(Đã dịch) Hồi Đáo Địa Cầu Đương Thần Côn - Chương 92: Lại nhiều một người
Trương Tử Lăng đứng ở bến sông, dùng khăn tay lau đi vết máu tươi dính trên tay mình.
Hắn vừa mới giải quyết xong thế lực buôn thuốc phiện cuối cùng. Các thế lực vũ trang tại Tam Giác Vàng Mekong cuối cùng đã bị tiêu diệt hoàn toàn!
Mặc dù nơi đây cuối cùng sẽ lại bị tội ác xâm chiếm, nhưng trước khi điều đó xảy ra, ít nhất cũng phải mất vài chục năm.
Chỉ một trận chiến này, hoạt động buôn bán ma túy giữa Trung Quốc và các quốc gia lân cận đã giảm đến 80%! Mà nguyên nhân châm ngòi cho chuyện này, chỉ vì một người nghiện ma túy cảm thấy hối hận mà tự sát!
Mà người nghiện ma túy ấy, cũng chỉ có một chút quan hệ nhỏ nhoi với Trương Tử Lăng.
"Mọi chuyện đã giải quyết xong, cũng nên trở về thôi." Trương Tử Lăng quay đầu nhìn dòng Mekong yên bình, "Mang lại cho các ngươi vài chục năm an ổn, ngày sau nên làm thế nào, tự các ngươi mà bảo vệ lấy."
Vừa dứt lời, Trương Tử Lăng liền biến mất tại chỗ.
. . .
"Đài chúng tôi xin phát đi một bản tin nóng: Các trùm ma túy đã cắm rễ lâu năm tại Tam Giác Vàng Mekong, cùng với các hang ổ của chúng ở Trung Quốc, Thái Lan, Myanmar, đã bị tiêu diệt hoàn toàn trong chiến dịch phối hợp giữa cảnh sát và quân đội bốn nước. Trong chiến dịch liên hợp này, từ tất cả hang ổ của các trùm ma túy, đã thu giữ và tiêu hủy tổng cộng 60 triệu tấn ma túy! Chiến dịch này là thành công lớn nhất trong lịch sử chống ma túy toàn cầu, là dấu hiệu cho sự hợp tác bền chặt giữa bốn quốc gia hữu nghị, đã đóng góp một lực lượng đáng kể vào hòa bình thế giới. Dân thường địa phương đều rơi lệ vì vui mừng. Đài chúng tôi sẽ tiếp tục theo dõi và đưa tin chi tiết về tình hình..."
"Chị Đường Du mau xem! Các trùm ma túy Tam Giác Vàng bị quốc gia tiêu diệt rồi! Tốt quá!" Sở Kỳ lay lay Đường Du đang vô cùng tiều tụy ở bên cạnh, chỉ thẳng vào tivi mà hô to: "Đây thật sự là báo ứng!"
"Ừ..." Đường Du nhìn bản tin đang phát trên tivi, không khỏi nước mắt giàn giụa. Nàng căm hận ma túy đến cực điểm.
Ma túy không chỉ phá hoại gia đình mình, còn hại chết cha mình!
Cốc cốc cốc!
Lúc này, cửa bị gõ.
"Chắc là anh ấy về rồi, em đi mở cửa!" Thỏ Bé Nhỏ đang ở bên cạnh vội vàng chạy ra mở cửa.
"Ta về rồi..." Trương Tử Lăng cười nói với Thỏ Bé Nhỏ: "Đường Du tỉnh chưa?"
"Tỉnh rồi." Thỏ Bé Nhỏ gật đầu, "Nhưng tinh thần vẫn còn rất tệ."
"Ừ, ta biết." Trương Tử Lăng gật đầu, đi tới phòng khách.
"Ngươi đã về rồi!" Sở Kỳ liếc nhìn Trương Tử Lăng, rồi đưa mắt ra hiệu cho hắn.
Lúc này Đường Du đang cúi gằm đầu, không dám nhìn Trương Tử Lăng.
Nàng thật sự không biết phải đối mặt với Trương Tử Lăng thế nào...
Trương Tử Lăng giúp nàng một việc lớn như vậy, nhưng nàng đã từng làm những chuyện có lỗi với Trương Tử Lăng.
Nhìn bộ dạng Đường Du, Trương Tử Lăng thở dài, nói: "Ta rất tiếc về cái chết của cha nàng, còn về món nợ của nàng, ta đã giải quyết tất cả rồi. Sau này nàng có thể an ổn sống qua ngày."
"Sẽ không có ai lại tới gây sự với các ngươi nữa."
Nghe được lời Trương Tử Lăng, thân thể Đường Du run lên, nước mắt từng giọt lớn rơi xuống, rơi lã chã xuống đôi chân trắng nõn của nàng.
"Cảm ơn, cảm ơn..." Đường Du khóc thút thít, cúi đầu nói: "Ngươi giúp ta một việc lớn như vậy, ta, ta không biết phải báo đáp ngươi thế nào."
"Đều là chuyện nhỏ, không cần phải ghi nhớ." Trương Tử Lăng cười, "Dù sao chúng ta cũng từng là bạn học, giúp đỡ lẫn nhau là lẽ đương nhiên."
Nghe được lời Trương Tử Lăng, thân thể Đường Du run lên, càng cúi đầu thấp hơn.
Chẳng qua là... bạn học.
"Đúng vậy, chị Đường Du đừng buồn nữa, người chết không thể sống lại được, sau này nàng phải sống thật tốt vào!"" Sở Kỳ ở một bên vỗ vỗ lưng Đường Du an ủi, "Nàng xem, những trùm ma túy mạnh mẽ như thế ở Tam Giác Vàng cũng bị tiêu diệt, Tử Lăng vẫn luôn giúp đỡ chúng ta mà! Ngươi nói đúng không, Tử Lăng!"
