng nhìn Sở Kỳ một cái, sau đó nói: "Sớm một chút trở về, cơm không nấu, việc nhà vẫn phải làm!"

"Biết rồi!" Sở Kỳ chu môi nói.

Sau khi Trương Tử Lăng và Trình Hoảng rời đi, Sở Kỳ mới ngọt ngào cười nói với một bàn khách ngồi bên cạnh: "Chú Vương, giúp bé Kỳ một tay được không?"

Vị khách kia lắc đầu cười nói: "Thật không có cách nào với con bé này của cháu!"

"Chú Vương tốt nhất!"

Chương truyện này được dịch riêng biệt cho cộng đồng độc giả tại truyen.free, hy vọng quý vị sẽ thưởng thức trọn vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free