Sở Kỳ hướng về Trương Tử Lăng trừng mắt nhìn.
Thấy Sở Kỳ ám chỉ, Trương Tử Lăng bất đắc dĩ cười, nói: "Đúng vậy, có lẽ chính là ý trời đang giúp nàng trả thù đó thôi? Bây giờ Hắc Long hội bị diệt, các trùm ma túy Tam Giác Vàng cũng đã biến mất."
"Hắc Long hội là cái gì?" Sở Kỳ nghi ngờ nhìn Trương Tử Lăng.
"Chính là đám côn đồ lưu manh vẫn luôn quấy rối Đường Du. Ta đã dạy dỗ bọn chúng một lần, sau đó chúng liền giải tán." Trương Tử Lăng mặt không đổi sắc nói ra lời lẽ ba hoa.
"Đúng vậy, đám côn đồ vặt đó không bị dạy dỗ một trận nên thân, chúng sẽ không biết chúng ta lợi hại! Lần này nếu không phải ta đang chăm sóc chị Đường Du, ta cũng đã đi theo đạp cho bọn chúng mấy phát rồi!" Sở Kỳ nắm chặt tay nói.
"Lần sau mang ngươi đi dạy dỗ bọn chúng!" Trương Tử Lăng nhìn vẻ đáng yêu của Sở Kỳ mà bật cười. Nếu để cho Sở Kỳ biết mình đã đi tiêu diệt sạch sẽ thế lực xã hội đen lớn nhất thành phố Nam Châu, thì cô bé này sẽ không nói như vậy đâu!
"Không, dù sao đi nữa, vẫn là cảm ơn các ngươi." Đường Du rốt cuộc ngẩng đầu lên, với đôi mắt đỏ hoe nói.
"Đúng rồi chị Đường Du, sau này chị Đường Du sẽ ở đâu? Căn nhà nhỏ cũ nát kia chắc chắn không thể ở được nữa rồi?" Sở Kỳ đột nhiên nghĩ tới vấn đề này, hỏi.
"Cái này... Ta không biết." Đường Du mắt lộ vẻ buồn bã, giọng nói càng lúc càng nhỏ.
"Vậy như vậy đi, chị Đường Du cứ ở tạm đây, đợi sau này tìm được chỗ ở rồi nói sau." Sở Kỳ nhìn vẻ mặt chán nản của Đường Du, liền nói.
"Được không ạ?" Đường Du ngẩng đầu lên hỏi với vẻ kinh ngạc.
"Dĩ nhiên được!" Sở Kỳ vỗ bộ ghế sofa nói: "Chị cứ ngủ phòng của Tử Lăng đi, Tử Lăng ngủ sofa, cứ thế mà quyết định!"
"Ngươi phải hiểu rõ, phòng này là ta thuê!" Trương Tử Lăng nghe được lời Sở Kỳ, trán nổi gân xanh, nghiến răng nói.
"Vậy ý của ngươi là để cho ta ngủ sofa?" Sở Kỳ vội vàng làm bộ đáng thương vô cùng nhìn Trương Tử Lăng, "Thân thể người ta vốn không tốt, rất dễ bị cảm lạnh, bây giờ lại còn phải ngủ sofa..."
"Được được được! Ta ngủ sofa được chưa!" Trương Tử Lăng không chịu nổi giọng điệu này của Sở Kỳ, đành phải đầu hàng.
"Hì hì!" Sở Kỳ hì hì cười, giơ ngón tay hình chữ V ra vẻ chiến thắng.
"Vậy chúng ta bây giờ liền đi ra ngoài mua đồ dùng hàng ngày đi, vừa vặn trong nhà không đủ dùng."
"Cái đó... Ta muốn đi về trước lo liệu cho cha ta thật tốt." Đường Du lúc này nhỏ giọng nói.
"Cũng đúng..." Sở Kỳ gật đầu, "Vậy ta cùng Thỏ Bé Nhỏ đi mua đi, Tử Lăng đi cùng nàng."
"Ta, ta một mình là đủ rồi, không cần làm phiền các ngươi nữa!" Đường Du vội vàng khoát tay.
"Cha nàng lúc trước ta cũng đã giúp nàng đưa đến nhà tang lễ rồi, đợi nàng đến tạm biệt cha nàng lần cuối, rồi sẽ hỏa táng luôn." Trương Tử Lăng lúc này nói.
"Quả nhiên vẫn là Tử Lăng nghĩ chu đáo!" Sở Kỳ đối với Trương Tử Lăng giơ ngón tay cái lên.
"Cảm ơn... Nhưng ta muốn một mình đi gặp cha ta lần cuối." Đường Du mặt ủ mày ê, khẽ nói.
"Cũng tốt, vậy nàng cứ một mình đi đi, ta đưa địa chỉ cho nàng, nàng tự mình đến đó."
"Cảm ơn." Đường Du hai tay run rẩy nhận lấy địa chỉ.
"Vậy cứ như vậy đi, chúng ta đi ra ngoài mua đồ dùng hàng ngày, chị Đường Du đi gặp cha chị lần cuối, Tử Lăng, ngươi không đi cùng bọn ta sao?"
Trương Tử Lăng đang phải đáp ứng, nét mặt đột nhiên thay đổi, đưa mắt nhìn ra ngoài cửa sổ, đôi mắt híp lại nhìn về phía xa.
"Các ngươi đi đi, ta đột nhiên có chút chuyện khác phải làm..."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.